资源描述：
《ted演讲中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、Hi.I'mheretotalktoyouabouttheimportanceofpraise,admirationandthankyou,andhavingitbespecificandgenuine.嗨。我在这里要和大家谈谈，向别人表达赞美，倾佩和谢意的重要性，并使它们听来真诚，具体。AndthewayIgotinterestedinthiswas,Inoticedinmyself,whenIwasgrowingup,anduntilaboutafewyearsago,thatIwouldwanttosaythankyo
2、utosomeone,Iwouldwanttopraisethem,IwouldwanttotakeintheirpraiseofmeandI'djuststopit.AndIaskedmyself,why?Ifeltshy,Ifeltembarrassed.Andthenmyquestionbecame,amItheonlyonewhodoesthis?So,Idecidedtoinvestigate.之所以我对此感兴趣，是因为我从我自己的成长中注意到，几年前，当我想要对某个人说声谢谢时，当我想要赞美他们时，当我想接受他们
3、对我的赞扬，但我却没有说出口。我问我自己，这是为什么？我感到害羞，我感到尴尬。接着我产生了一个问题，难道我是唯一一个这么做的人吗？所以我决定做些探究。I'mfortunateenoughtoworkintherehabfacility,soIgettoseepeoplewhoarefacinglifeanddeathwithaddiction.Andsometimesitcomesdowntosomethingassimpleas,theircorewoundistheirfatherdiedwithouteversayin
4、ghe'sproudofthem.Butthen,theyhearfromallthefamilyandfriendsthatthefathertoldeverybodyelsethathewasproudofhim,buthenevertoldtheson.It'sbecausehedidn'tknowthathissonneededtohearit.我非常幸运的在一家康复中心工作，所以我可以看到那些因为上瘾而面临生与死的人。有时候这一切可以非常简单地归结为，他们最核心的创伤来自于他们父亲到死都未说过“他为他们而自豪”。但
5、他们从所有其它家人或朋友那里得知，他的父亲告诉其他人为他感到自豪，但这个父亲从没告诉过他儿子。因为他不知道他的儿子需要听到这一切。Somyquestionis,whydon'tweaskforthethingsthatweneed?Iknowagentleman,marriedfor25years,who'slongingtohearhiswifesay,"Thankyouforbeingthebreadwinner,soIcanstayhomewiththekids,"butwon'task.Iknowawomanwho'
6、sgoodatthis.She,onceaweek,meetswithherhusbandandsays,"I'dreallylikeyoutothankmeforallthesethingsIdidinthehouseandwiththekids."Andhegoes,"Oh,thisisgreat,thisisgreat."Andpraisereallydoeshavetobegenuine,butshetakesresponsibilityforthat.Andafriendofmine,April,whoI'veha
7、dsincekindergarten,shethanksherchildrenfordoingtheirchores.Andshesaid,"Whywouldn'tIthankit,eventhoughthey'resupposedtodoit?"因此我的问题是，为什么我们不索求我们需要的东西呢？我认识一个结婚25年的男士，他渴望听到他妻子说，“感谢你为这个家在外赚钱，这样我才能在家陪伴着孩子。”但他从来不提出这样的要求。我认识一个精于此道的女士。每周一次，她见到丈夫后会说，“我真的希望你为我对这个家和孩子们付出的努力而感谢
8、我。”他会应和到“哦，真是太棒了，真是太棒了。”赞扬别人一定要真诚，但她对赞美也有责任。一个从我上幼儿园就一直是朋友的叫April的人，她会感谢她的孩子们做了家务。她说：“为什么我不表示感谢呢，虽然他们本来就要做那些事情。”So,thequestionis,whywasIblockingi
