资源描述:
《偶然接触的机会:德里达和德勒兹、迦塔里论翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、OPPORTUNITIESOFCONTACT:DERRIDAANDDELEUZE/GUATTARIONTRANSLATIONByJoannaLouisePolleyAthesissubmittedinconformitywiththerequirementsforthedegreeofDoctorofPhilosophyGraduateDepartmentofPhilosophyUniversityofToronto©CopyrightbyJoannaLouisePolley2009LibraryandArchivesBibliothèqueetCanada
2、ArchivesCanadaPublishedHeritageDirectionduBranchPatrimoinedel’édition395WellingtonStreet395,rueWellingtonOttawaONK1A0N4OttawaONK1A0N4CanadaCanadaYourfileVotreréférenceISBN:978-0-494-58986-1OurfileNotreréférenceISBN:978-0-494-58986-1NOTICE:AVIS:Theauthorhasgrantedanon-L’auteuraaccor
3、déunelicencenonexclusiveexclusivelicenseallowingLibraryandpermettantàlaBibliothèqueetArchivesArchivesCanadatoreproduce,Canadadereproduire,publier,archiver,publish,archive,preserve,conserve,sauvegarder,conserver,transmettreaupubliccommunicatetothepublicbypartélécommunicationouparl’I
4、nternet,prêter,telecommunicationorontheInternet,distribueretvendredesthèsespartoutdansleloan,distributeandsellthesesmonde,àdesfinscommercialesouautres,surworldwide,forcommercialornon-supportmicroforme,papier,électroniqueet/oucommercialpurposes,inmicroform,autresformats.paper,electr
5、onicand/oranyotherformats..TheauthorretainscopyrightL’auteurconservelapropriétédudroitd’auteurownershipandmoralrightsinthisetdesdroitsmorauxquiprotègecettethèse.Nithesis.Neitherthethesisnorlathèsenidesextraitssubstantielsdecelle-cisubstantialextractsfromitmaybenedoiventêtreimprimés
6、ouautrementprintedorotherwisereproducedreproduitssanssonautorisation.withouttheauthor’spermission.IncompliancewiththeCanadianConformémentàlaloicanadiennesurlaPrivacyActsomesupportingformsprotectiondelavieprivée,quelquesmayhavebeenremovedfromthisformulairessecondairesontétéenlevésde
7、thesis.cettethèse.WhiletheseformsmaybeincludedBienquecesformulairesaientinclusdansinthedocumentpagecount,theirlapagination,iln’yauraaucuncontenuremovaldoesnotrepresentanylossmanquant.ofcontentfromthethesis.ABSTRACTOpportunitiesofContact:DerridaandDeleuze/GuattarionTranslationJoanna
8、PolleyPhDDepartmentofPhilo