上外的《日语综合教程》5-6教案

《上外的《日语综合教程》5-6教案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、第六冊第一課「まあまあ」にみる日本人の心新しい言葉濃淡：（颜色、味道）浓或淡絵に濃淡をつける濃淡がいろいろ異なった色合いの赤濃淡さまざまな赤と青で塗られた部屋この絵には濃淡がうまく表されている部屋の内装は茶色の濃淡を基調にしている快晴：晴朗，万里无云昨日は快晴だった台風一過快晴となった開会式当日は快晴に恵まれた翌日は快晴だった宥める：用好话哄劝泣く子をなだめる泣く赤ん坊を彼女は子守歌でなだめた高価な贈り物で彼の怒りをなだめようとした彼の発言は群衆をなだめるのに大いに力があったとんだ：与众不同的，奇特的；严重的，万没想到的，意外地，不合情理的とんだ

2、目に遭いましたね課長はとんだたぬき親父だ酒の上でとんだ狂態を演じてしまった認識不足からとんだ誤りをした追及：追究彼は私たちの追及をいなした彼は汚職を舌鋒鋭く追及した窃盗で捕まった男は余罪を追及されている私が追及すると彼は肩をすくめるだけだった警察の追及をそらす逆巻く：波浪逆流翻卷，波涛汹涌逆巻く波もうもうとさかまく煙波が岸に打ち寄せたこぢんまり：小巧玲珑こぢんまりとした家こぢんまりした船室(小屋)[夏の別荘]ちんまりとした家ちんまりした鼻見捨てる：不理睬，抛弃，放弃妻子を見捨てる家族を見捨てる売れ残る,見捨てられるいろいろ欠点があるのに彼女は私を

3、見捨てなかった私を見捨てないでくださいめでる：爱惜，珍惜；欣赏，赞赏，感叹風月をめでる自然の美しさをめでる同工異曲：同工异曲どちらにしても同工異曲だ無意識：失去意识；无意地，不知不觉地半ば無意識(冗談)にそう言ったのだ無意識に彼に悪いことを言ってしまった彼女はもう長いことパリに住んでいて無意識にフランス語が出るようになっている彼は無意識にシガレットケースを取り出したこの上ない：顶级的，无比的，最好的この上ない喜びこの上なく強固なこの上なく立派な町いなかでの休日はこの上なくすばらしいものであったその知らせで私はこの上なく幸せになった操る：熟练掌握（

4、语言）；熟练操作（玩偶等）；（转指）幕后操纵，控制船を操る馬を操る人形を操る操り人形を操る彼を思い通りにあやつる乗り切る：坐到头；越过、渡过；（转指）打开局面急流を乗り切る石油危機をなんとか乗り切る苦難に耐えた(乗り切った)小手先のごまかしではこの危機は乗り切れない家族全員が力を合わせて苦難を乗り切ったたどりつく：好容易才摸索着走到；千辛万苦好容易才到达目的地やっと山頂にたどり着いた回り回って,ようやく目的地にたどりついた彼女はどんどん走り,ついに小さな村にたどりついたなんとかしてそこへたどりつきます下っぱからスタートしたがうまくトップの座にたど

5、り着いた取り巻く：围，包围；奉承，捧场取り巻きが悪い地球をとりまく赤道黒い闇｛やみ｝が彼を取り巻いていた女王気取りに大勢の取り巻きを連れて歩いている彼を取り巻く黒い霧はなかなか晴れそうもないしかるべき：理所当然；合适的，相配的しかるべき家柄しかるべき敬意を払って式に出るならしかるべき服装をして行きなさい彼はしかるべき治療を受けねばならないよい仕事に対するしかるべき報酬のし歩く：大摇大摆的走，大模大样的走そのころは軍人がどこでものし歩いていた心地よい：舒服心地よい涼風心地よいそよ風心地よいソファーそよ風が顔に心地よい彼の低い声は心地よく聞こえる太陽

6、の暖かさが心地よく感じられた湿潤：湿润湿潤な気候湿潤の地快適：舒适，舒服このアパートは私たちには快適です甘美：甜美，优美甘美な恋甘美なメロディー甘美なメロン甘美な音楽が耳を楽しませてくれた私たちは甘美な音楽にうっとりしていた気質：气质，风格穏やかな気質芸術家的気質彼は激しい気質を持っている彼女の気質は一風変っている彼は江戸っ子気質丸出しだ幾多：许多，多数幾多の変遷を経て幾多の困苦を征服する幾多の戦歴を持つ兵士その会社には幾多の難問題が控えている我々は幾多の困難を克服しなければならない妥協：妥协妥協の余地がない彼は妥協性のない人だ妥協案をひねり出愛

7、には理解と妥協が必要ようやく妥協点が見つかった探る：摸；观察调查；暗中调查，探听，刺探；探访，探胜敵状をさぐる神秘をさぐる事件の原因を探る近所の人のすることを探る未知の世界を探るあからさま：毫不隐瞒的，公开的，清楚地あからさまな拒絶不満をあからさまに顔に出した彼のあからさまな詰問にたじろいだ彼のあからさまな言い方に彼女は腹を立てた否応なく：不管愿意不愿意，不容分辩，硬着头皮この事には否も応もない成り立つ：成立英語の成りたち文の成り立ちを説明する商談が成り立った分析によりそれは三つの要素から成り立っていることが分かったこの商売は成り立つ(成り立たな

8、い)落とし穴：陷阱；圈套落とし穴に落ちる(を仕掛ける)彼の仕掛けた落とし穴にまんまとはまった欺く：蒙骗，欺骗；和…能够混淆その新芽は花を