资源描述：
《推进平价医疗法案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、WeeklyAddress:EnrollingintheAffordableCareActMarketplace每周演讲：注册加入《平价医保法案》市场WASHINGTON,DC—Inthisweek’saddress,PresidentObamadiscussedthelaunchoftheHealthInsuranceMarketplacefortheAffordableCareAct,whichgivesmillionsofAmericanstheopportunitytohaveaccesstoaffordableandrel
2、iablehealthcare—manyforthefirsttime.华盛顿——在本周的演讲中，奥巴马总统讨论了《平价医保法案》医疗保险市场的推出。该法案给予数百万美国人使用可负担和可靠医疗保健的机会——许多人是有生以来第一次。RemarksforPresidentBarackObamaWeeklyAddressTheWhiteHouseOctober26,2013巴拉克.奥巴马讲话每周演讲白宫2013年10月26日Hi,everybody.Afewweeksago,welaunchedanimportantnewpartofth
3、eAffordableCareAct.大家好！数周前，我们推出《平价医保法案》的一个重要的新部分。It’scalledtheMarketplace.AndforAmericanswithouthealthinsurance,andAmericanswhobuyinsuranceontheirownbecausetheycan’tgetitatwork,it’saverybigdeal.它被称为市场。对于没有健康保险的美国人和因为不能在工作单位获得而要自己购买保险的美国人来说，这是一件大事。Ifyou’reoneofthosepeop
4、le,theAffordableCareActmakesyoupartofabiggroupplanforthefirsttime.TheMarketplaceiswhereyoucanapplyandshopforaffordablenewhealthinsurancechoices.Itgathersinsurersunderonesystemtocompeteforyourbusiness.Andthatchoiceandcompetitionhaveactuallyhelpedbringpricesdown.如果你是这些人中
5、的一员，《平价医保法案》使你第一次成为一个大的群体计划的一部分。通过这一市场，你可以申请和购买可负担的新健康保险选择。它把各家保险公司集中在一个系统下，竞争你的保单。选择和竞争已实际上帮助拉低了价格。Ultimately,theeasiestwaytobuyinsuranceinthisMarketplacewillbeanewwebsite,HealthCare.gov.Butasyoumayhaveheard,thesiteisn’tworkingthewayit’ssupposedtoyet.That’sfrustrating
6、forallofuswhohaveworkedsohardtomakesureeveryonewhoneedsitgetshealthcare.Andit’sespeciallyfrustratingfortheAmericanswho’vebeentryingtogetcovered.Thesitehasbeenvisitedmorethan20milliontimessofar.Nearly700,000peoplehaveappliedforcoveragealready.Thatprovesjusthowmuchdemand
7、thereisforthesenewquality,affordablehealthcarechoices.Andthat’swhy,inthecomingweeks,wearegoingtogetitworkingassmoothlyasit’ssupposedto.We’vegotpeopleworkingovertime,24/7,toboostcapacityandaddresstheseproblems,everysingleday.最终，在这一市场购买保险最容易的方式将是一个新网站HealthCare.gov。但就如你也
8、许听到的那样，这一网站并没有像它本应该那样运作。对于所有如此努力工作以确保需要的每个人都获得医疗保健的我们来说，这令人懊恼。对于一直试图获得保险的美国人来说，尤其令人懊恼。目前为止，该网站的访问量已超过2000万次。近70万人已经申请
