太阳能烟囱外文翻译

《太阳能烟囱外文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、专业英语翻译电气:091502班姓名：任树平学号：200915010216针对用于建筑物通风的太阳能烟囱中的浮力风混合驱动气流的数值分析摘要:在一个太阳能烟囱中，浮力诱导空气在建筑物之中流通。当气流吹过太阳能烟囱的上部，一种混合浮力风能驱动就随之出现了，之后烟囱里的热行为动态的改变起来。假定这个烟囱的上部没有任何的保护装置，随着风速从0到10m/s，测得的压差系数，平均努塞尔数和包含其中的质量流率得到了瑞利数从10^7到10^12变化（正常的在等温条件下）和从10^11到10^15变化（正常的均匀热流加热条件下）。一个被认为是完全适

2、用于相对参数变化的无量纲的质量流动率被提出，其平均误差大约在6%。1引言无源太阳能系统被认为是生物气候学设计的基本组成部分。如今，高效的通风和对热的舒适度要求对人类是非常重要的。实际上，对节能的要求促使工程师和建筑师利用无源设备去发展新的技术来改善通风，加热和制冷方法。这个在无源系统目标被称为热虹吸，热虹吸管或者是太阳能烟囱，靠在建筑物的房子里，主要是通过空气的流动来为建筑物提供自然的通风。通常，热虹吸是由反光的太阳能烟囱产生的，甚至可以看作是一个典型的叫做特隆布墙的系统的一种形式。与这种典型的特隆布墙的应用正好相反，太阳能烟囱的目

3、的在于在白天（当室内空气不流通时）为建筑物提供自然通风。班塞尔等人做出了一个数学模型来评估体积流量率的变换是基于太阳辐射和周围温度随着排出系数的变化。为了改善建筑物内部的空气一个流通，班赛尔等人提出了联接的太阳能烟囱-风塔系统。他们估算一个太阳能烟囱的热效应会随着风速的变低而升高。通过在建筑物中的太阳能烟囱伴随着高温反弹，甘和瑞福特报告的数值结果为自然通风做出了解释。像Onbasioglu，Egrican，BansalDing，Burek，Habeb,Harris，Helwig等一些人正在研究这些领域的更深层次问题。最近，Bassi

4、ouny，Koura[9],Nouanégué,Kalantar,Lee，Strand等人已经报告了关于太阳能烟囱的有利研究。到目前为止，大多数报告已经可以处理这些基于浮力包括流动的空气的情况。尽管一些对为公寓和建筑物通风的浮力（太阳能的或者热能的）烟囱的研究已经试验过，但是还是缺乏一种对太阳能烟囱的对流做系统性的研究，主要在于大气风已经被检测到了。就像Bansal等人提到的，通风是由于热风筒和风塔组合的结构高于单独的风塔结构而产生的空气流动。Awbi透露出了一些为建筑物自然通风的工程设计想法。例如，总的诱导率可以在混合关联参与下通

5、过计算获得，流量一方面受到对外界风的吸收的影响，另一方面受到浮力的影响。目前的研究工作主要集中在对太阳能烟囱（使用截断几何）中由风和浮力诱导产生的空气流动进行数值分析，包括一个大型补充域模拟大气风。由于主要的目标在于分析在太阳能烟囱中的热和风的动态流动的参数而产生的影响，墙上的通道被看做是等温的或者是用均匀热流加热。其中的对流性气流可能为层流型，过渡型或者紊流型，这取决于浮力的大小。由于标准的对数壁面函数可能不适用于计算自然对流型边界层，因此我们采用了低阶雷诺兹（Reynolds）紊流模型来解决各种情况。并且采用了基于有限容积过程的

6、通用型Fluent软件对气流进行了评估。参考文献[14]的作者得到了关于层流式气流的有效结论，参考文献[15]中也得到了关于过渡型和湍流型气流的结论。运行流体设置为空气,。2.问题定义为了对设在房间内的太阳能烟囱进行正确的仿真，有必要建立一段水平端接部分来连接烟囱与房间（见图1）。b区代表墙与墙之间的间隔，L代表烟囱高度。在外壁1与内壁2之间被加热的空气在浮力或风力驱动下上升。A-B-C-D-E-F外部区域附加于太阳能烟囱区域中。热烟囱出口区域为不受限区域，在这一区域内没有会对风加速或风向偏转的特殊设备。大多数情况下在所有情况中，垂

7、直墙壁被视为加热体，而水平墙壁被视为绝热体。我们考虑了两种加热条件：统一墙壁温度，UWT加热模式（垂直墙壁温度为）;均一热流，UHF加热模式（垂直墙壁为q）.假设垂直通道（壁1与壁2）为轴对称加热条件，参考几何数据为：,即入口处水平端接段纵横比，L=3.76m。我们评估了两种类型的大气风类型：正风速，即当风通过边界从左侧进入时（如图1）；负风速，即当风通过边界从右侧进入时。两种情况下的风速值范围为.代表房间屋顶（H代表区域总高度，即图1中的）。大部分数值仿真结果是通过统一的风速曲线来获得的，或正或负。在一些情况中则通过对数律曲线得到

8、。著名的对数边界层曲线可以写成:其中，代表摩擦速度，代表vonKármán常数取0.41。代表地形表面粗糙度，本文中的典型值取0.01m。同预计的一样，应用在临界条件中的曲线类型会影响气流特性。为了检验这一影响，规定了如下两种不同情情