外贸合同翻译

《外贸合同翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划外贸合同翻译　　1C&F(cost&freight)成本加运费价合同CONTRACT日期：合同号码：Date:2T/T(telegraphictransfer)电汇ContractNo.:　　3D/P(documentagainstpayment)付买方：(TheBuyers)卖方：(TheSellers)　　款交单兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售4D/A(documentagainst

2、acceptance)出以下商品　　承兑交单ThiscontractismadebyandbetweentheBuyers5(certificateoforigin)一般原产地andtheSellers;wherebytheBuyersagreetobuy证andtheSellersagreetoselltheunder-mentioned6(generalizedsystemofgoodssubjecttothetermsandconditionsaspreferences)普惠制stipulatedhere

3、inafter:　　7CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱(1)商品名称:NameofCommodity：　　8PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等(2)数量：Quantity:　　9DL/DLS(dollar/dollars)美元(3)单价：Unitprice:　　10DOZ/DZ(dozen)一打(4)总值：TotalValue:　　11PKG(package)一包，一捆，一扎，(5)包装：Packing:目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的

4、巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　一件等(6)生产国别：CountryofOrigin:　　12WT(weight)重量(7)支付条款：TermsofPayment:　　13(grossweight)毛重(8)保险：insurance:　　14(netweight)净重(9)装运期限：TimeofShipment:　　15C/D(customsdeclaration)报关单

5、(10)起运港：PortofLading:　　16EA(each)每个，各(11)目的港PortofDestination:　　17W(with)具有(12)索赔：在货到目的口岸45天内如发现货物品质，18w/o(without)没有规格和数量与合同不附，除属保险公司或船方责任19FAC(facsimile)传真外，买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文20IMP(import)进口件向卖方索赔换货或赔款。　　21EXP仲裁：凡有关执行合同所发生的一切争议应通　　过友好协商解决，如协商不能解决，则将分歧提交中

6、　　国国际贸易促进委员会按有关仲裁程序进行仲裁，　　仲裁将是终局的，双方均受其约束，仲裁费用由败诉　　方承担。Arbitration:Alldisputesinconnectionwiththe　　executionofthisContractshallbesettledfriendlythroughnegotiation.incasenosettlementcanbe目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略

7、的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　reached,thecasethenmaybesubmittedforarbitrationtotheArbitrationCommissionofthe　　ChinaCouncilforthePromotionofInternationalTradeinaccordancewiththeProvisionalRulesof　　ProcedurepromulgatedbythesaidArbitrationCom

8、mission.theArbitrationcommitteeshallbe　　finalandbindinguponbothparties.andthe　　Arbitrationfeeshallbebornebythelosingparties.　　外贸合同英语常用词汇　　contract合同，订立合同　　contractor订约人，承包人　　contractual合同的，契约的