欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:30111601
大小:23.74 KB
页数:19页
时间:2018-12-27
《各国合同的定义》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划各国合同的定义 合同的结构特点 合同类法律文件用以规定当事人的权利与义务,是预防与解决争议的依据。合同英语行文慎密而准确,历史悠久,深含法律文化底蕴。 中文的合同开头一般先罗列当事人的名称、姓名、住所或营业场所,然后是合同正文,结尾是当事人印章、授权代表签字、职务及签字日期。而英语合同一般以下面这类句式为开头: Thisagreement/contractismadeandenteredintothis____day
2、of _____(month),_______(year)byandbetweenPartyA(hereinafter called"PartyA")andPartyB(hereinaftercalled"PartyB") 然后是开始陈述: WHEREAS...THEREFORE …Itisherebyagreedasfollows: 或以:目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利
3、开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 WITNESSETH,WHEREAS… NOWTHEREFORE,forandinconsiderationofthemutualcovenants andagreementscontainedherein,thepartiesherebycovenantand agreeasfollows: 接着是正文,最后是证明部分,: INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohavehereuntosettheir handsthedayandyea
4、rsfirstabovewritten. 最后还包括当事人和见证人的签字。由于签字日期容易引起纷争,所以一般在英文合同中不体现。 国际贸易英文合同书的构成 国际贸易中使用的英文合同通常都是由一下几部分内容构成的: 1标题 2前言(Non-operativePart):包括导入部分和说明条款 (recitals=whereasclause+consideration),其中导入部分由日期(date)、签订地(place)和当事人(parties)三部分组成。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的
5、巨大潜力,可提升其的专业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 3正文部分(OperativePart): ——应履行的展物的具体条款内容 ——履行债务过程中出现问题时的处理条款 ——合同出现变更情况时的处理条款 ——争议的解决条款 4结尾部分:一般由结束语、签名和盖章三部分组成 5附注/附表(Schedules,Exhibits,AppendicesorAnnexes) 新加坡的英文合同格式 Agreemen
6、t THISAGREEMENTismadethe9thdayofAugust,XXbetweenLUCKY INTERNATIONALLTD,acompanyincorporatedinSingaporeandhaving itsregisteredofficeatTelekBlongarRise,Singapore19569 (hereinfatercalled"TheCompany")ofthepartandJACKWong(NRIC目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解,并感受到安保行业的发展的巨大潜力,可提升其的专
7、业水平,并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展,保障停车场安保新项目的正常、顺利开展,特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划 No.____/A)of108OrcharRoad,Singapore01688(hereinfater called"TheMangager")oftheotherpart. WHEREAS: 1.ThecompanyisengagedinITbusinessandrequiresaperson withthenecessaryqualificationsandexperie
8、ncetomanageits business. 2. …. NOWITISHEREBYAGREEDasfollows: 1.ThecompanyshallemploytheMana(转载于:写论文网:各国合同
此文档下载收益归作者所有