一个诱引者的手记[丹麦]克尔凯郭尔.王才勇译.华夏出版社(1992)

《一个诱引者的手记[丹麦]克尔凯郭尔.王才勇译.华夏出版社(1992)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、第172页出版说明本书作者日兰克尔凯郭尔（）是十九世纪丹麦哲学家、神学家，是现代西方存在主义和存在哲学的思想先驱之一。本书是作者最重要的代表作《非此即彼》第一卷当中的一篇。据研完者分析，此篇是作者模仿德国浪漫派作家弗里德里希施莱格尔（）的长篇小说《鲁辛德》写成的。《非此即彼》初版于年。该书出版后，曾在哥本哈根城内引起轰动。但迟至二十世纪，本书才在欧洲大陆流传开来。克尔凯郭尔的著作十分丰富，除两卷本的《非此即彼》外，他还著有《论讽刺的概念》、《循环往复》、《恐惧和战栗》、《人生道路上的各个阶段》以及《基督教讲义》等。除学术专著外，他还留下了数卷《日记》，从个人生活侧面折射着作者的思

2、想。克尔凯郭尔生活在自由资本主义时代。当时，资本主义的各种矛盾尚未充分暴露。但他已经敏锐地感受到这些矛盾和斗争。由于他本人生活在孤寂和悒郁的情境中，他的著述因此也就较多地反映出他自己的这种心路历程。早年的克尔凯郭尔，曾因家庭的变故受到过沉重的打击。年，他的大姐死于分娩，翌年他的哥哥又死在了美国。以后的两年间，他的母亲和他的另一位姐姐也先后病逝。克尔凯郭尔称这一第173页系变故是对他心灵的“一次巨大的震撼”。加之他自幼残疾，失去了与其他健全儿童正常交往的可能，于是便深深地沉浸到对自我的反省中。这种经历和背景使他（至少在某种程度上）丧失了追求完美生活的自信。他总是沉溺在追求完美与无法

3、得到完美的矛盾当中，逐渐形成了一种独特的哲学思想。他认为，真实的东西只能是个人内心中的东西；只有人才是世界的唯一实在，而人即是个人的主观意识；但这种意识并不是感性、思维的意识，而是非理性的意识，是个人的心理体验当个人处于这种意识状态中时，他便最直接、最生动地体验到了痛苦、热情、需要、情欲、暖昧不清等等存在；这些存在是无法用理性来说明、来把握的。显然，这是一种典型的主观唯心主义。本书其实也是作者这一心态的一种表现。然而，细读之下，不难发现，本书与其说是一部哲学著述，不如说是一首描述爱情生活的散文诗。在本书中，主人公“我”从始至终都在追求“我”心中虚设的完美的爱情境界。但是，这个“我

4、”同时又不断地怀疑自己，不断地用各种拙劣的和低劣的做法验证自己。当“我”终于发现自己心中的完美原是虚幻之物的时候，当那位柯德莉亚小姐终于接受了“我”的爱的时候，“我的心中便猝然感到我犯了一个错误我的痛苦难以言传”。于是，离弃也就势必会发生。应当指出，这既是一个婉约的、令人神伤的爱情故事，同时也是一颗蒙受创伤的心灵的自我展示。作者所表现出的主观主义的倾向当然是不可取的。但作者在书中用审美的眼光直视爱情，“考问”人生，并把爱情和人生当作是一种高尚的精神生活来追求；这种人生态度，则确有其合理的方面。我们今天的读者，自第174页应当摈弃他的那种哲学世界观。然而，当我们把自身溶入会与时代当

5、中时，并且当我们学会用审美的、诗的眼光来看待爱情与人生时，我们是能够走向真正的完美的；这应当为广大读者所能够理解。第175页悠悠的情欲充盈着初生的少年。唐乔芬尼：《咏叹调第号》第1页此刻，我无法抑制我的躁动，无法掩饰我的焦虑，因为出于我自己的缘故，我决定把那份潦草的抄本整理清楚，那是我匆匆忙忙地在极度不安中偷抄下来的。就像当时抄写时一样，我现在再次感受到那种焦虑和对当时情景的厌恶。当时，他的书桌异乎寻常竟没上锁，因此书桌里的所有东西都展现在我眼前。我十分厌恶自己的行为。我记得，当时我并没有伸手拉开他的抽屉，我想以此安慰自己，但这种安慰一点不管用。当时，他的一只抽屉是拉开着的，里面

6、是一些散开的纸张，上面压着一本装钉得十分考究的簿子，打开的那一页上印着一条白色花边，他用花体字在花边内亲笔写着：“随记第四册”。我想安慰自己说，如果这本簿子不是原来打开的，而且如果它不具有一个诱人的名字，那我就不会陷入这种诱惑，也许我还会抗拒它。可现在这种安慰都是徒劳的。那本簿子的名字之所以诱人，主要并不是由于那名字本身，而是由于周围的衬托。匆匆扫一眼那些散开的纸张我便知道，那是有关爱情的一些看法，以及有关这种或那种行为的提示，还有一些信件的纲要，这些信件风格奇特，文字优美，还流露出一点有分寸的任性，后来我才见到这类信件的整个格式。现在，当我看清这个堕落者细微的内心世界时，我又不

7、禁想起了我当时的情形：我走到那只抽屉面前，当他的所有秘密展现在我面前之时，我所获得的印象正像一位警察走进一个伪造文件者的房间，搜查他的掩藏物，并在一个抽屉里发现了一些散开的纸张：手稿样件，一边是一个小花样，另一边是一个亲笔签名，还有一行密码般的文字。这个警察轻易地证明第2页了自己获得了确凿的证据，欣喜之中还夹杂着对那个伪造文件者的功力和用心的钦佩。可是，我的情形与警察还是有所不同，因为我很少有那种追踪罪犯的体验，而且我没有标志警徽。我深深觉得自己陷入了不合法的境地，心情倍加沉重，