[演讲致辞]刘晓明大使在中英中小企业总裁论坛上的主旨演讲

《[演讲致辞]刘晓明大使在中英中小企业总裁论坛上的主旨演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、刘晓明大使在中英中小企业总裁论坛上的主旨演讲KeynoteSpeechbyH.E.AmbassadorLiuXiaomingattheChina-UKSMECEOForum2011年6月1日，伦敦米尔班克大厦1stJune2011,MillbankTower,London尊敬的英国贸易和投资国务大臣格林勋爵，尊敬的英中贸协主席白乐威爵士，各位企业家朋友们：LordGreen,SirDavidBrewer,Businessleaders,很高兴出席英国贸易投资署和英中贸协联合举办的中英中小企业总裁论坛。Itisagreatpl

2、easureformetoattendtheChina-UKSMECEOForumhostedbyUKTIandCBBC.我记得去年6月，也就是我刚到任不久，我曾参加过一个同样是由英国贸易投资署和英中贸协举办的中小企业早餐会。正是在那次活动中，我对英国中小企业有了一些初步认识。此后一年来，我到访英国许多地方，也特意走访不少中小企业。在苏格兰，我陪同李克强副总理考察了“海蟒”能源公司，世界上首家专门研究和制造海洋波浪发电设备的企业；在西米德兰，我参观了布兰道尔公司，这家有着几十年历史、专门制造精密金属零件的家族企业；在威尔士，

3、我访问了凯宁水泥公司，其新型水泥生产工艺可减少95%的二氧化碳排放。这些富有特色的英国中小企业给我留下了深刻印象。IrememberwellinJunelastyearIattendedtheSMEbreakfastmeetingalsohostedbyUKTIandCBBC.ThiswasshortlyaftermyarrivalinLondonasAmbassadorofChina.ItwasthroughthateventthatIstartedtolearnhowimportantSMEsareintheUK.Soi

4、tisnosurprisethatSMEsareatthecoreofUKTIandCBBCstrategy.ItwasalsothroughthebreakfastlastJunethatIgainedmyearliestknowledgeofSMEsinthiscountry.IusedthisbriefingtoinfluencemyvisitsacrossBritain.Oneyearon,IhavevisitedmanyplacesintheUK.IhavespeciallyincludedvisitstoSMEs

5、inmyprogrammeseverytime.TheresultisthatIamgreatlyimpressedbythestrengthsofSMEsacrossBritain.InScotland,IaccompaniedVicePremierLiKeqiangwhenhevisitedthePelamisWavePowerProject.Youmayknowhowthiscompanyisagloballeader.Itisthefirstbusinessintheworlddedicatedtotheresear

6、chandmanufacturingofoceanwavepowergenerationequipment.InWestMidlands,IvisitedtheBrandauerengineeringbusiness.Theyliveuptotheirclaimof‘turningtheseeminglyimpossibleconceptsintoamanufacturingreality’.InWales,IvisitedCeninCement.Thispioneeringandawardwinningfirmmakesc

7、ementthatreducesCO2emissionsbyastriking95%.中小企业在中英两国企业的数量中均占99%以上，分别贡献了50%以上的经济总量和就业。中英中小企业进入对方国家市场，并非始自今日；中英加强中小企业合作，也不是今天才提上议事日程。半个世纪前，“破冰者”打开了中英贸易大门，而当年的“48家集团”中就有不少是中小企业。中英经贸合作，中小企业也始终占“大头”，因为中国70%的进出口贸易额就是由中小企业完成的。在2009至2010财政年度，按项目数量计，中国已经跃升对英投资来源国的第六位，投资了74个

8、项目，为英国提供了1572个工作岗位，其中中小企业是投资主体。 SMEsmakeupover99%ofbusinessesinChinaandtheUK.Thisrepresentsmorethanhalfoftheeconomicoutputandemployment.Ithasbeen