limit value 2008_修订

《limit value 2008_修订》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Öko-TexStandard100GrenzwerteundEchtheiten,Teil1/Limitvaluesandfastness,part1/限量值和色牢度，第一部分(DiePrüfverfahrensindimÖko-TexStandard200beschrieben/ThetestingmethodsaredescribedinÖko-TexStandard200/测试方法记载于Oeko-TexStandard200)ProduktklasseProductClass产品级别IBaby/Baby/婴儿IImitHautkontakt/indirectcontactw

2、ithskin/直接接触皮肤IIIohneHautkontakt/withnodirectcontactwithskin/不直接接触皮肤IVAusstattungsmaterialien/decorationmaterial/家饰材料pH-Wert/pHvalue/酸碱值FürProdukte,diezwingendeinernachfolgendenNassbehandlungunterworfenwerdenmüssen,isteinpHWertvon4.0-10.5zulässig;beiLederprodukten,beschichtetoderlaminiert,wir

3、dbeiProduktklasseIVeinpHWertzwischen3.5und9.0akzeptiert/ThoseproductswhichmustbetreatedwetduringthefurtherprocessingcanhaveapHvaluewithin4.0-10.5;thoseleatherproducts,coatedorlaminated,inproductclassIVapHvaluewithin3.5and9.0isaccepted/在PH测试时经过湿处理的产品的PH值应在4.0-10.5之间,第IV级别的带有涂层的皮革制品的PH值应在3.5-9.0

4、之间.4.0-7.54.0-7.54.0-9.04.0-9.0Formaldehyd/formaldehyde/甲醛[ppm]Law112n.d.n.d.entsprichtbeiderPrüfungnach„JapaneseLaw112“einerAbsorptionseinheitkleiner0.05bzw.<16ppm/n.d.correspondsaccordingto„JapaneseLaw112“testmethodwithanabsorbanceunitlessthan0.05resp.<16ppm/此处不得检出（n.d.）是指使用日本112法中规定的吸收测试法应小

5、于0.05吸收率单位，即应小于16ppm.75300300ExtrahierbareSchwermetalle/extractableheavy-metals/可萃取的重金属[ppm]Sb(Antimon,antimony,锑)30.030.030.0As(Arsen/arsenic/砷)0.21.01.01.0Pb(Blei/lead/铅)DieVerwendungvonBleiundBleilegierungenistnichterlaubt/theuseofleadanleadalloysisforbidden/严禁使用铅及其合金.0.21.0keineAnforderung

6、fürZubehöreausanorganischenMaterialien/norequirementforaccessoriesmadefrominorganicmaterials/对于无机材料制成附件,不检测该项目。1.041.04Cd(Cadmium/cadmium/镉)0.10.10.10.1Cr(Chrom/chromium/铬)1.02.02.02.0Cr(VI)铬(六价)nichtnachweisbar/underdetectionlimit/检测限值以下Bestimmungsgrenzen:fürCr(VI)0.5ppm,fürArylamine20ppm,für

7、Farbstoffe50ppm/Quantificationlimits:forCr(VI)0.5ppm,forarylamines20ppm,fordyestuffs50ppm/定量限值 :六价铬Cr(VI)0.5ppm,禁用的芳香胺20ppm,禁用的染料50ppm.Co(Cobalt/cobalt/钴)1.04.04.04.0Cu(Kupfer/copper/铜)25.0450.0450.0450.04Ni(Nickel/nickel/镍)inklusiveder