合同常用词汇

《合同常用词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划合同常用词汇　　英文合同常用词汇　　第一节合同常用词(UsualWording)　　当大量接触英文合同，就会发现英文合同中有些词或短语出现的频率非常高，往往影响或决定了对合同的准确理解，下面就分门别类从常见实词和常见虚词两个方面进行具体介绍：　　一、英文合同常用虚词　　1．Here/there/where+介词构成的古体词　　基本规则：Here代表this，there代表that，where代表

2、which或what即here/there/where+介词=介词+this/that/whichorwhat　　Hereby:bymeansof;byreasonofthis.特此，由此，兹等意。　　例句：TheBuyerherebyordersfromtheSellertheundermentionedgoodssubjecttothefollowing　　conditions:买方向卖方订购下列商品，条件如下：　　Herein：inthis。此中，于此。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并

3、感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　例句：TheminimumroyaltyhereinspecifiedshallbepaidbyPartyBtoPartyA.在此规定的最低特许权使用费应由乙方付给甲方。　　Hereinafter:laterinthesameContract.以下，在下文。通常与tobereferredtoas,referred

4、as,called连用。　　例句：ThisAgreementismadeandconcludedon______,(date)____(year),byandbetween　　_____(hereinaftercalledPartyA)ontheonehandand_____(hereinaftercalledParty　　B)ontheotherhand.本协议书于____年___月___日由_____为一方，与_____(以下简称乙方)为另一方签订。　　Hereof：ofthis。关于此点，在本文件中

5、。　　Hereunder：underthis.本文件规定。　　例句：Bothpartiesagreetoattempttoresolvealldisputesbetweenthepartieswithrespecttothe　　applicationorinterpretationofanytermhereofoftransactionhereunder,throughamicablenegotiation.合同双方就本合同规定交易任一条款的适用和解释所产生的所有争议同意力求通过友好协商予以解决。目的-通

6、过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　Hereto：tothis.本文件的。　　Thereof：ofthat.它的，其。　　Thereto：tothat与之，向那里。　　例句：“LicensedProducts”meansthedevicesandproductsdescribedinSchedule1annex

7、edheretotogetherwithallimprovementandmodificationthereofordevelopmentwithrespectthereto.“特许产品”系指在本协议附件1中所述的装置和产品，及其全部改进和修改的产品和与之相关的产品。　　Herewith：withthis.与此，附此。　　Thereby：bythatmeans.因此，由此，从而　　例句：InanyoneormoreoftheprovisionscontainedinthisContractoranydoc

8、umentexecutedin　　connectionherewithshallbeinvalidofunenforceableinanyrespectunderanyapplicablelaw,thevalidityandenforceabilityoftheremainingprovisionscontainedhereinshallnotinanywaybeaffectedthereby.　　如果根据现行法律，本合同及与