卡梅伦苏格兰演讲全文

《卡梅伦苏格兰演讲全文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划卡梅伦苏格兰演讲全文　　英国首相卡梅伦在苏格兰公投结果公布后的讲话　　时间:XX-09-2018:38来源:口译网作者:口译网点击:788次　　点击进入下载页面：视频、音频、文本　　ThepeopleofScotlandhavespoken.Itisaclearresult.Theyhavekeptourcountryof4nationstogether.Likemillionsofotherpeople,Iamdelig

2、hted.AsIsaidduringthecampaign,itwouldhavebrokenmyhearttoseeourUnitedKingdomcometoanend.　　苏格兰人民做出了选择。这是一个清晰的结果。他们选择继续一起组成我们的国家。像数百万其他的人一样，我非常高兴。正如我在活动中所说，如果看到英国走到了尽头，我的心将会破碎。　　AndIknowthatsentimentwassharedbypeople,notjustacrossourcountry,butalsoaroundtheworldbecauseofw

3、hatwe’veachievedtogetherinthepastandwhatwecandotogetherinthefuture.目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　我知道，不仅是我们国家的人民，全世界的人民都在分享这份喜悦——这是因为我们在过去所取得的成就，以及我们能够共同创造的未来。　　Sonowitistimeforou

4、rUnitedKingdomtocometogether,andtomoveforward.Avitalpartofthatwillbeabalancedsettlement–fairtopeopleinScotlandandimportantlytoeveryoneinEngland,WalesandNorthernIrelandaswell.　　所以，现在是英国团结起来、共同向前的时刻。我们将有一个更公平的体系——不但对苏格兰人民更公平，重要的是，将对英格兰、威尔士、北爱尔兰人民也同样公平。　　Letusfirstremembe

5、rwhywehadthisdebate–andwhyitwasrighttodoso.　　让我们首先记住为什么我们会有这次的争论，以及为什么这样做是对的。　　TheScottishNationalParty(SNP)waselectedinScotlandinXXandpromisedareferendumon　　independence.Wecouldhaveblockedthat;wecouldhaveputitoff,butjustaswithotherbigissues,itwasrighttotake-notduck-th

6、ebigdecision.目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　苏格兰民族党于XX年在苏格兰获选，并誓言独立公投。我们本可以阻止公投，也可以将其推迟，但这就像其他问题一样，接受重大的决定才是正确的，而不是进行躲避。　　IamapassionatebelieverinourUnitedKingdom–Iwantedmorethanan

7、ythingforourUnitedKingdomtostaytogether.　　我对我们的国家拥有强烈的信任感——对我来说没有什么比我们国家团结在一起更重要了。　　ButIamalsoademocrat.AnditwasrightthatwerespectedtheSNP’smajorityinHolyroodandgavetheScottishpeopletheirrighttohavetheirsay.　　但是我也是民主的坚定信仰者。我们做了正确的事——尊重苏格兰民族党在苏格兰议会的多数席位，并且给苏格兰人民表达自己意愿的权

8、利。　　Letusalsorememberwhyitwasrighttoaskthedefinitivequestion,YesorNo.Becausenowthedebatehasbeensettledforagenerationo