劳动合同续订书,英文

《劳动合同续订书,英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观劳动合同续订书,英文　　篇一：中英文翻译模板-北京市劳动合同(带续订)　　No.　　LaborContract　　PartyA:BeijingHepingXijieGoldenElephantPharmacy　　Co.,Ltd(sealed)　　PartyB:ZHANGYan’an(signature)　　Signingdate:May.26,XX　　IssuedbyBeijingMunicipalLabor&Soci

2、alSecurityBureau　　Registeredaddress:　　IDcardNumber:　　DateofBirth:　　AccordingtotheLaborLawofthePeople’sRepublicofChinaandotherlawsandstatutes,thefollowingemploymentagreementsaremadetobeabidedbythebothpartiesbasedonbothparties’mutualnegotiationandfreewill.　　I.　　II.　　EmploymentPeriodJob

3、Content按照“三个贴近”的要求，紧紧围绕全区中心工作，深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动，着力提高市民素质，弘扬城市文明精神，为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观　　Article2PartyAappointsPartyBastheshopkeeperPartyBagreeswiththeworkrequirementsofPartyA,acceptsPartyA’sarrangementandcompletesthejo

4、ballocatedbyPartyAwell.　　Article3PartyBshouldcompletehis　　III.　　LaborProtectionandWorkingConditions　　Accordingtotherelatedregulationsofthestateandgovernment,PartyBworks40hoursaweekand8hoursadayaveragely.　　Iftheoverallworkinghoursworkingsystemiscarriedout,theworkingtimespanofpartyBisl

5、essthan40hoursaweekand8hoursadayonaverage.Iftheirregularworkinghoursworkingsystemiscarriedout,PartyBcanarrangehisownworkschedulesbyhimselfontheconditionthatheshouldhavecompletedthetaskappointedbyPartyA.　　Article5IfPartyAextendstheworktime,PartyAshouldcompensatePartyBnolessthan150%sal

6、aryfortheovertime.IfPartyAarrangesPartyBtoworkduringholidays,PartyAshouldcompensatePartyBnolessthan200%salary.IfPartyAarrangesPartyBto按照“三个贴近”的要求，紧紧围绕全区中心工作，深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动，着力提高市民素质，弘扬城市文明精神，为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观workd

7、uringthelegalholidays,PartyAshouldcompensatePartyBnolessthan300%salary.　　Article6PartyAshouldprovidePartyBwiththenecessaryworkingconditions,produceprocedure,operationrules,workingstandardandmedicalexamination.　　Article7PartyAshouldberesponsibleforPartyB’slearningandtrainingofprofessi

8、onalethicsan