试验规范中法文对照表

《试验规范中法文对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、M2 :试验规范中法文对照表(Normefrançaise)序号；种类Numéroetgenre分类标志Indicedeclassement制定颁布规范的日期Datedepromulgation规范名称（中文）Versionchinoiçe规范名称（法文）Versionfrançais规范登记、更新的日期Datederegistration1、NFP15-471-1EN196-1Avril2006水泥抗压强度试验方法（取代P15-471Aout1995）Méthodesd’essaisdesciments (Partie1:Déterminationdesrésistancesméca

2、niques)2009-10-162、NFP15-473Aout1995水泥凝结时间实验方法Méthodesd’essaisdesciments2009-5-63、NFP18-010Decembre1985结构混凝土的分类及定义Bétons:Classifcationetdesignationdesbetonshydrauliques2009-5-84、NFP18-011Juin1992混凝土所处侵蚀环境的分类Bétons:Classificationdesenvironnementsagressifs2009-5-85、NFPrNFEN446Décembre2005预应力钢绞线压浆，

3、压浆步骤(取代p18-142Mai1996)CoulispourcâblesdeprécontrainteProcéduresd’injectiondecoulis2009-7-176、NFP18-211Juillet2003混凝土的水搅拌-取样的规范,实验规范和使用资格坚定的规范,包括水泥工业过程中的水,例如混凝土的水搅拌Eaudegachagepourbétons:Specificationsd’echantillonnage,d’essaisetd’evaluationdel’aptitudeal’emploi,ycomprisleseauxdesprocessusdel’ind

4、ustriedubeton,tellequel’eaudegachagepourbéton2009-5-87、NFP18-303Aout1999混凝土的水搅拌Eaudegachagepourbéton2009-5-88、NFP18-310Mars1998对混凝土，砂浆和灰浆使用的添加剂Adjuvantspourbeton,mortieretcoulisMethodesd′essais2009-5-8第7页，共7页（page7sur7）9、NFP18-320Mars1999对混凝土，砂浆和灰浆使用的添加剂-实验方法-部分11:测定硬化后混凝土中的空气空隙的特性Partie11:Deter

5、minationdescaracteristiquesdesvidesd’airdanslebétonsdurci2009-5-810、NFP18-325Février2002混凝土第一部分：规格、性能、生产和合格BétonPartie1 :spécification,performances,productionetconformité2009-05-0811、NFP18-340Decembre1998外加剂混凝土特殊外加剂：定义、规格和相符性标准Adjuvantsspéciauxpourbétonsdefinitions,spécificationsetCritèresdeconf

6、ormité2009-05-0812、NFP18-342Septembre2002外加剂/砂浆/灰浆外加剂2.砼外加剂定义，要求，相符性，标记以及标签Partie2：Adjuvantspourbéton–Definitions,exigences,conformité,marquageetétiquetage2009-05-0913、NFP18-346Septembre2002用于混凝土、砂浆、和水泥浆的添加剂第六部分：取样、控制与相符性检测Adjuvantspourbéton,mortieretcoulisPartie6 :Échantillonnage,controleetéval

7、uationdelaconformité2009-05-0914、NFP18-400Decembre1981混凝土：用于制作圆柱体试件和棱柱试件的模子Bétons:Moulespoureprouvettescylindriquesetprismatiques2009-05-0915、NFP18-404Decembre1981混凝土：科研实验，适应性试验及控制试验Bétons:Essaisd’étudedeconvenanceetdecontro