写合同的英文

《写合同的英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划写合同的英文　　英语合同翻译，英语合同样本，英文合同翻译样本，英语合同学习，英文合同书写，英文合同格式　　不同国家，英语合同的格式略有不同。但是万变不离其宗，只要我们掌握了英语合同的共同点和特殊性，我们就能对英文合同深刻理解，灵活运用。　　详解：　　Contract与Agreement的有无区别　　在英语中，合同一般称为Contract，协议一般称为Agreement。　　何谓“contract”?　　1999年中国《合同法》第二条对contract定义为：A

2、contactinthisLawreferstoanagreementestablishing,modifyingandterminatingthecivilrightsandobligationsbetweensubjectsofequalfooting,thatis,betweennaturalpersons,legalpersonsorotherorganizations”。根据这一定义，合同平等主体之间设立的确定民事权利和义务的协议。，目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为

3、了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　StevenH.Gifts编著的“LawDictionary”中将contract定义为“contractisapromise,orasetofpromises,forbreachofwhichthelawgivesremedy,ortheperformanceofthewhichthelawinsomewayrecognizeasaduty.”根据这一定义，合同是一种承诺，违反承诺可以得到法律救助，某种意义上法律将履行该承诺看做是一种补偿。　　Curzon

4、在其编撰的字典“ADictionaryofLaw”给contract的定义：“Contractisalegallybindingagreement”根据这一定义，合同就是有法律约束力的协议。　　综合起来，有一个相同点，就是“Contractisanagreement”，即可将合同说成是“Anagreementwhichbindsthepartiesconcerned”或者说合同说成是“Anagreementwhichisenforceablebylaw”，也可以说：Contractsarepromisesthatthelawwillenforce。　　何谓“Agreem

5、ent”?　　“Aconsensusofmind,orevidenceofsuchconsensus,inspokeorwrittenform,relatingtoanythingdoneortobedone.”　　根据这一定义，协议是对已经做或准备做的相关事宜，经过谈判、协商后取得一致意见，以口头或书面形式做出的约定。目的-通过该培训员工可对保安行业有初步了解，并感受到安保行业的发展的巨大潜力，可提升其的专业水平，并确保其在这个行业的安全感。为了适应公司新战略的发展，保障停车场安保新项目的正常、顺利开展，特制定安保从业人员的业务技能及个人素质的培训计划　　Black"

6、LawDictionary"有两个定义。一个是：“Aconcordofunderstandingandintentionbetweentwoormorepartieswithrespecttotheeffectupontheirrelativerightsandduties,ofcertainpastorfuturefactsorperformance”根据这一定义，协议即双方或多方京某些过去或将来某些事实的相关权利、义务或相关权利、义务的履行而达成的一致理解和愿望。　　另一个是：“Theconsentoftwoormorepersonsconcurringrespec

7、tingthetransmissionofsomeproperty,rightorbenefits,withtheviewofcontactinganobligation,amutualobligation.”根据这一定义，协议即两个或多个当事人，为了约定单方责任或相互责任，就财产权利、利益的转移取得的一致同意。　　Contract(合同)和Agreement(协议)是不是可以互换呢？　　合同的成立必须具备几个主要因素。它们协议、约因、设立法律关系的愿望和缔约能力四大部分组成。　　Curzon编著的“ADictionofLaw”提到：“C