hycom作手册中文译本-ht2000-e-revb-may2011

《hycom作手册中文译本-ht2000-e-revb-may2011》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、HHHHHHYYYYYYCCCCCCOOOOOOMMMMMM液压测试车中中中文文文文手手手手册册册册型号HT2000HT2000-HT2000---EEEE2011年5月版本B本中文手册只作参考用途，一切以英语版本为准HT2000E液压车指引手册目录1.安全指引1.1相关责任与承担1.2图示及相关解释1.3一般性的安全参照1.4极度关注下使用1.5其它不适宜的使用1.6保护组件1.7日常的安全性预防1.8人员的培训1.9于一般操作的安全性预防1.10电力的危害1.11维护，修理1.12更改液压测试车的结构1.13于紧急

2、时的行动1.14个人防护考量1.15磷酸盐脂(HFD)液体对健康的危害1.16急救考量2.交付2.1加注液压油2.2电器连接2.3首次启动3.操作指引3.1简介3.2操作面板功能介绍3.3启动程序4.液压连接图示4.1备件列表及备件号4.2配件文件5.电路连接图－备件列表及备件号6.排故6.1系统发出过大的噪音6.2无压力或压力不足6.3压力及流量波动6.4不稳定或无输出6.5液压油温度过高6.6指定位置排故7.保养及维修7.1日常保修7.2更换液压油7.3备件7.4维护规程8.证书本中文手册只作参考用途，一切以英语版

3、本为准简简简介介介介本手册是对HYCOM液压测试车HT2000-E型的说明书。本液压测试车是为飞机液压系统的功能测试和维护而开发的。本手册包括操作说明，维护和排故的规程。为确保安全、圆满地完成操作，在操作前应首先阅读本手册。请按时限进行维护、保养，遇有疑难情况，请与我们的服务部门联系。我们建议只使用HYCOM原厂备件。我们希望您愉快地使用HYCOM测试车。本中文手册只作参考用途，一切以英语版本为准111安全指引1安全指引本手册包括最重要的指引去安全地控制本液压测试车液压测试车能够可靠地工作是强烈依赖良好的维护定期的维护

4、工序会详术于本操作指引我们很乐意为你作出维修上的支爰及为你供应原厂的备件1.11.1相关责任与承担
认识基础的安全参照及安全条例，是能安全及无误地操作本测试车的基本条件。
本操作手册上提及的安全参照，是基于所有于本测试车工作的人员而作出考虑的。
有关工作场地及再高阶用于防止意外发生的安全条例，都应加以考虑。
在本手册上提及的安全参照只适用于本液压测试车的使用。本液压测试车的建造是依照现有的工艺状况及已认知的相关安全规条。仍然有危害生命及使用者的健康或第三方及/或对设备或其它贵重物件有危害，本液压测试车只可下列的情况下使

5、用:
在极度小心下使用
在专用及认证的团体，界别及地点
在完美的安全条件下所有能影响安全表现的扰乱都应立刻清除。理论上我们的一般性专业规条(AGB)是生效的。以下只是合同内容之总结及只为操作员而发表的。在下列的情况，用家是不可能对资产及人员的损害提出保固及责任上的索偿的:
在非极度小心下使用液压测试车
对液压测试车作适当的启动，维修及保养
在安全组件损坏下依然操作液压测试车
随意地更改液压测试车的结构
对已磨损的组件未有作出圆满的监察
不适当地实现维修本中文手册只作参考用途，一切以英语版本为准1.21.2图示及相关解

6、释1.2图示及相关解释1.21基础图示此图示表示应注视安全参照，可能因忽视而对人体及环境造成危害此图示表示应注视安全参照，可能因忽视电力而对人体造成危害此图示给与重要的提示要适当地处理该单位/软体，忽视可能会资产的单位/软体发生危害或失去某些功能此图示下你可得到些提示及相关有用的资料此危险图示表示会有副产物产生而有使健康危害或受伤此图示表示须要相关的行为-配戴保护手套此图示表示须要相关的行为-配戴保护眼罩此图示表示须要相关的行为-穿着保护衣物1.31.3一般性的安全参照操作及维护工作只可由熟练的及熟读相关操作及维护手册

7、的人员进行及实现有关本液压测试车的相关责任，只有在极度关注下使用才得到保证。如有任何疑问，请联系制造单位提出询问。因不适当使用而引致的一切损坏，制造单位将不会承担任何责任如有需要，一切现行来用于防止意外发生的国家规条、用于工作时的防护守规等，即使这些条文不是专用于本测试车，操作人员都必须关注危险物品的泄漏及处理，必须在不危害个人及环境下实现。相关的法规必须关注于液压测试车上作任何工序时，供电电鑬及马达不可连接电源本中文手册只作参考用途，一切以英语版本为准1.41.4极度关注下使用本液压测试车是专为测试及维护飞机的液压系

8、统所开发的制造单位不会承担任何因不适当使用本液压测试车而产生的后果于极度关注下使用亦包括:
对于操作手册上的参照要点的关注
对于检查及维护工作的实现1.51.5其它不适宜的使用1.5其它不适宜的使用
一切其它非指明的用途及以下列明的都是禁止的
会引致危害的一切额外不适宜的使用
每种会引致危害的不适当使用例如:使用不合规定的媒界作运