资源描述：
《英文演讲稿ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观英文演讲稿ppt 篇一：英语翻译ppt及演讲稿 Goodmorning,everyone! （第一页ppt）I’mhonoredtobeheretomakeapresentationabouttranslation,togetherwithmypartners:杨英坤and袁银梅. （第二页ppt）Firstly,let’slookatadialoguebetweenaforeignerandaChinesemanonthescreen.
2、TheforeignertellstheChinesemanhiswifeisverybeautiful!ButtheChinesemananswers.:where,whereThisisaclassicjokebecauseofinpropertranslation.InChina,peoplewhosay,"where,where"actuallywanttoexpressthemeaningofmodesty.Sothemostcorrectapproachisthat“wherewhere”shouldbetranslatedinto“thankyouverymuch”.Cert
3、ainlywearenotlikelytomakesuchmistakesanymore.Butitdoesshowushowimportantitistoacquiresomebasicskillsabouttranslation.（第三页）Now,itcomestotheelementaryquestion:whatistranslation(第四页)Speakingoftranslation,Ihavetomentionaperson,thepersoninthephotowasyanfu.Yanfu,afamousinterpreter按照“三个贴近”的要求，紧紧围绕全区中心工作，
4、深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动，着力提高市民素质，弘扬城市文明精神，为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神，全面落实科学发展观inlateQingDynasty,madeoutstandingcontributionfortheChinesetranslationworkandthenhepointedoutthethreeprinciplesoftranslation,namely,faithfulness,expressivenessandelegance Itisn
5、owprettygenerallyagreed,thattranslatingthewritingsoftheancientsis,ifnotthesole,atleasttheplainest,theshortest,andthesurestmeansofbecomingwellacquaintedwiththemandtheirlanguage.Itisalsoagreed,thatatranslationoughtexactlytoexpresstheoriginal;thatitshouldneitherbetoofreenortoservile;thatitshouldneith
6、erdeviateintolongcircumlocutions,whichweakentheideas,noradheretostrictlytotheletter,whichdebasesthesentiment. （第五页）Afterabriefintroduction,let’sgetbacktoourtextbookandfocusonsome,we’regoingtolearnThefollowing8units :Iwillintroducethefirstoneandleavetheresttomypartners. （第六页）ThefirstunitisaboutW
7、ordTranslationMethod，itincludes3parts：ChoiceofWordextensionofwordConversionofword.按照“三个贴近”的要求，紧紧围绕全区中心工作，深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动，着力提高市民素质，弘扬城市文明精神，为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下，以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，深入贯彻中央、省、市、区有
