《中英文翻译对照》word版

《《中英文翻译对照》word版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、PARAOXONASE-1ACTIVITYINSUBFERTILE（低生育力）MENANDRELATIONSHIPTOSPERMPARAMETERS2008对氧磷酶1活性在低生育力男性及精子参数的关系该文提到特发性不育男性与精液异常低生育男性比较，前者显示高ROS水平，PON-1活性改变无统计学意义，后者PON-1活性降低有统计学意义AbstractOxidativestresshasbeenimplicatedinthepathogenesisofmaleinfertility.Paraoxonase-1(PON-1)isahighdensitylipoproteina

2、ssociatedantioxidantenzymethatpreventsoxidativemodificationoflowdensitylipoprotein.Ouraimsofthestudyweretoinvestigatei)SeminalPON-1activityinsubfertilemenii)whetherithadanyrelationshipwithsemenparameters.Thestudyincluded28idiopathicsubfertile,32subfertilemalewithabnormalsemenparametersand

3、30fertilevolunteers.SeminalPON-1activitywasmeasuredspectrophotometrically.Seminaltotalantioxidantstatus(TAS)andtotaloxidantstatus(TOS)weredeterminedbyusingcolorimetricmethods.Oxidativestressindex(OSI)wascalculatedas[(TOS/TAS)×100].TOSandOSIweresignificantlyhigherandPON-1activityandTASwere

4、significantlylowerinsubfertilementhaninidiopathicsubfertilemenandfertiledonors.PON-1activitywasalsostronglycorrelatedwithspermconcentration(r=0.68,p<0.0001),motility(r=0.58,p<0.0001)andmorphology(r=0.62,p<0.0001)inoverallgroup.Thereceiveroperatingcharacteristiccurve(ROC)analysisrevealedah

5、ighdiagnosticvalueforPON-1activitywithrespecttomalefactorsubfertility,withanareaundercurveof0.95(95%confidenceinterval(CI)=0.89-1.01),sensitivity=97%andspecificity=88%.MenwithabnormalsemenparametershavedecreasedlevelsofPON-1activityintheirseminalplasma.Thismayplayanimportantroleinthepatho

6、genesisofmalefactorsubfertility.摘要在男性不育症的发病机制，氧化应激有牵连。对氧磷酶-1（PON-1）是一个高密度脂蛋白相关的抗氧化酶，防止低密度脂蛋白氧化修饰。我们的研究目的是调查I）精液的PON-1活性低生育力男性二）是否有任何与精液参数的关系。这项研究包括28例特发性低生育力，30例精液参数异常的低生育力男性和32例肥沃志愿者。精液PON-1活性的测定分光光度法。精浆总抗氧化状态（TAS）和总氧化剂状态（TOS）利用比色法测定。氧化应激指数（OSI）的计算公式为[（TOS/TAS）×100]。TOS和OSI显著较高的PON-1活性和T

7、AS显著低于低生育力男性特发性低生育力的男性和肥沃的捐助者。PON-1活性也很强的相关性与精子浓度（R=0.68，P<0.0001），活力（R=0.58，P<0.0001），并在集团整体形态（R=0.62，P<0.0001）。受试者工作特征曲线（ROC）分析显示，与男性因素subfertility方面的PON-1活性高的诊断价值，与0.95（95％可信区间（CI）=0.89-1.01）曲线下面积，灵敏度=97％，特异性=88％。男性精液参数异常的PON-1活性下降的水平，在他们的开创性精浆。这可能男性因素subfertilit