欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:29536101
大小:49.31 KB
页数:83页
时间:2018-12-20
《个人借款合同英文》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神,全面落实科学发展观个人借款合同英文 篇一:中信银行个人借款合同英文翻译 CodeNo.:741 ChinaCITICBank PersonalLoanContract (VersionofXX) CHINACITICBANKCORPORATION CHINACITICBANKCHENGDUBRANCH Borrower(hereinafterreferredtoas“PartyA”Address:__________________________
2、_______________________________________________ Lender(hereinafterreferredtoas“PartyB” MortgagerAddress:_________________________________________________________________________ Accordingtotherelevantlawsandregulationsofthe,(),and(),PartyA,PartyBandtherelevantguarantorsignthiscontractuponequalc
3、onsultation. Article1AmountofLoan TheamountofloanisreferredtoArticleunderthiscontract. Article2PurposeofLoanandPayee(scope)按照“三个贴近”的要求,紧紧围绕全区中心工作,深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动,着力提高市民素质,弘扬城市文明精神,为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神,全面落实科学发展观 Purposeofloanforthiscontr
4、actisreferredtoArticleDuringthetermofloan,PartyApromisestheloanunderthiscontractshallnotflowintostockmarket,futuresmarket,bespentonequityinvestmentorprojectsthatareforbiddenbylawsandregulationsofothercountriestooperate,orPartyAshalltakeonanylossbroughttoPartyB. Thepayeeforthiscontract(scope)isref
5、erredtoArticle Article3InterestofLoan InterestofloanisreferredtoArticle Duringthetermofthisloancontract,interestmaybechangedasprescribedbythePeople’sBankofChina,theadjustmethodofloaninterestrateisreferredtoArticle Article4TermofLoan ThetermofloanisreferredtoArticle Article5ReleaseandPaymento
6、ftheLoan ExceptoneormoreofthefollowingconditionsareexemptedbyPartyB,otherwise,thepreconditionsforPartyBtoissuetheloanisallthefollowingconditionsaremet:按照“三个贴近”的要求,紧紧围绕全区中心工作,深入开展“平安区”、“充分就业区”创建活动,着力提高市民素质,弘扬城市文明精神,为实现全区城市统筹XX年的机关后勤工作在区委、区政府的正确领导下,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻中央、省、市、区有关会议精神,全面落实科学发展观
7、 PartyAprovidestheLoanApplicationandCertificatesrequiredbyPartyB; PartyAfulfillstheapplicationproceduresofloanandguaranteerequiredbyPartyB; PartyAsignsrequiredlegaldocumentsofloanapplication,withcheckandapprova
此文档下载收益归作者所有