api-620大型焊接低压储罐0

《api-620大型焊接低压储罐0》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、大型焊接低压储罐设计与建造API标准6202002年2月第十版美国石油学会翻译：段艳校对：王国平160大型焊接低压储罐设计与建造API标准6202002年2月第十版美国石油学会翻译：段艳校对：王国平160特别声明API各种出版物仅针对一般性质问题。涉及特定情况时，应查阅地方的、州的和联邦政府的法律与条例。API不为雇主、制造商或供应商承担对他们的雇员的健康、安全风险以及预防措施进行告诫、训练或设备方面的义务，也不承担他们在地方的、州的或联邦的法律下的责任。涉及到特殊材料和情况的有关安全、健康风险以及预防措施的信息应由雇主、制造商或材

2、料供应商提供，或从材料安全数据单上得到。任何API出版物的内容不能以含蓄的或其它的方式解释为授予任何权利去制造、销售或使用任何专利证书包括的方法、设备或产品。本出版物中的任何内容也不能解释为开脱任何人侵犯专利证书所授权利应负担的责任。通常，API标准至少每五年进行一次复审，并进行修订、重新认定或撤销，有时，这个复审周期可延长一次，最多两年。作为现行API标准，本出版物从出版之日起的有效期不超过五年，除非再版时授权延长其有效期。本出版物的状况可从API编辑部（电话（202）682-8000）查明。API（1220LSt.，N.W.，W

3、ashington，D.C.20005）每年出版出版物和资料目录，每季更新。本文件是在API标准程序下制订出的，这一标准程序保证了在发展过程中的适当的通知和参与，并被制订为API标准。涉及到本标准或注解的内容的释意的问题和涉及到本标准发展下程序的问题应直接写信向编辑部编辑询问（标识在本文件标题页）（AmericanPetroleumInstitute，1220LStreet，N.W.，Washington，D.C.20005）。发布美国石油协会（API）推荐作法，是为了便于已被验证的、良好的工程技术和操作方法的广泛利用。这些推荐作法

4、无意排除对譬如应在何时何地采用这些推荐作法所需的正确判断。API推荐作法的制订和发布，无意以任何形式限止任何人采用其它的作法。任何制造者根据API推荐作法标识要求所做的设备或材料标识仅对符合这些推荐作法的所有适用要求负责。美国石油协会（API）不代表、警告或保证这样的产品实际上符合API推荐作法的应用。版权所有。在无预先给与出版者的允许下，本标准中任何部分，不得被复制，被储存在一个返修系统中，或以电子、机械、相片复制、记录或其它任何方式传递。请与出版商、API出版服务社，1220L，Street，N.W.，Washington，D.

5、C.20005版权©2001美国石油协会160前言本标准是基于内压不超过15psi表压不同尺寸和容量的焊接结构低压储油罐的制造商和卖方积累的知识和经验制定的。本标准的目的是为制造厂和选购的方便提供采购标准。如果按照本标准规范购买储罐，就要求买方指定明确的基本要求。买方可能希望修改、删除或扩充本标准的部分，但是在铭牌上或制造厂储罐制造证书上的不执行最低要求或超出本标准限度的内容不可涉及本标准。强烈推荐这种修改、删除或扩充用本标准的附录增补，而不是重写或将本标准的章节合并到另一个完整的标准中。本API标准的每一版本、修订或附录自封面上的

6、版本、修订或附录发行日期起开始使用。本API标准的每一版本、修订或附录作为制造厂根据本标准设计、制造、建造、检查和试验而出具证书，在发行六个月后生效。在版本、修订或附录的发行日期和生效日期之间的6个月里，买方和制造厂需规定设备制造依据哪一版本、修订和附录。本标准中的设计标准是最低要求。更多严格的买方或制造厂规定的设计标准在买方和制造厂双方的协议下可接受。本标准不可解释为批准、推荐或认可任何特殊设计，也不限定设计或建造方法。本标准无意覆盖比本标准更严格的规范管理区域建造的储罐。当本标准用于这种储罐时，宜遵守在不与地方要求冲突的范围内。

7、在本标准的修订版出版后，可在出版日期后完整地应用在储罐制造上。储罐铭牌上应写明储罐设计和建造使用的版本和该版本的修订版。API出版物可以被任何想要引用的人使用，学会已尽最大努力保证出版的资料准确并可靠，但是学会对出版物有关的事项不负责，担保或保证，并与此特别否认任何因使用本标准造成损失或损失或损害承担任何义务和责任，不因为出版物有矛盾而违背联邦、州或地方的法规承担任何义务和责任。我们欢迎提出修订意见，并提交给APIStandardsDepartmentAPI1220Lstreet,N.W,Washington,D.C.20005.1

8、60目录1范围1.1概述1.2范围1.3限制2参考文献3定义3.1应力和压力术语3.2容积术语3.2罐壁3.4焊接术语4材料4.1概述4.2钢板4.3管子、法兰、锻件和铸件4.4螺栓材料4.5结构型钢5设计5.1总则5.2操作中使用的