两封求职信、一封邀请信.doc

《两封求职信、一封邀请信.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、两封求职信、一封邀请信一封求职信DearSir,nlingvertda＇sEniDailattentinasattratedburadvertiseentfrasenirlerNasIadesirusfbtainingsuhapsitin,IshuldlietapplfritIasgraduatedatBeiingUniversitinul1992Iatent-sevenearsfageandsingleSine1992IhavebeenrespnsiblefrallffiedetailsintheadinistratinfsalesIntheursefr,Ihavebeefaili

2、ariththevariussalesterritries,andhaveals,insparetie,experienefhandlingbusinessprblestherthanprpersphereIadesirusfleavingtheffieinrdertgainreexperieneinanexprter＇spanpresenteplernsfabitinandishelpingetfindaneplaeTrustinguillgiveappliatinindnsideratinandhpingthearfavrablfruaturnvenieneursfaithful

3、l,ar[点评]这是一封求职信。先讲清从《经济日服》上看到了广告，所以应征，然后简单介绍自己的学历及工作情况，最后表达了自己的诚意。[参考译文]求职信1敬启者：拜读贵公司在今日《经济日报》上所刊登的广告，得悉贵公司欲招聘一位高级职员，本人现在正寻找这一类职位，特此修函应征。本人现年27岁，未婚，1992年7月毕业于北京大学。本人自1992年起一直担任售货业务工作。在工作期间，除正式业务范围外，还与各地区客户颇有来往，并利用公余时间，学习了许多有关商业问题的处理知识。本人希望在经营出口业务的公司工作，以便能获得更多的经验，因此希望调换工作。本人现在任职公司的老板对我的工作雄心颇为赞许，

4、因而愿协助我另谋他职。敬请贵公司对本人的应征给予考虑，并请赐函告知。玛丽谨上Litter2DearSir,IhavelearnedfrhinaDailthaturpanislingfraseretarhisfluentinEnglishIuldlietapplfrthepstnaeisFuTaandI＇2,I＇vebeenringasanEnglishguidesineIgraduatedfrtheEnglishDepartentfZheiangUniversitfurearsagIahardringandIhavelearnedtperateputerandIantpebthinE

5、nglishandhineseIseeapsitinrehallengingandithrepprtunitiesthanurrentneIthinIafitfrthepstShulduentertainappliatinfavrabl,Iuldspareneffrtstaquitselftursatisfatinurstrul,FuTa[点评]这封求职信简短，内容紧扣对方在《中国日报》上所登广告里的要求。语言表达简练，而充满自信。[参考译文]求职信2敬启者：我从《中国日报》上得知贵公司需要一位英文秘书，我想应聘这份工作。我叫傅涛，2岁。4年前毕业于浙江大学英语系，英语口语流利。大学

6、毕业后当了4年导游，工作很努力。我熟悉电脑，擅长中英文打字。我需要一份更适合我的工作，我认为我能胜任贵公司的这份工作。假如本人之应征能获得青睐而进入贵公司服务，本人必不遗余力地为贵公司工作，不负厚望。傅涛谨上Letter3Dearing,IthasbeenalstfiveearssineuleftXi＇antsettlednin$henzhenIbelievethatuhavestartedeninglifeinthatbeautifulastalit,andthearliateillsurelbegdfrurhealthIhaveavaatinfrteesnextinterI＇dl

7、ietgtGuilinithfailieseaninthepaageturtGuilin,hereehaveneverbeen,tseethenaturalbeautItissaidthattheriversandhillsfGuilinarensideredthebestunderheaven!anttnhbeautifulitisHnderfulituldbeifuandurfailuldtraveltgethertGuilin,andIthineil