少年维特的烦恼

《少年维特的烦恼》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、少年维特的烦恼[德]歌德/原著苏朝/改写少年维特的烦恼·1·导读《少年维特的烦恼》是一部非常优秀的中篇小说，它曾震撼了整整一代德国青年人的心灵，在德国以至整个欧洲引起巨大反响。这部小说的作者就是德国伟大的作家约翰·沃尔夫冈·歌德（1749—1832年）。小说出版于1774年，它的出版在德国文学史上具有划时代的意义。《少年维特的烦恼》是一部书信体小说，篇幅不长，情节也不曲折复杂，主要人物形象只有维特和绿蒂两人。作品以维特在生命的最后阶段写给他的好友威廉的几十封信为内容，以维特与绿蒂之间不幸的恋爱经历和社会上所受到的挫折为线索

2、，构成一部完整的作品。维特是一个热爱自然、热爱人们的优秀青年。在一次舞会上，他认识了年轻漂亮的绿蒂，对她一见钟情，产生了爱慕之情。此后，他常去看望绿蒂，他们俩在一起聊天、散步。俩人默契和睦、意趣相投。然而绿蒂早已订了婚，善良而温柔的绿蒂忠实于自己的丈夫，忠实于婚姻的盟誓，不能够把自己的感情献给维特。爱情的失落使维特陷入极大的痛苦与矛盾中。一方面，他压抑不了自己对绿蒂的强烈爱恋；一方面，他又责备自己扰乱了绿蒂原本幸福和谐的生活。他虽然多次想摆脱这种苦恼，但总是不能解脱。在封建社会腐朽道德的压制下，维特四处碰壁，失去了生存的乐

3、趣……维特的烦恼，在作品中表现为他在个人恋爱生活中受到的挫折，在社会生活中受到德国当时所谓上流贵族社会的歧视和少年维特的烦恼·3·侮辱。由于对爱情的绝望和对封建社会制度的愤怒和厌恶，维特相信只有死才能得到解脱。作品一出版，立即风靡整个欧洲，被译成英、法、意、西等二十多种文字，出现了许多关于维特的小册子，倾倒了一代青年。一些地方掀起了“维特热”，甚至出现了“维特服”，产生了巨大深远的影响。少年维特的烦恼·4·上篇一七七一年五月四日我终于离开了，我是多么高兴。真难以想象，离开了你，离开了我如此深爱、难舍难分的你，我居然会感到快

4、乐！我知道，你会原谅我的，可怜的莱奥诺雷。但这并不能完全怪我呀。她妹妹非凡的魅力迷住了我，而她那可怜的心却对我萌发了爱意，这难道是我的错吗？请告诉我的母亲，我将尽力办好她交待的事情，并尽快把消息告诉她。我已经同婶婶谈过了，发现她并不是我们家里人所说的那种坏女人。她心地善良，心直口快。我告诉她，母亲对她留着那份遗产不分有些担忧；婶婶向我说了她的理由、原因以及她准备交出全部遗产的条件，这还超出了我们所要求的呢。我在这里过得十分愉快。在这天堂般的地方，寂寞是一剂医治我心灵的妙药，而这生机勃勃的季节正以它明媚的春光温暖着我寒冷的心

5、。林木成荫鲜花盛开，我真想变作一只金甲虫，遨游在这个芬芳的海洋中。这座城市并不宜人，但周围自然风光之绚丽却难以形容。这里的山丘此起彼伏，纵横交错，形成一道道迷人的山谷。已少年维特的烦恼·5·故的封·M伯爵曾为之心动，便在一座小山上建起一座花园。花园朴实无华，一进去马上就会感觉到，它不是出自专业园艺学家的设计，它显然是一位感情丰富的人的匠心独运。不久以后，我将成为这座花园的主人。少年维特的烦恼·6·五月十日我喜欢自己一个人，在这好像专为我所营造出来的地方享受着生命的欢欣。我现在无法作画，一笔也画不出来，然而比起从前，此刻我是

6、位更伟大的画家。每当山谷里的雾霭在我身边缓缓升起，太阳高高挂在那片茂密的树林上空，当几缕阳光悄悄穿入树林中的圣地时，我便躺在从山涧潺潺流下的小溪边的野草中，靠近地面欣赏千姿百态随风摇摆的野草，这时，我就能感觉到那个依照他自己的形象创造了我们的全能的上帝的存在。以后，每当我眼前暮色苍茫，周围的世界以及天空像情人的倩影整个都映入我的心灵，我因此便会生出许多渴望。少年维特的烦恼·7·五月十二日我不知道，是不是有迷惑人的精灵在这个地方游荡，还是我心里热情、美妙的幻想把我周围的一切变成了伊甸园。花园前面有一口清凉沁人的水井，我像露茜

7、和她的姐妹一样，被这口水井迷住了。镇上的年轻姑娘都来这儿打水，这是一种很普通但又很必要的家务，从前连国王的女儿也要亲自操持。少年维特的烦恼·8·五月十五日我知道，世上的人们并不平等，而且并不可能平等；但是我认为，那些自以为为了维护自己的地位而必须和所谓的低等人分隔开的人，同那些因为怕打败仗，见了敌人就逃跑的胆小鬼一样，应该受到谴责。不久前我在水井边，看见一个年轻女仆，她将水罐放在最低的一级台阶上，四处张望，看有没有女伴来帮她把水罐放上头顶。我走下台阶，望着她说：“让我帮助你好吗，姑娘？”她的脸唰的一下红了，慌忙说“噢，不用

8、，先生！”“别客气。”我真诚地说。然后，她摆正头上的垫环，我帮她把水罐放上去。她向我道了谢，便沿着台阶一步步往上走去。少年维特的烦恼·9·五月十七日我已结识了许多人物，但尚未找到一个知心朋友。我不知道自己究竟有什么吸引人的地方，令那么多人喜欢我，爱慕我。你若是要问这里的人怎么样，那我要告诉你：和别处一样