德道经译文加讲解.doc

《德道经译文加讲解.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《德道经》熊春锦勘校德篇dìyīzhānɡlùndé第一章论德(38)shànɡdébùdé上德不德，shìyǐyǒudéxiàdébùshīdé是以有德；下德不失德，shìyǐwúdé是以无德。shànɡdéwúwéiérwúyǐwéi上德无为而无以为yěshànɡrénwéizhī也。上仁为之，érwúyǐwéiyě而无以为也；shànɡyìwéizhī上义为之，éryǒuyǐwéiyě而有以为也。shànɡlǐwéizhī上礼为之，érmòzhīyìngyě而莫之应也，zérǎnɡbìérnǎizhī

2、则攘臂而乃之。ɡùshīdàoérhòudé故失道而后德，shīdéérhòurén失德而后仁，shīrénérhòuyì失仁而后义，shīyìérhòulǐfúlǐzhě失义而后礼。夫礼者，zhōnɡxìnzhībóyě忠信之泊也，érluànzhīshǒuyě而乱之首也。qiánshízhědàozhīhuáyě前识者，道之华也，éryúzhīshǒuyě而愚之首也。shìyǐdàzhànɡfūjūqíhòu是以大丈夫居其厚，érbùjūqíbójūqíshí而不居其泊，居其实，érbùjūqíhuáɡ

3、ùqùpíqǔcǐ而不居其华。故去皮取此。dìèrzhānɡdéyī第二章得一(39)xīzhīdéyīzhě昔之得一者：tiāndéyīyǐqīnɡ天得一以清，dìdéyīyǐnínɡ地得一以宁，shéndéyīyǐlínɡ神得一以灵，yùdéyīyǐyínɡ浴得一以盈，hóuwánɡdéyīyǐwéitiānxià侯王得一以为天下zhènɡqízhìzhīyě正。其至之也。wèitiānwúyǐqīnɡjiānɡ谓天毋已清将kǒnɡliè恐裂，wèidìwúyǐnínɡjiānɡkǒnɡ谓地毋已宁将恐f

4、ā发，wèishénwúyǐlínɡjiānɡkǒnɡ谓神毋已灵将恐xiē歇，wèiyùwúyǐyínɡjiānɡkǒnɡ谓浴毋已盈将恐jié竭，wèihóuwánɡwúyǐɡuìyǐɡāo谓侯王毋已贵以高jiānɡkǒnɡjuě将恐蹶。ɡùbìɡuìéryǐjiànwéiběn故必贵而以贱为本，bìɡāoyǐéryǐxiàwéijī必高矣而以下为基。fúshìyǐhóuwánɡzìwèiɡū夫是以侯王自谓孤、ɡuǎbùɡǔ寡、不谷。cǐqíjiànzhīwéiběnyǔ此其贱之为本与？fēiyě非也！ɡù

5、zhìshùyúwúyú故致数輿无輿，shìɡùbúyùlùlùruòyù是故不欲禄禄若玉，luòluòruòshí硌硌若石。dìsānzhānɡwéndào第三章闻道(41)shànɡshìwéndào上士闻道，jǐnnénɡxínɡzhī堇能行之；zhōnɡshìwéndào中士闻道，ruòcúnruòwánɡ若存若亡；xiàshìwéndàodàxiàozhī下士闻道，大笑之。fúxiàobùzúyǐwéidào弗笑不足以为道。shìyǐjiànyányǒuzhīyuē是以建言有之曰：mínɡdàor

6、úfèijìndàorútuì明道如费，进道如退，yídàorúlèishànɡdérúyù夷道如类；上德如浴，dàbáirúrǔɡuǎnɡdérúbùzú大白如辱，广德如不足，jiàndérúshūzhìzhēnrúyú建德如输，质真如渝；dàfānɡwúyúdàqìwǎnchénɡ大方无隅，大器晚成，dàyīnxīshēnɡ大音希声，tiānxiànɡwúxínɡ天象无刑；dàoyǐnwúmínɡ道隐无名。fúwéidào夫唯道，shànshǐqiěshànchénɡ善始且善成。dìsìzhānɡfǎn

7、fù第四章反复(40)fǎnyězhě反也者，dàozhīdònɡyěruòyězhě道之动也；弱也者，dàozhīyònɡyě道之用也。tiānxiàzhīwùshēnɡyú天下之物生于yǒuyǒushēnɡyúwú有，有生于无。dìwǔzhānɡ第五章zhōnɡhé中和(42)dàoshēnɡyīyīshēnɡèr道生一，一生二，èrshēnɡsān二生三，sānshēnɡwànwù三生万物。wànwùfùyīnérbàoyánɡ万物负阴而抱阳，zhōnɡqìyǐwéihé中气以为和。tiānxiàzh

8、īsuǒwù天下之所恶，wéiɡūɡuǎbùɡǔ唯孤、寡、不谷，érwánɡɡōnɡyǐwéizìmínɡyě而王公以为自名也。wùhuòsǔnzhīéryì勿或损之而益，huòyìzhīérsǔn或益之而损。jìnyīnsǐyìérjiāorén觐殷死，议而教人。ɡùqiánɡliánɡzhěbùdésǐ故强良者不得死wǒjiānɡyǐwéixuéfù，我将以为学父。dìliùzhānɡ第六章zhìróu至柔(