再别康桥英文译稿

《再别康桥英文译稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、学生会的老师就像这个大家庭里的家长，他(她)们慈爱而又严厉，老师们教会我们做人，教会我们学习，教会我们工作。老师对我们的关心与疼爱我们始终看在眼里，记在心里再别康桥英文译稿　　《再别康桥》是现代诗人徐志摩脍炙人口的诗篇，是新月派诗歌的代表作品。下面是聘才小编为您整理的再别康桥英文译稿，以供查阅，快来看看吧!　　GoodbyeAgain,Cambridge!　　Ileavesoftly,gently,　　ExactlyasIcame.　　Iwavetothewesternsky,　　Tellingitgoodbyesoftly,gently.　　Thegoldenwillowattheri

2、veredge　　Isthesettingsun‘sbride.　　Herquiveringreflection　　Staysfixedinmymind.　　Greengrassonthebank　　Dancesonawateryfloor　　Inbrightreflection.　　Iwishmyselfabitofwaterweed　　Vibratingtotheripple.　　OftheRiverCam.　　Thatcreekintheshadeofthegreatelms　　Isnotacreekbutashatteredrainbow,　　Printedonthewater时

3、间如白驹过隙，弹指间，我已在学生会工作了一年。这其中有酸有甜有苦也有辣，然而这就是生活，过于平淡倒显得无味，酸甜苦辣俱全方能体现出人生的多彩，方能值得回味，方能使人进步!学生会的老师就像这个大家庭里的家长，他(她)们慈爱而又严厉，老师们教会我们做人，教会我们学习，教会我们工作。老师对我们的关心与疼爱我们始终看在眼里，记在心里　　Andinlaidwithduckweed,　　Itismylostdream.　　Huntingadream?　　Wieldingalongpuntingpole　　Igetmyboatintogreenwater,　　Intostillgreenergrass

4、.　　Inafloodofstarlight　　Onariverofsilveranddiamond　　Isingtomyheart‘scontent.　　Butnow,no,Icannotsing　　Withfarewellinmyheart.　　Farewellsmustbequiet,mute,　　Eventhesummerinsectsaresilent,　　KnowingIamleaving.　　TheCambridgenightissoundless.　　Ileavequietly　　AsIcamequietly.　　Iamleaving　　Withouttakingsomu

5、ch　　Asabsp;pieceofcloud.　　Butwithaquickjerkofmysleave　　Iwavegoodbye.时间如白驹过隙，弹指间，我已在学生会工作了一年。这其中有酸有甜有苦也有辣，然而这就是生活，过于平淡倒显得无味，酸甜苦辣俱全方能体现出人生的多彩，方能值得回味，方能使人进步!学生会的老师就像这个大家庭里的家长，他(她)们慈爱而又严厉，老师们教会我们做人，教会我们学习，教会我们工作。老师对我们的关心与疼爱我们始终看在眼里，记在心里　　　　时间如白驹过隙，弹指间，我已在学生会工作了一年。这其中有酸有甜有苦也有辣，然而这就是生活，过于平淡倒显得无味，酸甜苦辣俱全

6、方能体现出人生的多彩，方能值得回味，方能使人进步!