《围城》中比喻修辞的应用初探论文

《《围城》中比喻修辞的应用初探论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、《围城》中比喻修辞的应用初探论文6导读:凡喻必以非类，凡比必于其伦。”——钱钟书比喻是一种历史最悠久，运用最普遍的修辞方式。因其具有清新自然、生动形象、新颖奇特的特点,故历来为人们所喜爱。钱钟书先生对其更是情有独钟，先生以其惊人的想象力，为我们留下了许多经典的比喻意象，使《围城》成为比喻研究者的必读书目。《围城》中的比喻融聚智慧、饱含哲理、活泼生动、幽默风趣。作者把内心深处的深刻感受、人生体验和对时世的态度不露痕迹地用比喻外化成文学语言，形成了独具特色的“钱钟书式的比喻”。具体内容如下：一、《围城》比喻类型（一）明喻。（本体、喻体、喻词同时出现，本体、喻体是相似的关系。）

2、例1：科学家像酒，愈老愈可贵，而科学像女人，老了便不值钱。例2：两个人在一起，人家就要造谣，正如两根树枝相接近，蜘蛛就要挂网。   例3：（韩太太）满脸雀斑像面饼上苍蝇下的粪，而举止活泼得通了电似的。　　 这例分别用“像”来连接本体和喻体，是典型的明喻。在《围城》中，这是一种最多的比喻格式，简直是顺手拈来，显示了作者惊人的想象力。（二）暗喻。（本体和喻体同时出现，它们之间是相关的关系。）例1：她（鲍小姐）只穿绯霞色抹胸，海蓝色贴肉短裤，漏空白皮鞋里露出涂红的指甲。……有人叫她“熟肉铺子”6，因为只有熟食店会把那许多颜色暖热的肉公开陈列；又有人叫她“真理”，因为据说“真理是

3、赤裸裸的”。   例2：四个人脱下鞋子来，上面的泥就抵得上贪官刮的地皮。在《围城》中，暗喻的数量比明喻要少得多。该例比喻，本体和喻体都出现，通过中间词“是”联系，突出两者之间相似的地方。（三）借喻。（用喻体代本体，本体喻词不出现，这种手法也叫借代。）例1：她的话一部分是真的，加上许多调味的作料。鸿渐没法回驳，气吽吽望着窗外。例2：她手上的五根香肠，敏锐的很，在头发里抓一下就抓到一个虱子，掐死了……作者直接用“许多调味的作料”来代替本体“一部分不真实的话”，没有出现本体和喻词，但本体与喻体之间的相似关系却非常明显。（四）反喻。（从反面说明本体“不像”什么。）例：鸿渐与柔嘉旅

4、途中结婚后回到老家，鸿渐要柔嘉给祖宗行礼，柔嘉极不适应这种旧礼仪。这个反喻生动地表现出她的勉强心态。（五）强喻。（与反喻相反，强喻用“本体比喻体还……”这个格式来说明本体事务不但像喻体，而且在程度上还超过了喻体，从而使本体更加鲜明、真切。）例：原来那局长到局很迟，好容易来了，还不就见，接见时口风比装食品的洋铁罐还紧。（六）博喻。（用两个或两个以上的喻体连续说明本体。）例：“6鸿渐没法推避，回脸吻她。这吻的分量很轻，范围很小，只仿佛清朝官场端茶送客时的把嘴唇抹一抹茶碗边，或者从前西洋法庭见证人宣誓时的把嘴唇碰一碰《圣经》，至多像那些信女们吻西藏活佛或罗马教皇的大脚指，一种敬

5、而远之的亲近。”一口气连用了三个比喻。类似的例子在书中还有很多，它们构成了《围城》博喻的一大特色。（七）统喻。（用一个喻体来比喻几个本体。）例：方鸿渐把这种巧妙的词句和精密的计算来抚慰自己，可是失望、遭欺骗的情欲、被损伤的骄傲，都不肯平伏，像不倒翁，捺下去又竖起来，反而摇摆得厉害。这里，作者用一个喻体“不倒翁”来比喻三个本体“失望”、“遭欺骗的情欲”、“被损伤的骄傲”，抓住这三个本体的相同点，生动、贴切而又简约明了地将喻意表达了出来。（八）曲喻。（一种迂回曲折的比喻。）例：她的眼睛并不顶大，可是灵活温柔，反衬得许多女人的大眼只像政治家的大话，大而无当。作者用“大”一词多义

6、的条件，在语义双关的基础上把大眼睛化作“大话”，这样既是适应小说情节发展需要而写人状物的传神之笔，更是节外生枝的借题发挥，表现了作者对于当时政界某种丑态现象藏而不漏的讽刺态度。（九）引喻。（为了说明某一道理，借用故事、寓言或民谣、民谚作喻体而形成的比喻。）例：烤山薯这东西，本来像中国谚语里的私情男女，‘偷着不如偷不着’，香味比滋味好，……这一隐喻借用群众所熟知的谚语构成，十分易于被人们接受和理解。（十）较喻（用比较形式构成的比喻。）6例1：鸿渐惭愧得比忘了国庆日和国耻日都厉害。　　例2：接见时，口风比装食品的洋铁罐还紧。　　“国庆日”和“国耻日”对于每一个公民来说都是不能

7、忘记的，而鸿渐惭愧的程度却超过忘记这两种重要日子，由此可见鸿渐当时的心情；“洋铁罐”本来就够紧了，比“洋铁罐”还“紧”的“口风”确实很严。二、《围城》比喻特点（一）幽默讽刺例1：教授成为名教授，也有两个阶段：第一是讲义当著作，第二著作当讲义。好比初学的理发匠先把傻子和穷人的头作为练习本领的试验品，所以讲义在课堂上试用没出乱子，就作为著作出版；出版以后，当然是指定教本。这段文字，把教授、名教授的两个阶段揭示得如此令人深省。例2：四个人脱下鞋子来，上面的泥就抵得贪官刮的地皮。讽刺了当时社会的黑暗以及官吏的贪婪。例3：并无中文难达的