黑龙江省高校俄语教学与俄罗斯对外俄语教学的现状及分析研究

《黑龙江省高校俄语教学与俄罗斯对外俄语教学的现状及分析研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、黑龙江省高校俄语教学与俄罗斯对外俄语教学的现状及分析研究黑龙江东方学院俄语教研室摘要：2013年8月在黑龙江大学举办了全国俄语专业本科教学建设研讨会，会上有31所高校提供了本科阶段俄语专业人才培养方案，其中黑龙江省高校占口所，根据大会汇编的《人才培养方案集》及广泛调研，笔者收集了大量资料，获取了宝贵信息，本文仅选取有代表性的黑龙江大学俄语学院、哈尔滨师范大学斯拉夫语学院、黑龙江东方学院的俄语专业作为分析对彖，研究各校的课程设置、教学模式、教学理念，分析俄语专业发展的优势和不尽完善Z处，从而提出解决问题的对策；同时研究俄罗斯对外俄语教学的现状，寻找值得我们学习和借鉴

2、的经验总结。关键词：黑龙江省高校俄语教学；俄罗斯对外俄语教学；现状及分析研究项目类别：2013年度省哲学社会科学扶持共建项冃项目名称：俄罗斯对外俄语与黑龙江省高校专业俄语本科阶段教学对比研究批准号：13E0511省高校教学现状1.1课程设置在课程设置方面，笔者选取黑龙江大学和哈尔滨师范大学为例。黑龙江大学俄语学院是我省俄语专业的领头军，俄语专业在全国范围内占有相当重要的地位。该校俄语专业课程设置反映了社会需求的俄语专业人才的几大走向。俄语学院的课程设置以“通识教育平台与专业教育平台有机结合”为依托，充分利用自身得天独厚的历史与现实优势、地缘优势、师资优势，强调俄语

3、语言文学以及俄罗斯社会各领域的整合教学与研究，力求培养高水平、高层次的俄语拔尖创新人才。现就其通识课和专业课具体课程设置情况做如下综述：通识课包括思想道德修养与法律基础、近代史纲要、马克思主义基本原理、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论、计算机基础、大学体育、军事理论与训练、大学语文、第二外语等人文社会知识课程。专业必修课设有俄语实践课、俄语视听基础、俄语口语基础、俄语强化口语、俄语快速阅读、俄语专题阅读、俄语口译。专业选修课设有初级英语口语、英语口语训练、俄语口语训练、俄罗斯国情、俄罗斯文化基础、公共演说技巧与实践、俄语基础写作、俄语基础训练、影视

4、俄语、俄语强化笔译、俄罗斯文学史、俄罗斯文学作品原著选读、现代俄语、当代俄罗斯、新闻俄语、经贸俄语、汉俄强化笔译、俄语高级训练、多媒体俄语、俄语语言文学前沿专题、同声传译、俄语多元专题、跨文化交际。课程设置的优点：1）通识课程安排合理，注重培养学生的人文素质，丰富了学生对于中国传统文化的继承和沿袭，为进一步对比性地学习俄罗斯文化打下坚实的基础;2）专业必修课科目齐全，有利于培养专门的俄语语言文学研究人员；3）重视理论教学，注重对学科基本理论、基本知识的传授；4）注重学生的思辨性、逻辑性、严密性；5）双语教育课程增加了学生知识的广度，为学生拓宽了择业范围；6）选修课

5、的开设极大地丰富了学生的俄罗斯国情、俄罗斯交际礼节、俄罗斯文艺、当代俄罗斯问题、俄罗斯对外关系、当代俄罗斯政治制度、俄罗斯节日与民俗、俄罗斯历史地理、俄语语言与文化、俄罗斯文学史、中俄关系史、俄罗斯经济地理、俄罗斯海关政策纲要、俄罗斯经济法规等一系列俄罗斯文化方面的知识。哈尔滨师范大学斯拉夫语学院俄语专业在我省师范类本科院校中占有最重要地位。该校的俄语专业有着雄厚的师资队伍和中俄联合办学的丰富经验;拥有黑龙江省人文社科重点基地即哈尔滨师范大学俄语教育研究中心;致力于俄语专业教育改革等问题的研究，培养具备较高素养的开拓型专业人才，使他们能够胜任基础俄语教学工作，从事

6、外事、外贸、新闻、文化等领域相关工作。其课程设置具体情况综述如下：公共课开设：中国近代史纲要、毛泽东思想概论、邓小平理论概论和三个代表重要思想概论、马克思主义基本原理概论、思想道德修养与法律基础、体育、计算机基础及应用、教育学、心理学等课程。专业课分为必修课和选修课。必修课设有初级俄语、初级俄语语法、初级俄语口语、初级俄语阅读、高级俄语、高级俄语听力、高级俄语写作、俄苏文学史、俄语教学法、教师职业技能训练、俄语教学论、俄语课程标准与教材研究、教师职业道德、教师职业技能。选修课设有俄罗斯概况、俄语语言国情学、俄苏文学名著选读、俄罗斯文化与社会、中国文化概观、经贸俄语

7、、综合英语、专业技能训练、斯拉夫文化、大学语文、现代教育技术应用、中学生心理发展与学习、教育研究方法、课程设计与评价。课程设置的优点：1）必修课和选修课比例有一定配置比例，较为合理地给予学生择课的自由；2）注重提高学生的中国文化修养，开设了中国文化概观课程，课本为俄文，表现了人文课与专业课的结合，有利于学生养成俄语思维习惯；3）重视教师素质的培养，师范性专业开设有教育学、心理学，增强了学生的教育教学基本素质以及从业能力；4）设计了学年论文，能够及时地检验学生知识掌握及消化理解程度，注重知识的积累与实际运用；5）英语辅修增加了学生就业的“舷码”;6）注重师范与俄语的

8、双专业性，