地道英语俗语集合.doc

《地道英语俗语集合.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、地道英语俗语集合1.lameduck:不中用的人Alameduckmanagercannotbringhisbusinessbackontothenormaltrack.一个无能的经理无法把他的企业重新拉回正常经营轨道上去。2.doublewhammy:双重灾难，祸不单行YestersayIhadarealwhammy.Mybossfiredme,andmywifeaskedforadivorce.我昨天真是祸不单行。老板把我炒鱿鱼，我太太又要求离婚。3.fool'sparadise:黄粱美梦A:Does

2、thechairmanrealizethatourcompany'sbusinessisgoingdownhill?董事长知道我们公司的业务在走下坡吗?B:Idon'tthinkso.I'mafraidheisstilllivinginafool'sparadise.我想他不知道。他恐怕还在做他的黄粱美梦呢。4.allwashedup彻底完蛋DidyouhearthatGloria'smarriageisallwashedup?Shefoundherhusbandwasseeinganotherwoman

3、,soshepackedup,tookthekidsandmovedout.Nowshe'ssuingfordivorce.你听说了没有,，格洛里亚的婚姻是彻底完蛋了。她发现她的丈夫有外遇，因此她收拾起自己的东西，带着孩子搬出去了。现在，她向法院申请离婚。5.outofthinair:凭空，无中生有地Unfortunately,Ican'tjustconjureupthemoneyoutofthinair!遗憾的是，我可不能用戏法凭空变出钱来。6.Getafootinthedoor迈出了第一步Youkno

4、wthatbeautifulgirlwhositsaheadofmeinEnglishclass?Shekeepsturningmedownfordates,butIfinallygotafootinthedoortoday:shemetmeforcoffeeafterclass.你知道英语课坐在我前面那个很漂亮的女孩子吗?我请她出去玩，她老是拒绝我。可是，今天我算是迈出了第一步，她下课后和我一起喝咖啡了。7.basketcase毫无能力和希望的情景I'mreallyworried--ourcompany

5、islosingsomuchmoneythesedaysthatifthingsdon'tgetbetterinthenexttwomonthswe'llbeabasketcaseandhavetogooutofbusiness.我真是非常担心，我们公司这些日子亏损了那么多钱，要是在今后两个月里情况没有好转的话，我们就彻底没有希望，只好倒闭了。8.beenaroundtheclock精通，有经验，是个老手Let'saskJustinhowtodealwiththissituation.He'sbeenar

6、oundtheclockafewtimes.去问问贾斯丁怎么处理这种事，他非常有经验。9.give/paylipserviceto只是说说而已，不采取实际行动Politiciansoftenpaylipservicetomanyimportantissuesduringanelectionbuttheydon'tfulfilltheirpromisesoncetheyareelected.政客们在大选中对很多大事都只是嘴上工夫而已，一旦当选就没人会履行诺言。10.downandout穷困潦倒Johnisa

7、bigspenderandneverthinksofsavingapenny.Sosincehelosthisjoblastmonth,hehasbeencompletelydownandout.约翰花钱大手大脚从来不知道存钱。所以，上个月丢了工作以后就完全落魄了。英语常用口头禅1.Youbet.没错。Bet是下赌注的意思，所以"Youbet."就是指，"Youcanbetmoneyonthat."(你可以把钱压在这上面)，言下之意，就是说这件事百分之百正确。例如：-IsthisthewaytoHighT

8、owerMuseum?这是往HighTower博物馆的路吗？-Youbet."一点也没错。2.Thereyougo.就这样了。"Thereyougo."是老外希望结束一段对话时，很自然会脱口而出的一句话，特别是在完成某项交易的时候。像是你去买一样东西，当你付完钱之后店员会说，"Thereyougo."或"That’sit."就表示交易已经完成，你可以离开了。"Thereyougo."也常常用来鼓励别人有好的表现，例如小宝宝开始