由bec初级考试谈高职商务英语词汇教学

《由bec初级考试谈高职商务英语词汇教学》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、由BEC初级考试谈高职商务英语词汇教学【摘要】本文在分析BEC初级教材内容和考试要求的基础上，结合教学实践和学生词汇学习存在的问题，探讨了如何有针对性地采取有效的词汇教学方法和策略来提高词汇学习效率，充分调动学生学习商务英语的积极性，进而提高教学质量和BEC初级考试的通过率。【关键词】高职商务英语词汇教学BEC初级考试一、引言英国语言学家D.A.Wilkins(1972)曾说过:“没有语法，人们不能表达很多东西，而没有词汇，人们则无法表达任何东西。”词汇教学一直是英语教学的基础，商务英语教学亦是如此。高职商务英语专业学生在学习商

2、务英语词汇上有着一定的特性，另外，由于学生要参加剑桥商务英语初级考试(BECPreliminary),我们应该寻求适应这些学生的、冇效的商务英语词汇教学方法。二、高职商务英语词汇教学现状一方面，高职商务英语专业学生英语基础较为薄弱。另外，商务英语专业的学生商务知识也较为缺乏，学生在接触商务英语词汇之前没能学到国际商务的相关知识，所以导致学生无法理解相关商务英语词汇。另一方面，学生英语词汇学习方法不当。学生词汇学习只注重拼写和词义，不注重发音，也不注重复习巩固。还有的学生词汇量看起来大，仴实际应用能力较差。比如，notice一词，

3、学生知道是“通知”，但当他在阅读理解中看到“Shehandedinhernotice.”这个句子时却通常会理解错误，其实，在这个句子中，“notice”指辞职通知书，应该理解为“她递交了她的辞职通知书。”所以，这些不当的学习方法都对学生综合语言能力的进一步提升造成不良影响。三、基于BEC初级考试的商务英语词汇特征商务英语属于专门用途英语与普通英语相比在词汇上有较强的专业性，笔者在教学中总结了BEC初级考试中的商务英语词汇特征，主要如下:(一)缩略语的应用商务英语中有许多缩略术语，是商务英语词汇的重要组成部分。在商务环境下使用，能

4、节省时间，提高效率。在《新编剑桥商务英语》(学生用书)第三版中就出现了很多缩略语。1.首字母缩写，如MD(ManagingDirector)总经理，执行董事；PA(PersonalAssistant)私人助理；PR(PublicRelations)公共关系；PLC(PublicLimitedCompany)；HR(HumanResource)人力资源。2.截词缩略，如Co.(Company)公司；Ltd(Limited)有限的;Imp.&Exp.(Import&Export)进出口。大量以及成文的缩略词可以通过查阅相关书籍得到，

5、但是有些缩略词是在一些特定上下文中编出来的。因此碰到这种情况，要根据上下文来决定缩略词的意思，绝对不能乱猜了事。(二)大量使用半专业词汇商务英语的词汇一般可以分为专业词汇、半专业词汇和普通词汇。在商务英语初级的考试中，专业词汇出现的比较少，但是半专业词汇却大量使用。其实，这些半专业词汇也就是普通词汇的专业化。例如，我们知道book一词在普通英语中，可以做名词，表示书籍，也可以做动词，表示预定。但在商务英语中，book可以做簿册，账目讲。比如examinethebooks就是查账的意思。诸如此类的词还有很多，如：article（条

6、款）;document（单据）;interest（利息）；offer（报价）；policy（保险单）；cover（保险覆盖范围）等等。（三）一词多义现象一词多义现象在商务英语词汇中还是比较多见的。例1:budget：做名词，预算；做动词，编入预算；也可以做形容词，低价的，廉价的。Wehavemadeabudgetedfigureof$31,000.我们拟定了一个总额为31000美元的预算Cheapflightsareavailablefrombudgettravelagentfrom?240.收费低廉的旅行社可以提供240英镑起

7、的低价机票。例2:security：做名词，安全；抵押；有价证券Strictsecuritymeasuresareinforceinthecapital.首都采取了严密的安全措施。Thecentralbankwillprovidespecialloans,andthebankswillpledgethelandassecurity.中央银行会提供特殊贷款，而这些银行会以土地作为抵押。四、基于BEC初级考试的商务英语词汇教学策略鉴于以上商务英语初级词汇的特征和高职商务英语专业学生学习现状，笔者总结了如下的教学策略：（一）改变学生不

8、良的词汇学习方法一方面，在日常教学中，我们发现有些学生在学单词的时候只注重词义和拼写，然而BEC考试不仅仅考査学生阅读和写作能力，听力和口语占的比例也相当。而且往往学生在听力和口语上的失分较多。这和学生在词汇学习上不注重听说也有一定的关系。所以，在平时学生学习词