资源描述：
《英语中的否定转移现象分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、英语中的否定转移现象分析摘要：本文分析了英语中否定转移的几种常见形式，以及在实际运用否定转移进行英文表达时应注意的几个问题。关键词：否定转移宾语从句主语从句在英语学习中，我们常可见到think,suppose,expect这类表达猜想判断动词后面的that从句有否定意思时，要把主句动词变成否定式，也就是把宾语从句的否定转移到主句中，这就是人们常说的“否定转移”。英语中的否定转移形式很多，下面是几种常见的形式。一、宾语从句的否定转移为主句的谓语动词否定1、当think,suppose,expect,beli
2、eve,imagine,fancy,guess,figure,consider,calcuate,reckon,anticipate,feel等表示主观意见和猜想的动词在主句中作谓语的时候，按习惯将宾语从句的否定转移到主句中。例：1)Idon'tthinksheshouldgohomealone.我认为她不该独自回家。2)Hedoesn'tsupposeyouaregoodfriends.他猜想你们不是好朋友。3)Shedoesn'timaginewehavefinishedthejobyet・她以为我们
3、还没有完成任务。2)Idon'tfeelthatyoushouldlethimgetawaywithdoingnoting.我认为你不应该让她逃避，什么也不做。表示主管看法的动词并非都用于否定转移。一般来讲，如果否定位于动词和否定宾语或补语的意义不同，否定词就必须置于要否定的部分之前，这类动词主耍有：moan,know,hear,hope,fear,assume,surmise,presume,etc・请比较下列几组例句。A、Idon'tmeanyoudiditright.我并不是说你做的对。Imeany
4、oudidn,tdoitright.我是说你做的不对。B、HeheardthatIwouldgoabroad.他听说我不出国了。Hedidn'tassumethatIwoldgoabroad.他没有听说我要出国。C、Tdidn,tassunethatheknowme.我没料到他认识我。Iassmedthathedidn'tknowme.我料想他不认识我。D、1surmisedthatshewasIlivingahappylife•我猜想她生活得不幸福。Isisn'tsurmisethatshewasliv
5、ingahappylife•我没猜到她生活得幸福。2、表示感觉的动词,女口：seem,appear,feel,look,sound,taste等引导宾语从句往往将否定转移到主句中。例：1)Itdoesn’tseemthathe’stellingthetruth.看来他没讲真话。2)Itappearsthatyouhavemadeamisatake.你似乎犯过错误。3)Itdoosn'tlooklikeit'sgoingtorain.看来不会下雨。4)Itdoesn,tsoundsasiftheyknoww
6、hattodo.听起来好象他们不知道该做什么。当seem和appear后接动词不定式时，既可否定其谓语动词，也可否定后面的不定式动词，句意不变。例：Marydoesn'tseemtolikeyou.玛丽看来不喜欢你。Maryseemsnottolikeyou.玛丽看来不喜欢你。Shedoesn'tappeartohavemanyfriends.看样子她没有许多朋友。Sheappearsnottohavemanyfriends.看样子她没有许多朋友。注意：上述两类动词如果不情态助动词或状语修饰的话，它们便不
7、适用天否定转移。例：1)Ican'tbelievethattheyaremyrelatives•我无法相信他们是我的亲戚。2)Youmustn,tthinkhe'sakind-heartedperson.你一定不耍认为他是个好心人。3)Ididn'teversupposetheywerecouples.我未曾想到他们是夫妻。二、宾语补语的否定转移为谓语的否定有时宾语从句可压缩为宾语补语。当上述“一”屮“1”、“2”所列两类动词做谓语时，常将宾语补语的否定转移到谓语上。例：1)1don'tbelievehi
8、minsane.我相信他没有病。2)Idon'tthinkitpossible.我认为这是不可能的。3)Wedon'texpeityoutodoanythingbad.我们希望你不要做什么坏事。三、状语从句的否定转移为主句的谓语动词否定例：1)Lifeisnotualuablebecauseitislong.生命的价值不在于长短。2)Theprojectwasnotcomletedearlierthanwehadexpecte
