英语身世之谜

《英语身世之谜》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、英语身世之谜英语是当今世界上使用最广泛的语言，伴随着不同地区的部落入侵，由多种语言融汇而成的,提及英语的历史发展，我们通常将它分为三个时期:古英语(OldEnglish),中古英语(MiddleEnglish)和现代英语(ModernEnglish)o首先让我们来看一个“引狼入室”的故事。、古英语时期(449——1100)英国是一个岛国，最早居住在岛上的居民是公元前500年左右的凯尔特人,因此大不列颠岛(GreatBritain)_b最早的语言是凯尔特语(Celtic),它是印欧语系的一个分支。公元前

2、55年，在凯撒大帝的带领下，罗马军队侵入英格兰并统治近500年，罗马人的拉丁语进入该地区，并成为了官方语言，凯尔特语的地位下降。后来罗马帝国渐渐衰弱，约公元449年，北部的苏格兰人和皮克特人趁虚而入,开始了对英格兰的侵略。为了抵御外敌保卫疆土，凯尔特人邀请了盎格鲁(Anglos)＞撒克逊(Saxons)和朱特(Jutes)等日耳曼部族来帮忙。不久，日耳曼部族的人大量涌入英国，他们从援助者变成了入侵者并成功的统治了英国。这些日耳曼部族都说着各自的英语，这几个日耳曼部族方言随着社会发展，逐渐融合为一种新的

3、语言,即盎格鲁一撒克逊语(Anglo-Saxon)这就是后来形成的英语的基础。到公元700年，人们把大不列颠岛上日耳曼部族混合形成的语言称为Englisco到公元1000年，岛上整个国家被称作Englalando这两个词后来就演变成English(英语)和England(英格兰或英国)，这就是English和England两个词的历史由来。二、中古英语时期(11001500)8世纪末，北欧海盗(今丹麦一带居民)大批入侵不列颠(VikingInvasion),在其东北部建立丹麦区，持续了近300年，当时

4、所带来的斯堪的那维亚语对英语的发展有很大影响。是他们带来了代词they、their、them等；/g//k/的发音;甚至包括husband、window这样的词。公元1066年，法国的诺曼蒂公爵侵入英国，并加冕为英国国王。“诺曼入侵”是英国历史的一个重要转折点，对英语语言发展产生了巨大的影响。在近四百年时间里，诺曼人给英语带来了近一万的外来词，深深地影响了英国人的社会和生活。英语语言在这一时期借用了较多法语中的派生词缀，如-able,-esso法语词汇(如age,air,brush,cry)大量的融入

5、了英语之中，使英语在词汇上面兼具了诺曼语和日耳曼语系的特点。当然也有一些拉丁语(如angel,candle,pope)直接进入英语，而且多用于书面语。由于贸易的发展，还有少量的荷兰词语在这时期融入英语中。在诺曼蒂王朝统治期间，英国实际上存在着三种语言，法语是官方语言；拉丁语是宗教语言，用于阅读圣经、教堂宗教活动；英语则是下层社会劳动者用的世俗语言。法语在英国的特殊地位一直延续到14世纪，法院、学校、宫廷分别于1362年、1385年、1399年才停止使用法语。1382年用英语书写的圣经出现，才结束了拉丁

6、语的宗教语言地位。这时英语才成为英国的全民语言。三、现代英语(1500——至今)在"文艺复兴”时期(Renaissance)(14世纪-16世纪)，由于人们对古希腊、古罗马文化表现出浓厚的研究兴趣，英语又吸收了大量古代社会及当时欧洲大陆文化精华，词汇大增。例如来自希腊语的talent,organize,psychology,mystery；法语的education,protest,comrade,surpass；西班牙语的banana,mosquito；意大禾Ll语的violin,pizza。18世纪

7、后，英国的工业革命兴起，对殖民地的争夺使英语随着帝国的发展走向世界。因此，在与各地交往中吸收了大量新词汇。如来自非洲的zebra,chimpanzee；来自印度的yoga,shampoo；来自汉语的tea；tofu;来自澳大利亚的kangaroo,boomerang(回力镖)；来自西印度群岛的cannibal,canoe□随着英国殖民地的发展，不断向海外大量移民，英语也从其本土逐渐向全球迅速传播，目前在英国以外，把英语作为第一语言(即母语，Nativelanguage)的国家有爱尔兰(Ireland)

8、>美国(America)>澳大利亚(Australia)>新西兰(NewZealand)等，在加拿大(Canada)大部分人也说英语；把英语作为官方语言的国家有新加坡、菲律宾、印度、南非、尼日利亚等国；作为第二语言的有丹麦、芬兰、瑞典、挪威、冰岛等国。随着全球化的发展，英语逐渐发展成为一种世界性语言，在外交上也取代了法语，已经成为今天世界政治、经济、科技、文化交流最重要的语言。词汇和语法是英语的根基所在。每个英语学习者，都要树立以词汇和语法为第一中心的英