四川达州方言词汇语法研究

《四川达州方言词汇语法研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、四川达州方言词汇语法研究惠民帮扶中心四川达州635000摘要：达州市（原达县专区）位于四川省的东北部，总人口六七百万。达州地区普遍通行的是四川话与普通话基木一致，属于北方方言区，因此简单、易于理解。但达州处于四川省的进出口位置，上接陕丙，近邻重庆，隶属四川，乂因历史上几次大迁移融入了湘、吴方言，因此语言环境复杂。有些字、词有独特的声、调、韵，如“哈”，大约有12种不同的读法，有的字、词有当地独特的叫法，如“抄手”叫面”，“小孩子”叫“细娃儿”。木文主要以市区方言为例，探讨其成因及价值。关键词：达州

2、；方言；词汇；语法一、词汇达州方言词汇出众，及其只有幽默感。（一）名词名词约占达州方言条目总数的三分之一，如达州方言中“擦黑，胶圈,滴滴儿，差（55）胶，贼娃子，梭梭板”等名词对应的普通话是“晚上，皮筋,一点儿，橡皮，小偷儿，滑梯”等名词。达州方言里名词后面加“些”表示人或事物的多数；如：“学生些，东丙些，桌子椅子些，锅碗瓢瓢些等。四川话里名词后面表示方位和时间，空间范围的“头，后头”如“屋头，学校头城头，瓶瓶后头”。（二）动词达州方言中动词一般不用重叠式。短暂动作常用动词后面加“一下[i21ha

3、42]”来表示，如“转一下”、“看一下”，不用“转转”、“看看”。（三）形容词达州方言中的形容词，有的用特有的方言字来表示。形容女生很漂亮通常会说“乖（guai55）"如她讼得很乖；形容很高兴、愉快通常会说“安逸”如今天天气很安逸。达州方言中形容词的生动形式相当丰富，在形容词词根的前后都可加单音节或多音节词缀构成生动形式，表达各种不同的状态、感情色彩。如形容一个人傻常会说“哈（42）”，除了“哈戳戳”，还常说“哈明哈眼”、“哈不啦叽”等形式。（四）代词达州方言的代词主要有哪个（na42ko21）—

4、（谁）、啥子（sa213zi42）、爪子（zua213zi42）—（什么）、咋个（za21ko213）、啷个（Iang42ko213）—（怎么）等。（五）量词达州方言量词丰富。①物量，如：匹：一匹肋巴骨；坨：一坨肉。②动量词，如：道：跑几道（遍、次）。（六）副词达州方言表示程度的副词较多，如：多:多重；咚（dong21）：咚乖;飞：飞快。还有一些比较有特色不能不提的副词，白，不说白，说训白；黑，不说黑，说黢黑；轻，不说轻，说捞轻；重，不说重，说帮重；快，不说快，说飞快；甜，不说甜，说抿甜；酸，不说

5、酸，说溜酸；等等。（七）助词达州方言喜欢用语气助词：嘛、哈、噻、哦、蛮、啵、喃、勒、哟等。比如：好嘛、等一哈、是噻、是不是哦、做啥蛮、好了啵、要的不喃、说勒些、哎哟等。二、语法（一）“被”动句。达州方言被动句中的“被”字一般说为“遭”，但此时带有不情愿、不高兴的感情色彩，表示迫不得己。如：他遭他妈妈打了，他电脑遭偷了等等。（二）“儿”的使用。达州方言中“儿”化音丰富，吋常会改变词性。这和重庆方言一致。1，名词的儿化：达州话的名词儿化更加普遍。奋些普通话中不能儿化的词在达州话中都儿化了。包括姓名也能

6、儿化，如：熊静儿、张星儿等人名儿化。①单音节名词重叠以后儿化达州方言中一般不把单音节名词直接儿化，而是重叠以后再儿化，多表示微小亲昵的意义。如：刀一刀刀儿，钱一钱钱儿，洞一洞洞儿，棱一棱棱儿等刀、洞都表示体积可大可小的意思，而加上儿后就表示小的体积，钱钱儿也更诙谐②双音节儿化如：面条儿，绿豆儿，麻花儿，豆芽儿，洋芋儿，抄手儿，丝瓜儿③多音节儿化如：豆腐条儿，豌豆颠儿，麻花辫儿，车笔刀儿④名词中带后缀“子”的附加式合成词，将词根重叠并把“子”换成“儿”如：瓶子一瓶瓶儿，盒子一盒盒儿，桌子一桌桌儿，罐

7、子一罐罐儿，辫子一辫辫儿，杯子一杯杯儿，锤子一锤锤儿，盅子一盅盅儿，凳子一凳凳儿瓶子，盒子，罐子，盅子是此类事物的统称，可以指小的物体也可以指大的物体。但是它们在达州方言中儿化为瓶瓶儿，盒盒儿，罐罐儿，盅盅儿就只能表示体积比较小的此类事物。2、动词的儿化许多动词在达州方言中也被儿化，但多重叠后在加上儿，动词重叠儿化后一般转化为名词。如：盖一盖盖儿，铲一铲铲儿，钩一一钩钩儿，扪一扪扪儿，吹一吹吹儿，抽一抽抽儿，印一印印儿盖，铲，钩都是动词，重叠儿化后就变成了类似的工具名词，担担儿表示挑着东西的人，抽

8、抽儿就是抽屉。吹吹儿是小的口哨3,形容词的儿化一般形容词儿化后就转化成了与其有相关特点的名词。如：A、尖一尖尖儿，弯一弯弯儿，圆一圆圆儿，香一香香儿，温一温温儿，团一团团儿B、亮闪闪儿薄飞飞儿尖尖儿是顶端很尖的东西，也用来表示某个人爱出风头，含贬义；圆圆儿、团团儿都是指圆形状的东西；香香儿就是我们擦的宝宝霜之类的带奋香气东西；4，量词的儿化在达州方言中大部分量词重叠后儿化表示少量的意思。如：A—把一一把把儿；一溜一一溜溜儿；一U—一UU儿B本一本本儿，堆一堆堆儿，串一串串儿，颗一颗