日本近代教科书的“台湾故事”-殖民论述与殖民记忆

《日本近代教科书的“台湾故事”-殖民论述与殖民记忆》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了确保“教学点数字教育资源全覆盖”项目设备正常使用，我校做到安装、教师培训同步进行。设备安装到位后，中心校组织各学点管理人员统一到县教师进修学校进行培训，熟悉系统的使用和维护。日本近代教科书的“台湾故事”:殖民论述与殖民记忆　　[摘要]在日本近代小学教科书中，有不少与台湾有关的内容。既有歌颂日本亲王在台湾为国献身的故事，也有贬低台湾原住民、将其定位为野蛮族群的内容，还有临死前吟唱日本国歌的台湾少年的故事。日本人对于这些台湾故事的书写方式，包含着日本人对“台湾”这个他者的理解，同时更包含着他们对于文化的差异对立、优劣等级的自我阐释，反映出国家权力通过教育在确立民族认同过

2、程中的作用与方式。这些“台湾故事”又以各种形式回溯到台湾社会，导致帝国时代的殖民话语渗入台湾人的集体历史记忆之中，迫使台湾人的身份认同和历史认知发生深刻变化。　　[关键词]日本；教科书；台湾故事；殖民记忆　　[中图分类号][文献标识码]A[文章编号]1002-XX03-0001-07为了充分发挥“教学点数字教育资源全覆盖”项目设备的作用，我们不仅把资源运用于课堂教学，还利用系统的特色栏目开展课外活动，对学生进行安全教育、健康教育、反邪教教育等丰富学生的课余文化生活。为了确保“教学点数字教育资源全覆盖”项目设备正常使用，我校做到安装、教师培训同步进行。设备安装到位后，中心

3、校组织各学点管理人员统一到县教师进修学校进行培训，熟悉系统的使用和维护。　　1895年，日本明治政府胁迫惨败于甲午战争的清朝政府签订了《马关条约》，自此台湾岛及其附属各岛屿成为近代日本第一块海外殖民地。在长达半个世纪的殖民统治中，日本人不仅通过剥削和压迫台湾人民获得了大量财富，而且还通过在教科书中编排“台湾故事”的方式，为近代日本建构自我身份与文化认同提供了不少“宝贵”的“民族志”素材。正如德国哲学家伽达默尔所说：“自我理解总是通过对自我以外的其它事物的理解而发生，并包含在与他者的统一与整合之中”，“台湾故事”的可贵之处，便在于日本人通过在国家指令下统一编排且具有广泛共

4、通性的教科书文本，使日本人的“自我理解”在那些蓄意制造的殖民论述中得以成立，并最终成为近代日本建构自我权威与文化优越性的“事实”基础。并且，这些“台湾故事”又以各种形式回溯到台湾社会，导致殖民主义价值体系和殖民话语渗入台湾人的集体历史记忆之中，甚至为战后台湾民众关于日本的“后殖民想象”提供了重要空间。　　一、神格化的人物形象：能久亲王与吴凤为了充分发挥“教学点数字教育资源全覆盖”项目设备的作用，我们不仅把资源运用于课堂教学，还利用系统的特色栏目开展课外活动，对学生进行安全教育、健康教育、反邪教教育等丰富学生的课余文化生活。为了确保“教学点数字教育资源全覆盖”项目设备正常

5、使用，我校做到安装、教师培训同步进行。设备安装到位后，中心校组织各学点管理人员统一到县教师进修学校进行培训，熟悉系统的使用和维护。　　在近代日本的殖民扩张时代，教科书作为书写殖民历史、承载民族记忆的重要工具，往往使用隐喻性的叙述方式，塑造出一些具有神格化的形象，以民族寓言的形式投射出大众文化所接受的殖民主义的政治语境，明治天皇的叔叔能久亲王便是代表之一。能久亲王全名北白川宫能久，伏见宫邦家第九子，1848年被仁孝天皇收为养子。在明治维新之时，他被奥羽越列藩推举为东武天皇，企图与明治天皇分庭抗礼，后遭萨长联军击败，被软禁于京都。这样一个明治新政府的逆臣，却在获得特赦之后，

6、在甲午战争过程中摇身一变成为日本最精锐的近卫师团的中将，担任武力攻台的司令官。1895年5月，能久率军在澳底登陆之后，一路实行焦土政策，犯下累累罪行。不过，在攻下台南一周后，于嘉义大林被义军重伤，后死于云林莉桐。能久的故事最早出现在1904年的《高等小学修身书》中，课文写道：“明治二十七八年战役之后，台湾变成我国之领地。可是驻扎于此地的清国将士纠结土民，抵抗我国。天皇陛下派遣近卫师团长白川宫能久亲王，征伐此地。台湾气候炎热，交通不便，行军十分困难。亲王与士兵同甘共苦，依然向前进军。五个月之后，北方几乎平定，为了击退南方之叛贼，亲王于行军途中不幸患病。此时军医请求亲王停下

7、养病，然而亲王凛然说道：岂能以一身之故，耽误国家之大事。强忍病痛继续行军。亲王病情不断恶化，最终薨去。亲王为了国家奉献自身，诚为可贵可敬之事。”同年出版的小学国语教材《寻常小学读本》也以诗歌的形式颂扬其为国献身的“英雄壮举”：“为讨伐坏家伙，殿下率军勇出征”；“亲王不言苦与累，鼓励士兵向前进，终将坏人杀干净，却因重病而离世”。为了充分发挥“教学点数字教育资源全覆盖”项目设备的作用，我们不仅把资源运用于课堂教学，还利用系统的特色栏目开展课外活动，对学生进行安全教育、健康教育、反邪教教育等丰富学生的课余文化生活。为了确保“教学点数字教育资源全