欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:28202770
大小:72.12 KB
页数:6页
时间:2018-12-08
《关于营建报纸质量保障体系的构想》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、关于营建报纸质量保障体系的构想经过历时10个月的迎检准备,2007年10月29円,省语言文字评估专家组对常州语言文字工作作出了初步结论。其中,关于报纸的评价结果是:H报晚报抽检报纸的差错率不到万分之一,优于万分之三的国家标准。报纸质量检查是报纸出版产业运行过程中不可或缺的一个重要环节,为维护读者权益,维护出版市场的秩序,管理部门对报纸质量的检査工作要长抓不懈。一、提高编校人员的综合素质文字质量是出版物质量的重要组成部分。在当前,文字差错时有发生、居高不下,已是不争的事实。要冇效改变这种局面,除了制订必要的规章制度外,更重要的是要不断提高编校人员的文字优势。具体包括以下四
2、个方面:1.熟悉语文法规。新中国建立以来,我国就简化字、异体字、标点符号、数字用法、异形词等语文问题,公布了一系列文件。至今为止,这些文件仍是处理编校工作的法律依据。遗憾的是,不少编校人员对这些文件缺乏应有的了解。比如,叠、覆、像、??四字。早己在1986年重新公布《简化字总表》时恢复使用,一些采编人员对此却并不知情,甚至根据上世纪70年代出版的词典,把“好像”写成“好象”。再如,早在1955年12月,有关部门便公布了《第一批异体字整理表》,以后又根据实际情况作了调整,先后恢复了其中的29个字为规范字,有的编校人员同样对此一无所知,经常把“发愣”误为“发楞”。至于标点符
3、号、数字用法之类,在文件中有些规定非常明确。但有些编校人员置之不理,我行我素,从而出现不少习惯性的错误。比如相邻两个数字表示级数,第一不能用阿拉伯数字,第二在数字之后不能用顿号,可报纸中却常有“姑娘今年17、8岁”之类的不伦不类的用法。1.完善知识结构。报纸中的编校差错,除了一部分属于技术错误外,其余要么是心理型错误,要么是知识型错误。编校人员如果缺乏必要的知识储备,往往会使某些差错成为漏网之鱼。比如,汉语词汇屮有不少近义词,词义之间只有微妙的区别,“必须”和“必需”,“以至”和“以致”,“启用”和“起用”,“夸耀”和“夸奖”等等,没有对这些词语的准确把握,在碰到它们时
4、便很难承担把关责任。除了语文知识,还有百科知识。某地戏曲汇演,演员演的是余叔岩的“余派”,记者缺乏对京剧的了解,却报道为俞振飞的“俞派”。此“余”和彼“俞”,一个是须生,一个是小生,因为某些人的无知而混为一谈。还有“碳烧咖啡”,这个“碳”字本是化学元素,有的人把它等同为木炭,这显然也和化学知识的欠缺有关。2.端正编辑作风。报纸出版是一项严肃的工作。在整个出版过程中,特别是在编校阶段,要有“临稿如临阵”的精神状态,全神贯注,一丝不苟,切忌东张西望、心不在焉,或者自以为是,凭想当然处理问题。实践证明,不少差错是由于粗枝大叶造成的。某记者引用了一句古诗“海上生明月”,木来没什
5、么错误,编辑竟改成了“海上升明月”,优美的诗句变成了一句大白话,而且留下一处差错。记得巴金在一封书信中谈到“嘲剧”,某出版社在编巴老书信选时,责编怀疑“嘲”字有误,想改为“潮剧”,又想改为“滑稽戏”,最后问了巴老本人,冰知道此“嘲剧”是越南戏。编辑的慎重避免了一处误改。可见,一个好的编辑,要善于发现疑点,又耍谨慎处理,像李逵那样掩斧头乱砍是不足为训的。1.强化职业敏感。编辑也好,校对也好,是专门和文字打交道的,对文字要有特殊的感觉。这就是专业眼光,就是职业素养,就是编辑意识。只有经过长期的实践,做一个有心人,j能达到这样的境界。比如,汉字中有不少字字形非常相似,专业编校
6、人员只要一眼看去,便能捕捉到其中的关键部分,氏”和“抵”到底有没有一小点;有些字不但字形相似,字义也很相近,如“度假”的“度”和“渡河”的“渡”,编校人员就不仅要辨形,而且要辨义,一定要从专业角度,对语言文字有透彻的认识和牢固的掌握。为了达到这种效果,还可以总结汉语出版物屮的常见差错,从中找出差错发生的规律。已经过世的巴金先生,既是作家,又是出版家,他在写作时,在狭小的台子上,总是放着一本《现代汉语词典》,每当遇到可疑字词时,立刻翻查词典。当代文坛的大师,竟如小学生般认真。我们只要翻翻《随想录》的手稿本,便可知道巴老对文字的虔诚。作为一个报人,不但要学习巴老的崇高人格,
7、也要学习巴老严谨的编辑态度。二、让质量管理体系更好地服务于报纸出版改善和提高报纸质量的方法有许多,IS09001质量管理体系是最为先进及有效的一种。它可以使报社在质量保证方面建立可自我完善,并可以持续改进的机制,我们应充分利用IS09001国际标准的思想,更好地为报纸质量服务。在具体实施IS09001时,耍认真学习及领会其屮的精神及要旨,结合报社的实际情况来制订符合IS09001国际质量体系的质量手册、程序文件及作业指导书等,并按照上述文件严格执行,做好相应记录。要建立检查制度、内审和管理评审制度,按期自我检査,以不断增进对体系的认识,保
此文档下载收益归作者所有