浅析清末回耶“正信”之辩的实质及反思

《浅析清末回耶“正信”之辩的实质及反思》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、为了确保“教学点数字教育资源全覆盖”项目设备正常使用，我校做到安装、教师培训同步进行。设备安装到位后，中心校组织各学点管理人员统一到县教师进修学校进行培训，熟悉系统的使用和维护。浅析清末回耶“正信”之辩的实质及反思　　摘要：伊斯兰教和基督教传入中国的时期相近，但是在中国近代之前两教的发展呈现出迥然的两极趋势。面对基督教迅猛的传教势头，清末回族大学者马德新和马联元分别于1865年和1899年出版《据理质证》和《辨理明证语录》，作出“正信”之辩。他们从中国传统文化思想和伊斯兰教认主学出发，对基督教的核心教义一一反驳，从而明确伊斯兰教信仰的正

2、信。本文认为，回耶“正信”之辩在神学上反映出强调救赎的基督教和强调顺服的伊斯兰教，这是两教确认自身身份的根本所在，也是两教开展对话的起点；两教在信仰实践方面体现出和中国传统文化相异或相近的政治构建和伦理道德，借此可窥见文明间对话背后的个性和共性。　　关键词：回儒；认主学；三位一体论；基督论　　中图分类号；G04文献标识码：A文章编号：1002--0069-07为了充分发挥“教学点数字教育资源全覆盖”项目设备的作用，我们不仅把资源运用于课堂教学，还利用系统的特色栏目开展课外活动，对学生进行安全教育、健康教育、反邪教教育等丰富学生的课余文化

3、生活。为了确保“教学点数字教育资源全覆盖”项目设备正常使用，我校做到安装、教师培训同步进行。设备安装到位后，中心校组织各学点管理人员统一到县教师进修学校进行培训，熟悉系统的使用和维护。　　基督教和伊斯兰教在中国内地的传播长期以来都是学术界研究的重点和热点，简要对比后，我们在发现它们之间诸多的相似之处时，往往也会感叹它们在中国发展的命运如此不同。基督教和伊斯兰教，同属于亚伯拉罕体系的一神启示信仰，同为外来的宗教，都借助贸易活动和商道相继传人中国，人华的时间相差不过十几年，他们也都经历过战争的洗礼和皇权的打压，但是为什么直到20世纪初基督教

4、始终徘徊在中国文化的外围，而伊斯兰教则在宋明时期已经较为顺利地完成了本土化？究竟基督教文化、伊斯兰教文化和中国本土文化三者之间是如何看待和理解彼此的？答案可以是历史学、人类学、心理学、社会学的以及任何可能的解释，但是都不会是全面的回应。本文仅是在一个非常粗浅的层面尝试回答这两个问题，并根据两教的经典正统教义分析它们命运迥然之后的深层原因。　　明末清初时期，中国回族穆斯林群体中，以王岱舆、张中为代表的回族学者开始援儒译经，出现了大量的汉译伊斯兰教经典，形成独特的“回儒”群体。此外，明末清初时期也是基督教向中国内地传教的活跃时期。清末时期，

5、马德新和马联元分别于1865年和1899年出版《据理质证》和《辩理明证语录》正是这两种历史现象碰撞的结果。本文认为清末回族学者马德新和马联元两位中国穆斯林学者对基督教基本教义的质疑和批判极具代表性，清晰地表达了他们对基督教基督论的不接受。由于神学立场不同，他们看待耶稣的视角自然不同，正是这样的视角反映出中国穆斯林学者独特的思想构成：伊斯兰信仰和中国传统文化的有机结合；也正是这样的视角反映出基督教在中国传教的过程中所面临的难题，即如何向中国的古典学者阐释基督教基本教义，如何让基督信仰进入中国文化。为了充分发挥“教学点数字教育资源全覆盖”项

6、目设备的作用，我们不仅把资源运用于课堂教学，还利用系统的特色栏目开展课外活动，对学生进行安全教育、健康教育、反邪教教育等丰富学生的课余文化生活。为了确保“教学点数字教育资源全覆盖”项目设备正常使用，我校做到安装、教师培训同步进行。设备安装到位后，中心校组织各学点管理人员统一到县教师进修学校进行培训，熟悉系统的使用和维护。　　一、清末回耶“正信”之辩的文本分析　　马德新的《据理质证》　　与前辈王岱舆和刘智相比，马德新对中国传统文化以及伊斯兰信仰的态度更趋中和。可以说，在他身上充分地显示出“回儒”的内在含义。一方面，他继承并保留了中国穆斯林

7、的传统，即汲取中国传统文化的元素，以儒诠经；另一方面，他十分注重伊斯兰教原著和《古兰经》原典的学习和理解，坚持信仰的纯正。此外，中国穆斯林在“认主独一”的实践中深受苏非主义的影响，尤其是波斯伊斯兰教苏非派著名学者贾米的神秘主义。因此，“回儒”注重传统经学教育的同时更强调在自我内心中认识真理，认识独一神。　　《据理质证》是马德新针对法籍天主教司铎古若望《基督教性理》的一封反馈性的书信和一篇补充短文。此书落款时间为同治四年四月，后于民国23年3月刊登在《回民》杂志的第2卷第1号上。整篇书信言辞谦和，透露出马德新对古若望司铎的友好和善意。在《

8、据理质证》的开篇，马德新十分赞赏《基督教性理》首章中关于天主的至大、至真和全能的阐述，称其为“精理名言，络绎奔赴，已探骊龙颔之珠”，也赞同基督教关于“天国后世，赏善罚恶，天堂地狱”的教义认识。为了充分发挥“