浅析中职学生英文求职信写作实践与研究 中英翻译

《浅析中职学生英文求职信写作实践与研究 中英翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、浅析中职学生英文求职信写作实践与研究中英翻译ShallowofsecondaryvocationalstudentsEnglishcoverletterwritingEnglishtranslationpracticeandresearch　在现代社会日益国际化的今天，英语课程在各中小学、各大中院校的学习中的地位也日渐重要，并受到各教育部门的广泛重视。同样，对于职业中学的学生来说，英语学科作为一门文化基础课程，无论是对于就业班的学生还是对口班的学生来说，都有着举足轻重的作用。笔者在多年的英语教学实践中，发现英文求职信也是中等职业学校英语教学大纲中的一项重要内容，而且英文求职信很具有写作代

2、表性。那么，我们应该如何写好一封英文求职信呢？笔者总结了一套简单易学的英文求职信的写作方法，现抛砖引玉，浅谈如下：Intoday'smodernsocietyincreasinglyinternational,Englishcourselearningineachprimaryandsecondaryschools,universitiesandmiddleschoolsareincreasinglyimportantintheposition,andhasbeenwidelypromotedbytheeducationdepartment.Also,forvocationalschoo

3、lstudents,Englishsubjectsasabrilliantfoundationcourse,bothforemploymentorbridgingclassstudents,thestudentsofclassisofvitalsignificance.InthemanyyearsofEnglishteachingpractice,thewriterfindEnglishcoverletterisalsointhesecondaryvocationalschoolEnglishteachingoutlineisanimportantcontent,andcoverlett

4、erinEnglishisarepresentativeinwriting.So,weshouldbehowtowriteacoverletterinEnglish?TheauthorsummarizedasetofeasytolearnEnglishcoverletterwritingmethod,presently,theauthormainlyasfollows:　　一、注意英文信件的格式One,payattentiontotheformatoftheletterinEnglish　　英文信件的写作在格式上与中文信件有所不同。一封完整的英文求职信由写信日期、收信人地址、寄信人地址、

5、称呼、正文和署名等几个部分组成。收信人地址和日期写在右上角；寄信人地址写在左上角，并且要在收信人地址和日期下方。称呼写在寄信人地址下面，空一至二行，顶格写。笔者在多年教学中发现，学生们在写地址、日期、称呼及署名时更容易出错。下面举几个例子加以说明：地址的书写要注意从小地点到大地点排列，例如：江苏省南通市海安县人民东路58号，英文可以表述为：No.58，RenminEastRoad，Hai’an，Nantong，Jiangsu。日期的书写一般为月、日、年，“日”后面要加逗号，例如：September27，2012。称呼后一般用逗号，例如：DearSir，。而学生们很容易将逗号标成冒号，所以

6、平常教学中对此点要经常加以强调。署名一般写在右下角，署名上方要写上礼貌语，并加上逗号，一般为：Yourssincerely，；Sincerelyyours，；Yourstruly，；Trulyyours，等。这些在英文信件写作教学中都不能忽视。英文信件正文应在称呼下面空一至二行，在书写格式上又有齐头式和折中式两种书写方式。如用齐头式格式书写，每段第一句顶格写，不需空格，一般用在商业等正式信件中使用；如用折中式格式书写，第一段第一句第一个单词应写在Dear后的正下方，以后每段第一个单词都必须与第一段开头对齐。EnglishcorrespondencewritingwithChinesele

7、ttersontheformatisdifferent.AcompleteEnglishcoverletterfromthedateofwriting,therecipientaddress,returnaddress,call,textandasignatureofseveralparts.Therecipientaddressandthedateintheupperright-handcorner;Senderaddressin