46 晋公子重耳之亡.doc

《46 晋公子重耳之亡.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、46晋公子重耳之亡《左传》【阅读提示】重耳即晋文公，春秋时期重要的政治家，春秋五霸之一。晋献公宠妃骊姬，为立自己儿子奚齐为太子，逼死太子申生，申生异母弟重耳也被迫逃亡。这篇课文记载的就是重耳从出奔、逃亡到回国夺取政权的经过。重耳流亡的时间长达19年，经过八个国家，从一介贵公子，成长为一个阅历丰富、有胆有识的政治家。课文节选的这部分，故事曲折生动，许多情节颇具戏剧性，主要人物重耳及其他人物，都写得个性鲜明，栩栩如生。读后想一想，课文中哪些情节表现了重耳的懦弱、无赖、苟且偷安的贵公子性格?他在哪些国家受到了怎样的礼遇?在哪些国家受到了怎样

2、的冷遇?他的成长过程给你哪些启示?【翻译点拨】重耳即后来的晋文公。在《烛之武退秦师》中，重耳己是成熟的政治家，但他成长过程中，曾经是一个贪图安逸的公子哥儿，多亏有一帮贤臣，有好妻子贤内助，才优秀起来。重耳为何流亡？让我们跟重耳，跟他去走四方，到各个国家，看形形色色人物吧。一、始发地：蒲城——被迫流亡〖原文1〗晋公子重耳之及于难也，晋人伐诸[兼词，诸，“之于”的合音]蒲城。蒲城人欲战，重耳不可[允许，许可]，曰：“保[倚仗、依靠]君父之命而享其生禄[养生的俸禄]，于是乎得人[得到人民的拥戴]；有人而校[较量、抵抗]，罪莫大焉[相当于“于

3、之”，兼词]。吾其[其，还是。表希望、劝告之类的语气]奔也!”遂奔狄。从者狐偃、赵衰(cuī)、颠颉、魏武子、司空季子。〖译文〗晋国的公子重耳遭受危难的时候，晋国军队到蒲城去讨伐他。蒲城人想要抵抗，重耳不允许，说：“（我）依靠君父的命令享有养生的俸禄，得到所属百性的拥护。有了百姓拥护就同君父较量,没有比这更大的罪过了。我还是逃走吧！”于是逃到了狄国。。随从他一块儿出逃的人有狐偃、赵衰、颠颉、魏武子和司空季子。〖思考〗重耳为何阻止蒲城人为他战斗？这表现了重耳什么品德？仁。重耳心理——我生为公子而受人拥戴，人民拥戴我而与父亲闹撑，没有比这

4、罪更大的了。逃亡人物——狐偃是其舅舅，狐偃之父被晋国君所逼毫不畏惧地自杀慷慨就死。赵衰儿子赵盾是《赵氏孤儿》（中国古大悲剧）的人物。介之推也流亡，曾割股事主，后隐居不愿为官而死。（讲寒食节来历）二、第1站：狄〖原文2〗狄人伐廧(qiáng)咎(gāo)如，获其二女叔隗(wěi)、季隗，纳[上交，交纳]诸[相当于“之于”]公子。公子娶季隗，生伯鯈(chóu)、叔刘；以叔隗妻[以女嫁人,名动]赵衰，生盾。将适[到……去]齐，谓季隗曰：“待我二十五年，不来而后嫁。”对曰：“我二十五年矣，又如是而嫁，则就[接近、靠近]木焉。请[愿意]待子。”

5、处狄十二年而行。〖译文〗狄国人攻打廧咎如的时候，俘获了部落君长的两个女儿叔隗和季隗，把她们送给了公子重耳。重耳娶了季魄，生下伯俦和叔刘。他把叔隗给了赵衰做妻子，生下赵盾。（重耳）想到齐国去，对季魄说：“等我二十五年，我不回来，你再改嫁。”季隗回答说：“我已经二十五岁了，再过二十五年改嫁，就该进棺材了。还是让我等您吧。”重耳在狄国住了十二年才离开。〖思考〗离开时提了个小小的要求是什么？季隗为何答应了呢？三、第2站：卫〖原文3〗过卫，卫文公不礼[以礼相待。名动]焉[代词，他]。出于五鹿，乞食于[向]野人[农夫]，野人与之块[土块]。公子怒

6、，欲鞭[鞭打，名动]之。子犯曰：“天赐[上天的赏赐]也。”稽首[一种礼节，行礼时以头抵地。首，头]，受而载之。〖译文〗（重耳）经过卫国，卫文公子不依礼待他。（重耳）走到五鹿，向农夫讨饭吃，农夫给了他一块泥土。重耳大怒，想用鞭子抽他。子犯说：“这是上天的恩赐。（重耳）叩头表示感谢，接过泥块来放到了车上。〖思考〗在五鹿农夫给他土块，重耳前后态度发生了什么变化？为什么？回国当国君有望。这是天意。四、第3站：齐〖原文4〗及[到]齐，齐桓公妻之，有马二十乘[乘，四匹马拉的车]。公子安[以……为安]之。从者以为不可，将行，谋于桑下[状语后置]。蚕

7、妾[采桑叶养蚕的女奴隶]在其上，以（之）告姜氏。姜氏杀之，而谓公子曰：“子有四方之志[远大的志向]，其闻之者，吾杀之矣！”公子曰：“无之。”姜曰：“行也，怀与安，实败名[贪恋享乐，安于现状，是足可以摧毁一个人的名声的]！”公子不可[答应]。姜与子犯谋，醉[灌醉，形容词作动词]而遣之。醒，以戈逐[驱赶]子犯。〖译文〗（重耳）到了齐国，齐桓公给他娶了个妻子，还给了他八十匹马（二十辆马车）。（重耳）对这种生活很安逸。随行的人认为不应这样，想去别的地方，在桑树下商量。养蚕的女奴正在桑树上，把（听到的话）报告了（重耳的妻子）姜氏。姜氏杀了女奴，

8、对重耳说：“你有远行四方的打算吧，偷听到这件事的人，我已经把她杀了。”重耳说：“没有这回事。”姜氏说：“你走吧，怀恋妻子和安于现状，会毁坏你的功名。”重耳不肯走。姜氏与狐偃商量，用酒把重耳灌醉，然后把他送出了齐国，重耳酒