资源描述：
《2016考研英语精品阅读：普京.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、2016考研英语精品阅读：普京 Charlemagne 查理曼 Russia'sfriendsinblack 俄罗斯的隐形朋友 WhyEurope'spopulistsandradicalsadmireVladimirPutin 为何欧洲民粹派与激进派皆欣赏普京 IFEUROPE'Sfar-rightpartiesdoaswellasmanyexpectinMay'sEuropeanelection,noworldleaderwillbehappierthanVladimirPutin.Foramanwhoclaimstobedefen
2、dingRussian-speakersinUkraineagainstfascistsandNazis,theRussianpresidenthassomecuriousbedfellowsonthefringesofEuropeanpolitics,rangingfromthecreepyuniformedfollowersofJobbikinHungarytothemorescrubbed-upNationalFrontinFrance. 倘若在不久的五月欧洲大选上，欧洲右翼党派的表现能如很多人所期望的那样，那么普京应该是最为此而开心的领导
3、人。俄总统曾表示自己会支持护卫在乌克兰对峙法西斯和纳粹的俄国民众，他也由此获得几位处于欧洲政治边缘的特殊盟友，包括“为了更好的匈牙利运动”(Jobbik)的团结一致的追随者，和更透明的法国民族阵线。 TherewasatimewhenRussia'sfriendswereprincipallyontheleft.Therearestillsomepro-Moscowcommunists,forinstanceinGreece.ButthesedaystheKremlin'schumsaremostvisibleonthepopulistright
4、.ThecrisisinUkrainehasbroughtouttheirpro-Russiansympathies,mostovertlywhenamotleygroupofradicalswasinvitedtovouchforCrimea'sreferendumonrejoiningRussia.The“observers”includedmembersoftheNationalFront,Jobbik,theVlaamsBelanginBelgium,Austria'sFreedomParty(FPO)andItaly'sNorthernL
5、eague,aswellasleftistsfromGreeceandGermanyandanassortmentofeccentrics.Theydeclaredthattheballot,denouncedbymostWesterngovernmentsasillegitimate,hadbeenexemplary. 曾一度，俄罗斯的盟友主要为左翼分子。现在部分地区仍有亲俄共产主义者，希腊就是其一。而如今克里姆林宫的密友多属于民粹派。乌克兰危机激起他们的亲俄情绪，且当一大帮混杂的激进分子受邀担保有关克里米亚重返俄罗斯的公投一事时，这种亲俄情绪
6、达到高潮。这些所谓的“观察家”有来自法国民族阵线、“为了更好的匈牙利运动”、比利时弗拉芒利益党、奥地利自由党和意大利北党的，还有希腊与德国的左翼分子及一伙各式各样的奇葩。他们宣言，被多数西方政府谴责为非法的选举早已为典范。 SowhatdoesEurope'sfarrightseeinMrPutin?Asnationalistsofvariousstripes,theirsympathiesmighthavelainwiththeirUkrainianfellowsfightingtoescapeRussianinfluence.Infact,a
7、rguesPeterKrekoofPoliticalCapital,aHungarianthink-tank,beyondfavourabletreatmentinRussian-sponsoredmedia,manyareattractedbyMrPutin'smuscularassertionofnationalinterests,hisemphasisonChristiantradition,hisoppositiontohomosexualityandthewayhehasbroughtvitaleconomicsectorsunderst
8、atecontrol.Forsome,pan-SlavicideasineasternEuropeplayarole.Ac
