汉语文化负载词的理解与翻译

《汉语文化负载词的理解与翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作《印度之行》的象征主义分析合作学习法对英语口语能力的影响一一对独立学院非英语专业学生的个案研究从《红字》看霍桑的政治观ResearchontheRe-creationintheTranslationoftheTrademarksinDifferentCultures由福克纳短篇小说中的女性看南方身份没落《那个读伏尔泰的人》英译汉中定语从句的翻译策略从《麦琪的礼物》看欧亨利的写作手法《雾都孤儿》中的批判现实主义英语X-ful词的形态与认知构建模因论视角下的中国网络新词翻译策略《老

2、友记》中言语幽默的修辞学思考《纯真年代》中社会与个人的碰撞公益广告中双关语的应用及其翻译星巴克营销策略研宄顺应理论视角下《红楼梦》屮委婉语的英译公示语英译错误分析浅析动梢物词汇屮的屮英文化差异商务谈判中的中西文化差异及其对策从英汉习语的翻译看屮西方文化差异以女性主义看《傲慢与偏见》中的女性形象浪漫主义天性和实用主义个性之间的冲突一一评《呼啸山庄》中凯瑟琳人性的矛盾《傲慢与偏见》巾女性意识的体现ComparisonofColorWordsbetweenChineseandEnglishCultureLinguisticC

3、ommunicationSkillsinBusinessNegotiations从电视剧《绝望主妇》看委婉语的交际功能《查泰莱夫人的情人》中的重生论凯特肖班《觉醒》中的超验思想外语教学中文化意识的培养浅析《红字》屮象征手法的运用AContrastofTwoChineseVersionsofTheScarletLetterTheTragicFateofTess宗教禁欲下的爱情-论霍桑的宗教观与道德观在《红字》中的体现中西亲子关系对比性研宂基于语料庳的汉语空间隐喻认知分析一一以前后为例分析《嘉莉妹妹》屮女主角嘉莉妹妹命运转

4、变的原因ImprovingSeniorHighSchoolStudents’OralEnglishbyApplyingEnglishSongs屮国英语在屮国文化输出屮的作用超验主义思想在惠特曼诗歌中的体现TheResearchoftheIdeaofContradictioninSongsofInnocenceandExperience心灵探索之旅一一析《瓦尔登湖》的主题美狄亚的女性主义分析《看管人》下的“品特式”（开题报告+论）43从叶芝的作品分析其精神世界的转变44商务英语中的缩略词研究45勃莱特.阿什利一一《太阳照

5、常升起》中的新女性46从礼貌原则看英语委婉语的构成和社会功能47浅谈英语广告中双关语的功能及应用48从合作原则看英语广告屮模糊语言的运用及解读49孤独的祌秘与永恒的自由追求一一解读《法国中尉的女人》50归化和异化策略在《红楼梦》文化负载词翻译中的应用51威廉•麦克佩斯•萨克雷《名利场》的道德研究52从女性意识的角度解读《荆棘鸟》中的女性形象53CulturalConnotationandTranslationofAnimalWordsinChineseandEnglish54论伊恩•麦克尤恩作品《赎罪》中的道德观55从

6、语体学论《一九八叫》中的反极权主义56AStudyofTranslationofChineseIdiomswithNumeral“San”57AComparativeStudyof“TwoRoses”inWutheringHeightsCatherineEamshawandCatherineLinton58中英文幽默映射的语言与文化差异59试宄中国古诗词英译中的常用技巧一以《发如雪》为例60AComparativeStudyofChineseandEnglishHumor61It的用法与翻译62《红字》屮替罪羊形象的分

7、析63小说《面纱》中的中国形象分析64从《远眺》看翁达杰的立体主义叙事形式65《老人与海》中的象征主义6667中外经典英文广告的语言特征浅析68英语广告的语言特点69霍桑的罪恶观在《红字》中的体现70《野性的呼唤》中的自然主义71英国历险小说《所罗门王的宝藏》72场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究73AnAnalysisofCharacterizationofO-laninTheGoodEarth74中国时政新词翻译探析75诠释《儿子与情人》中儿子、母亲、情人之间的关系76浅析广告语及其汉译77《倾城之恋》和《

8、飘》的女性主义解读78从社会语言学角度分析美国黑人英语7980论海明威《死在午后》的悲观主义色彩81文化对在校英语学习的重要性82FI常生活屮手势语的应用83《爱玛》中身份和同辈的压力84从目的论角度看英语广告中双关语的翻译85“上”和“下”的意象图式及概念映射肯德基在屮国成功的本土化营销策略ACulturalAnalysisof