民间隐语相关内容浅析

《民间隐语相关内容浅析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、民间隐语相关内容浅析一隐语概说隐语，又称“隐语行话”、“秘密语”、“春点”、“锦语”、“杂话”或“黑话”等，是某些社会集团或群体为了维护内部利益、协调内部人际关系，而创制使用的一种用于内部交际的特定的民俗语言。(--)隐语的特征1.隐秘性。隐秘性是隐语最重要和本质的特征，通过完全不同于通用语的语形表现出来。2.封闭性。为实现隐瞒群体内部交际内容的目的，群体成员有意违背交际的会话合作原则，使用外部人所不理解的隐语，对集团或群体以外成员予以封闭、排斥。3.场合性。隐语总是在一定的语境中运用。就是在一定的时间、地点，有某种特点的人互相交际的具体情况。4

2、.集团性。隐语使用者往往体现出一种“集团”分类特征。这些集团或封闭、稳定性强，如商贩、技艺等行业或像军事、司法等部门的秘密机构；或临时性、变动性大，如娼、赌、窃、匪等社会寄生群体。5偏离性。隐语的偏离性主要体现在其特殊的语言形式上，这种特殊语言是为实现保密交际功能的目的而创造的。(二)隐语的分类隐语可以从不同角度对其进行分类，按领域分，有江湖隐语、行业隐语、政治隐语、军事隐语等。不仅不同领域、不同行业之间有各不相同的秘密语，不同地域也有不同的秘密语；另外，还可根据语言表现形式、使用集团、时代、指称范围、侧重面、语源等不同标准，对隐语进行分类。二隐

3、语言语符号系统的生成隐语是若干约定俗成或特别指定而得到使用群体内部认同的符，并构成言语符号系统。隐语言语符号系统主要由借用、编制等几种途径形成的。（一）借用1.借用词汇。如在湖南把“刑警”叫“灯泡”，四川把“教唆犯”叫“板鸭”，山东把“侦查员”叫“尾巴”，拉萨把“警察”叫“钉子”，江西把“手表”叫“铃档”等。2.借用词组。如在北京用“棉花团儿”表示“弹棉花的小贩”，陕西用“大黄色”表示“五十元面额的人民币”，在北京把“刚学坏的小流氓”叫“新产品”，在北京、河南、山西、沈阳等地把“入室抢劫叫“查户口’’等。（二）编制还有一种方式是利用共同语的语言材

4、料，按共同语的构词法编制隐语。比如澳洲黑（便衣警察），乌细洋面（工商税务干部），外码（外地来的扒手），赖渣（地痦流氓）等。此外，隐语在编制过程中也同样利用现代汉语的词缀构词法构词。常见的词缀有老”、“子”、“巴”、“头”等，比如拐头（拐卖妇女的犯罪分子），老青头（上了年纪而没有头脑的人），呆鱼子（偷东西的人），侨巴（华侨中的流氓）等。此外，还有沿用等也是形成隐语言语符号系统的重要的途径。三隐语的语用特征隐语的主要功能是进行隐秘交际，维护群体或社会集团内部的秘密。几乎一切行业都有自己的行话，大多明显带有回避外行的特点。隐语是由不同社会集团或群体的不

5、同成员创造的，又出于保密的需要，其咅义往往使人难以理解。因其为行业内部通用语，是为保护和促进本行业利益服务的。隐语盛行于民间，由于它幽默风趣、生动活泼，很容易引人注意并借用，从而使一些隐语逐渐社会化，成为普通词语，进入共同语词汇系统。例如，“踩点儿”、“挂彩”等这些原本江湖黑话，现在都己被纳为现代汉语语汇的正式成员。另外，当前社会中的很多流行语也是由隐语而来。比如“放血”、“废了”、“做了”、“灭了”等。同时，具有时代特色的词语像“练练”、“宰人”、“放血”、“下海”，也为文学作品、影视剧和新闻报道等文字增添纪实与活泼的特点，增强了表现力。四关于

6、隐语的思考和建议（一）科学地认识隐语行话区别良莠，辨风正俗，首先从学术视野和知识层面，破除主流文化层面对民间隐语行话的误解，科学认识隐语行话的性质和文化价值。这是抢救、保护民间隐语行话，以至规范使用的基本前提。（二）隐语行话是一种应予积极抢救和保护的语言文化遗产汉语民间隐语历史悠久，但是有很多民间隐语行话已处于“高濒危状态”，亟待采取有效措施进行抢救性发掘、整理和研究。应将抢救和保护民间隐语行话纳入濒危语言抢救和非物质文化遗产保护T程，制订切实可行的相应措施加以抢救和保护。？讅？訛（三）正确引导与规范，维护祖国的语言健康发展对于隐语应注意正确引导

7、，以语言文字法为依据，规范它的使用。尽量避免一些隐语行话进入公众交际活动，尤其需要注意一些与社会犯罪相关的具有“黑话”色彩的隐语行话的“泛化”，这是维护祖国语言的纯洁、健康，所必须注意的一个语言问题。