资源描述:
《红楼梦剧本英语最新版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、BegoniaClubTakesFormOneDayintheStudioofAutumnFreshnessCharacters:李纨Ann探春Olivia迎春Asuna惜春Sylvia宝钗Echo黛玉Eva宝玉Jenniier旁白Lemon旁白:He(宝玉)wenttotheStudioofAutumnFreshness(秋爽斋)where宝玉,黛玉,迎春and惜春wereassembled.宝玉,黛玉,迎春,惜春(cried)(laughing,asheentered.):Herecomesanother!探春(askedgleefully):Notsovulgar,wasi
2、t,thatsuddenideaofmine?Iwroteafewinvitationstoseewhatwouldhappen,andyouallturnupinforce.宝玉(observed):Weshouldhavestartedaclublikethislongago.黛玉:Startoneifyoulike,butdon'tcountmein.I'mnotuptoit.迎春(counteredwithasmile):Ifyou'renot,whois?宝玉(declared):Thisisaseriousbusiness.Weshouldencourageeacho
3、ther,notbackoutofpoliteness.Let'sallgiveourideasforgeneraldiscussion.Whatsuggestionshaveyou,Cousin宝钗?AndCousin黛玉?宝钗(asked):What'sthehurry?We'renotallhereyet.旁白:Beforeshehadfinishedspeaking李纨walkedin.李纨(cried):Howveryrefined!Ifyou'regoingtostartapoetryclub,I'llvolunteertopreside.Ihadthisveryid
4、ealastspring,butonsecondthoughtsdecideditwouldonlybeaskingfortroubleasIcan'twritepoetrymyself,soIdroppedtheideaandforgotit.NowthatThirdSister'ssokeen,I'llhelpyougetthisgoing.黛玉:Ifyou'resetonstartingapoetryclub,wemustallbepoets.Andfirst,tobelessconventional,wemuststopcallingeachother'sister,''
5、cousin,''sister-in-law'andsoforth.李纨(agreed):Quiteright.Let'schoosesomeelegantpen-names.I'llbeTheOldPeasantofSweetPaddy(稻香老农).Nooneelsecanhavethatname.探春(cried):I'llbeMasterofAutumnFreshness(秋爽居士).宝玉(objected):There'ssomethingunrealandawkwardabout'master'and'scholar’.Withallthesewu-tungtreesa
6、ndplantainshere,whynotusetheminyourname?探春(agreed):Yes,Iknowwhat.IlikeplantainsbestsoI'llcallmyselfTheStrangerUnderthePlantain(蕉下客).旁白:Theothersapprovedthisasmoreoriginal.黛玉(teased):Dragheroff,quick!Stewsomeslicesofherfleshtogowithourwine.旁白:Theotherslookedmystified.黛玉:(explainedwithasmile)Di
7、dn'tanancientsay,'Thedeerwascoveredwiththeplantain'?IfshecallsherselfTheStrangerUnderthePlantain,shemustbeadeer.Let'shurryupandcookthisvenison.探春(cried):Justyouwait!You'reverycleveratmakingfunofpeople,butI'vegottherightnameforyou,aperfectname