《外国诗歌教案》

《《外国诗歌教案》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、外国诗歌一、导入：引用泰戈尔的《Themostdistantwayintheworld》中的一*段，让学生进行翻译。Themostdistantwayintheworld,Themostdistantwayintheworldisnotthewayfrombirthtotheend,Tsnotthatyou’renotsureTloveyou.ItiswhenIsitnearyou,Itiswhenmyloveisbewilderingthesoulthatyoucion*tunderstandIloveyou.butIcan’tspeakitout.我国是诗的国度，当我们徜徉在唐

2、诗宋词优美的诗境巾时，也不妨调转艺术的轻舟，扬起思维的双浆，驶向外国诗歌的殿堂，在那里你W以领略到另一番艺术的优美风光。外国诗歌同样具有着无穷的感召与感染力，一些世界著名诗人对世界文学都产生过深远的影响，如拜伦、普希金、惠特曼、裴多菲等，他们的诗歌在世界文学史上都有着举足轻重的地位。二、整体感知：介绍外国诗歌发展的概貌，分六个阶段讲述诗歌发展的特点和代表诗人及代表作第一阶段：上古时期（荷马史诗）。第二阶段：屮古时期（但丁）。第三阶段：文艺复兴时期（莎士比亚）第四阶段：古典主义时期（17至18世纪），（弥尔顿、伏尔泰）。第五阶段：浪漫主义时期（18至19世纪），（拜伦）。第六阶段：现

3、实主义和现代主义时期（20世纪），（泰戈尔）古代希腊、罗马是欧洲文学的源头，也是欧洲文明的发祥地。恩格斯说：“没有希腊文明和罗马帝国所奠定的基础，也就没有现代的欧洲。”莎士比亚莎士比亚（1564-1616）是欧州文艺复兴时期英国最伟大的戏剧家和诗人。他早期所作篇叙事诗用语雕琢，修辞艳舶，属于当时流行的诗风，不是他的重要作品。他的诗歌作品中最值得重视的是十四行诗，这些诗内容丰富，语言清新，蕴含深刻，达到了欧州文艺复兴时期人文主义民主思想的最高水平。《十四行诗》第18首：我可否把你比作夏闩？你比SH更可爱更温和；狂风会摇落五月钟爱的花蕾，夏曰也太短促，匆匆而过；有时天上的太阳照得太热，

4、他那金色的而容常常被遮暗；一切美的事物总不免失去其美，巾于偶然或自然的变化而黯然；但是你的永恒之S不会凋谢，也不会失去你所拥有的美；死神不能夸口你在他的阴影中徘徊，当你在这永恒的诗行中得到永生；只要人们能呼吸，眼睛能看见，只要此诗长存，它将使你永恒.三、研讨赏析对著名意象派诗人叶芝的《当你老了》进行赏析WhenYouAreOldWhenyouareoldandgrayandfullofsleep,Andnoddingbythefire,takedownthisbook,Andslowlyread,anddreamofthesoftlook,Youreyeshadonce,andof

5、theirshadowsdeep；Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,Andlovedvourbeautywithlovefalseortrue；«r«rButonemanlovedthepilgrimsoulinyou,Andlovedthesorrowsofyourchangingface;Andbendingdownbesidetheglowingbars,Murmur,alittlesadly,howlovefled,Andpaceduponthemountainsoverhead,Andhidhisfaceamidacrowdofstar

6、s.思考：这是一首什么性质的诗歌？诗屮的“你”和诗人有什么关系？它是不是写于诗人的垂暮之年？（一）作者及背景介绍：叶芝（1865-1939）,现代爱尔兰著名诗人，他是英国后期象征主义诗歌的主要代表。他的诗经历了由朦胧甜美、略带忧郁，向硬朗、透明风格的转变；晚期诗作屮更充满回忆、期待，有哲理的探讨，有对人生和艺术的深刻领悟。1889年1月30日，23岁的叶芝遇见了美舶的女演员茅德•冈，诗人对她一见钟情，尽管这段一直纠结在诗人心中的爱情几经曲折，没有什么结果，但诗人对她的强烈爱慕之情却给诗人带来了真切无穷的灵感，此后诗人创作Y许多有关这方面的诗歌。《当你老了》就是那些著名诗歌中的一首。

7、其时，诗人还是一名穷学生，诗人对爱情还充满着希望，对于感伤还只是一种假设和隐隐的感觉。（二）研讨：分析几个意象的含义：头白、炉火、诗歌、睡思、眼神、阴影头白：“愿得一人心，白头不相离”，如組白发流逝的是时光，更是你我梦中无可收拾的人事沧桑。炉火：一炉微火，映出的是一首诗歌从文字到情感的温暖。睡思：“晚年惟好静”，睡思的昏沉迷离，大约就是回忆和老年的全部内涵。诗歌：“回想”的美好，除了诗歌还有什么体裁适合承载呢？分析几个饰语的内涵：老、柔和、了老：一个“老”字，涵拈了整