段太尉逸事状柳宗元

《段太尉逸事状柳宗元》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、段太尉逸事状柳宗元一、题解（一）段太尉——段秀实，追赠太尉。（二）逸事状“逸事状”——“行状”的变体。“行状”全面介绍一个人的生平事迹，“逸事状”则只记录逸事。“逸事状”特点1、只录逸事，力求典型，抓住两三件事写。2、所写之事应详细、确实，不可道听途说（本文末段柳宗元特地证明材料详实可信）。所以，史官在修国史时往往采用逸事状材料。《新唐书·段秀实传》的材料基本上取自本文。3、行状一般只褒不贬，与史传不同。这与写作目的有关。史传是对一个人一生作全面评价。而写逸事状的目的有三个：（1）使史官录用，希望修史时为死者作传。（2）向朝廷报

2、告，为死者请求谥号。（3）为死者写墓碑之文提供素材。所以只褒不贬。4、逸事状有固定格式：在文末写作者名字及写作目的。本文分四个部分，前三部分分叙段太尉一件逸事，末段写作者姓名及对这些材料的考察情况。（三）作者简介柳宗元（公元773—819年），唐代著名文学家，“唐宋八大家”之一，他和韩愈共同发起对我国散文发展影响深远的“古文运动”。具体生平见第二十四课《柳子厚墓志铭》。二、课文今译及分析太尉始为泾州刺史时，汾阳王以副元帅居蒲。王子晞为尚书，领行营节度使，寓军邠州，纵士卒无赖。邠人偷嗜暴恶者，率以货窜名军伍中，则肆志，吏不得问。日

3、群行丐取于市，不嗛，辄奋击折人手足，椎釜鬲瓮盎盈道上，祖臂徐去，至撞杀孕妇人。邠宁节度使白孝德以王故，戚不敢言。二、课文今译及分析第一段今译：太尉当初担任泾州刺史时，汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州，汾阳王的儿子郭晞担任尚书，兼任行营节度使，临时在邠州驻扎军队，纵容士兵做不法之事。邠州当中那些懒惰、凶残、贪婪、作恶的人，最终依靠贿赂把自己的名字写进军队的花名册中，立刻就随心所欲，地方官吏不能过问。他们每天在街上成群结队地行走强取豪夺，不满足，立刻就跳起来打人，打断人的手脚，砸烂百姓的器物，堆满在道路上，而（他们）敞开衣服露出

4、胳臂大摇大摆慢慢地离开，以至于蛮横地撞死了怀孕的妇女。邠宁节度使白孝德由于汾阳王郭子仪的缘故，忧愁而不敢说。本段写邠州地区由于郭晞军队的胡作非为，造成社会混乱的情况。【太尉始为泾州刺史】“为”——担任。“刺史”——刺，动词，指检举不法的人。史，指皇帝派遣的官。刺史，秦始设，原指皇帝派出监督各郡的官。隋以后成为一州的行政长官。【以副元帅居蒲】“以副元帅居蒲”——“以”和“副元帅”组成介宾词组，作状语，修饰动词“居”。表示动作凭借的条件。【王子晞为尚书】“王子晞”——汾阳王郭子仪的儿子晞。“王子”和“晞”之间是同位语关系。【领行营节

5、度使】“领”——兼管。古时兼代官职的称谓。【寓军邠州】“寓”——临时。“寓”的“临时”义源于“偶”。木偶作为木头雕刻出的人像有两个主要特征：一是成双成对，二是偶然。由“偶然”引申出“临时、短期”。“寓军”——指临时在自己的管辖区以外驻军。【纵士卒无赖】“纵”——放纵。“无赖”——即“无聊”。它们本是一个词，后语音发生变化，变成了两个词。“聊”和“赖”都是“依靠”的意思。此义在“百无聊赖”中保留下来。但在现代汉语中，“无聊”和“无赖”是两个绝然不同的词。前者指思想上无寄托，后者指无职业、无所依靠，整天游荡。是行动上无寄托的表现。“

6、纵士卒无赖”——在本文中指对士兵不加管束，纵容他们做不法之事。本句是兼语式，“士卒”作“纵”的宾语，作“无赖”的主语。【邠人偷嗜暴恶者】“邠人偷嗜暴恶者”——“偷嗜暴恶”构成的并列结构作“者”的定语，构成“者”字词组。偷嗜暴恶，是四种不好的品行。偷，懒惰。嗜，贪婪。暴，凶残。恶，行凶作恶。“邠人”作这个“者”字词组的定语。【卒以货窜名军伍中】“卒”——最终。“货”——财物。此指贿赂。“窜名军伍中”——把自己的名字写进军籍。【则肆志，吏不得问】“则”——连词，其连接的前后项在时间上联系紧密。“吏”——地方官吏。【日群行丐取于市，不

7、嗛，辄奋击】“日”——名词作状语，每天。“丐取”——强取，敲诈勒索。“不嗛”——不满足。“嗛”，同“慊”，“惬意”义。“辄”——就，即。【椎釜鬲瓮盎】“椎”——同“槌”，这里用作动词，砸。“釜鬲瓮盎”——泛指盛物的器具。釜，敛口圆底锅。鬲，似鼎而中空的煮饭用具。盎，盆。【邠宁节度使白孝德以王故，戚不敢言】“以王故”——因为汾阳王郭子仪的缘故。以，介词，因为。王，指郭子仪。“戚”——戚，本义是斧头，一种兵器。“刑天舞干戚”中“干戚”就是两种兵器。后借表悲慽，又造分化字“慽”。第二段太尉自州以状白府，愿计事。至则曰：“天子以生人付公

8、理，公见人被暴害，因恬然；且大乱，若何？”孝德曰：“愿奉教。”太尉曰：“某为泾州，甚适，少事。今不忍人无冠暴死，以乱天子边事，公诚以都虞候命某者，能为公已乱，使公之人不得害。”孝德曰：“幸甚！”如太尉请。第二段今译：太尉从泾州用公文向节度使白孝德禀报，表示希望与