亚洲国家的金融环境和经济增长【外文翻译】

《亚洲国家的金融环境和经济增长【外文翻译】》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、本科毕业论文外文翻译外文文献译文亚洲国家的金融环境和经济增长资料來源：亚洲经济学杂志，2003（11）作者：M.M.G.Fase,R.C.N.Abma1、经济增长和金融中介理论文献复金融中介机构的主要功能是促进储蓄过剩的传播从剩余家庭到赤字家庭。通常，前者是消费者攒钱，而后者则是企业家和政府部门的贷款，金融和银行业起到中间通道的作用。银行的主要作用是在这过程中减少调解信息不对称和借款者为银行带来资金分配到最多的机会，从而提高经济效率和社会福利的影响。传统的增长模型很少指出金融中介与经济产出增长的直接关系。规范新古典增

2、长理论（例如.，Burmeister和Dobell，1970；Meade,1961；Solow,1956）建立了长期的经济增长与条件的增长率的劳动力和技术进步的主要因素。在这种观点的作用是比较重要的储蓄水平的短期增长路径输出。因此，在新古典增长理论外生金融屮介发展只有通过分析影响储蓄的难以理解的渠道。在对内生增长理论，然而，金融中介的角色扮演一个更具体的研究和通过融资——生命幵拓以及人力资木的投资（见如Barro和Sala-1-Martin,1995；罗默，1986）和外部性存在隐含的问题。一个例子说明这个Pagan

3、o（1993）的增长模式。这位作者假定一个线性生产函数返回规模不变的前提下，边际收益递减，但却没有资金来体现假设的外部性。在这个组合屮金融屮介效率來培育资本市场和有效利用的积蓄。作为一个结果，一大部分的积蓄（和储蓄率）进入稳态的增长率。当然，其他更先进的模型在一个动态time-consistent框架约朿最大化发展起来的文献（如Barro和Sala-1-Martin,1995）,但乂主要的信用是金融中介的一部分最终增加储蓄用于投资，因此跨生气的替代率。所以，有些内生增长理论提供一种分析支撑金融屮介的角色，就像旧的外生

4、性增长模型的Harrod-Domero实证实施是主要假设。因此，重要的问题是是否纯经济增长理论认为是专为实证验证。我们相信，这是绝对不可能的，有经验的金融中介与经济增长的领域独树一帜。尤其是对于亚洲国家，Stiglitz（2002）也强调，在他的诱发和儿个方面令人信服的批评国际货币基金组织的一般问题的方法，往往忽视具体政治和制度环境的国家要处理。为己知条件，结构的亚洲经济，在根本上是不冋于假设的纯理论的经济增长。认识到这一重要的事实，必须增长理论的进步，而且更重要的是，它的经验关联在亚洲国家认为在这篇文章里。我们相信

5、这一观点是相辅相成的进一步开拓的生命一一《新经济增长理论》。因此，本文以实证验证统计设计，探讨“完全用于选定的亚洲国家。2、在增长和金融发展的新兴市场我们的宗旨是要建立分析金融发展与经济增长之间关系的实证研宄在新兴国家在亚洲。衡量我们认为资产负债表金融发展的总投球银行界，假设这些反映大约水平的金融中介。证据似乎表明（见Fase,2001），金融体系的发展具有更大的影响生长在一个发展屮国家比在成熟的经济学。因此，我们集屮在亚洲新兴国家的人均收入水平最多1000美元的十年。这个结果在一个样本的9个国家，平均的国内生产总值

6、450美元1978-1999人均年。选择的国家都已列在表1。每个国家的多年来在我们的样本的年度销售额有所不同，25—一49体制是由数据的可用性。显然，普遍认为采样周期为各国25年，但对个别国家的采样周期是经常会更大。经济理论是一个既可产生一个规格方程乂可一个非常明确的因果关系模式，也是对经济增长和金融发展的阶段。然而，理论并建议一些解释变量尤其是资本投资和金融发展，这是我们保持假说。把重点放在国内生产总值增长。国家堉长需要回归和差异平稳。此外，我们专注于长期经济行为，允许短期失衡。来解释这-现象，误差修正模型提供了相

7、应的计量的规格。然而，消除或差分假设不存在的单位根，B卩，协整检验。这个假说进行了Dickey-Fuller增加的过程。有关检验统计量的国家，从国家方面聚集数据出发，是在表2。表1部分亚洲国家和采样周期初始年孟加拉国1974印度1959马来西亚1955巴基斯坦1960菲律宾1948新加坡1963南韩1953斯里兰卡1950泰国1951常见的采样周期（堆）1974-1999表2unit-root增量Dickey-Fuller测i式的增长率变量△In(GDP)△In(GDP)/GDPAin（投资）△In（金融资产）孟加拉

8、国—7.39•—6.75•—3.74-•—1.71印度—3.79•—3.88•—7.13•—3.26••马来西亚—4.75-—4.71-—3.72-一3.41••巴基斯坦—3.16••—3.2••—2.91•••—4.69•菲律宾—3.84•—3.93-—4.91•—3.4••新加坡—3.29--—3.30*•—2.96••—2.63•••南韩