从目的论角度讨论英语电影片名翻译

《从目的论角度讨论英语电影片名翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作中西神话中的创世神话译前准备对交替传译效果的影响论《老人与海》中圣地亚哥性格的双重性从“老人与海”译本比较研宄看理解在翻译屮的重要性从构式视野下对英语图式习语的解读中两社交礼仪差异的历史文化原因探析中介语石化现象成因及应对策略融合与碰撞：李安家庭系列体现的中美文化差异文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q805990749《了不起的盖茨比》中黛西的人物性格分析《嘉莉妹妹》的自然主义解读论《女巫》巾的成人形象合作学习在初中英语写作教学中应用的可行性研宂《麦琪

2、的礼物》和《傲慢与偏见》屮的婚姻观对比研究浅析公告标识中出现的中式英语及其纠正文化视角下的英汉习语对译（开题报告+论文+）译员主体性在歌曲《我有个梦》歌词翻译屮的体现AComparativeStudyontheProtagonists’GrowthinNativeSonandInvisibleManApplicationofCooperativeLearninginEnglishReadingClassofSeniorHighSchool《荒原》中的祌话溯源评《河湾》主人公-萨林姆的非洲观试论国际商务谈

3、判中的跨文化W题及对策中国菜单的英译从后殖民女性主义视角分析《他们眼望上苍》《了不起的盖茨比》中乔丹克的人物分析从合作原则角度解读《成长的烦恼》中的言语幽默OscarWilde’sAestheticismonThePictureofDorianGray论田纳西•威廉斯戏剧中的象征主义手法一以《玻璃动物园》为例《希腊古瓮颂》屮的艺术和永恒之美忠实与变通策略在科技翻译屮的运用合作原则在《傲慢与偏见》中的运用从《红字》看霍桑对清教主义的批判与妥协现代爱情的另类表述一解读《暮光之城》主人公爱德华和贝拉的爱情从等

4、效理论视角看汉英外宣翻译关联理论在中餐菜中.英译屮的应用成语翻译中的文化缺省与翻译补偿从女主人公蓓基的人物塑造看《名利场》的社会意义从女性主义视角解读《了不起的盖茨比》中的黛西论屮美两国的现代屮年女性观念之差一一以美剧《欲望都市》为例美国梦的迷失一解析《了不起的盖茨比》《少年派的奇幻漂流》电影中隐喻的分析商标名的英译汉目的论研宂一一以洗护川品为例43商屮学生英语课堂口语交际活动的错误分析44从《京华烟云》探析林语堂的女性观45英语体育新闻标题的特点及翻译对策46论《进入黑夜的漫长旅程》的悲剧成因47对《

5、名利场》中女主人公的性格特征分析48试析《啊，拓荒者》屮的生态伦理观49设计中国际主义风格与民族主义风格的平衡50从翻译角度浅析英语写作中的中式英语问题51浅谈体态语及其在跨文化交际中的作川52商务英语的语用特点及翻译53男权制度下的悲剧一一论《德伯家的苔丝》54浅析《汤姆叔叔的小屋》屮黑奴的命运55CoincidencesandImagesinTheMayorofCasterbridge,TessoftheD’Urbervilles56PolitenessandItsManifestationinBu

6、sinessCorrespondence57AContrastiveAnalysisofChineseandEnglishAddressTerms58公示语翻译失当分析一一以电影票等的顾客分析为例（）59从原型批评理论角度分析威利•洛曼的悲剧60虽不起眼，但不可或缺：从《洛丽塔》中的小人物看亨伯特悲剧的必然性61商标翻译的本土化研究62美国主流文化形成探析63从目的论角度比较研宄《彼得•潘》两个屮文译本64浅析英汉宗教死亡委婉语的异同65Culture-orientedStrategiesinPubli

7、cityMaterialTranslationforYangzhouCity:aPerspectiveofFunctionalism66论中西方零售业企业文化的对比67OnthePursuitofIdealHomeinColdMountain68《围城》英译本衔接研究69“邪恶的心灵”一一剖析希斯克厉夫复仇的心理动机70《野性的呼唤》中的人性和野性71AnAnalysisofSymbolicMetaphorinTotheLighthouse72英汉礼貌用语及交际策略的对比分析73从传播美学分析国内畅销知

8、名化妆品广告屮的译文74AnImitationofthePrimitiveSociety:EvilofHumanNatureinLordoftheFlies75从《麦琪的礼物》看欧亨利的写作手法76对美国总统就职演说的文体分析77论国际商务非礼貌言语行为78浅析《最蓝的眼睛》中的叙事艺术79［毕业论文］（经贸英语系毕业论文）以海尔集团为例浅析售后服务在企业营销中的作用80从痛苦屮顿悟一《麦田里的守望者》成长主题解读81浅析跨文化交际中的中英