互联网教育背景下语言服务类人才培养的改革

《互联网教育背景下语言服务类人才培养的改革》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、“互联网+教育”背景下语言服务类人才培养的改革张威东北大学外国语学院摘要：随着“互联网+”行动计划在教育领域的推进，“互联网+教育”成为人们关注的重要内容。本文在梳理“互联网+教育”的目标与文化特征等内容后，提出了在此背景下外语语言服务类专业人冰培养的改革理念和主耍对策:树立生态化、个性化、协同化的新改革理念;把调整课程设置和推进教学改革放在核心位置上;为有关设施和资源的建设提供强有力的保证;把建设胜任“互联网+教育”的教师队伍始终放在关键位置上。关键词：互联网+教育;语言服务类人才培养;改革对策;作者简介

2、：张威（1971-）,女，山东安丘人，东北大学外国语学院教授，博士,硕士生导师，主要从事语料库翻译学、对比语言学及翻译教学研究。收稿曰期:2017-06-13基金：2015年度辽宁省教育科学规划项目“大学英语翻译教学多元互动的网络模式研究”（项目编号:JG15DB383）OnReformofLanguageServiceStaffTrainingAgainsttheBackgroundofInternet+Education”ZHANGWEICollegeofForeignLanguagesNortheas

3、ternUniversity:Abstract：Withtheimplementationof“Internet+”inthefieldofeducation,“Internet+education”hasgainedconsiderableattention.Theauthor,afterreviewingtheobjectiveandculturalcharacteristicof“Tnternet+education”，putsforwardthenecessityofreformandsuggest

4、smeasuresofMTItraining.Thepriorityofthereformshouldbemakingthetrainingproceduremoreecological，personalizedandcollaborative,andtheadjustmentofthecurriculumandpromotionofteachingreformshouldbeputonthecoreposition.Theconstructionoffacilitiesandresourcesshould

5、beguaranteedaswell.Thecultivationandtrainingofthequalifiedteachersshouldalsobeattachedmuchimportanceandgiventhebesteffort.Keyword：Internet+education;languageservicestafftraining;strategyofreform;Received：2017-06-13作为“一种重新构造世界的结构性力量”m，互联网对教育的影响是巨大的。2015年7月，

6、W务院印发的《关于积极推进“互联网+”行动的指导意见》指出,“互联网与各领域的融合发展具有广阔前景和无限潜力，已成为不可阻挡的时代潮流，正对各国经济社会发展产生着战略性和全局性的影响”m，该文件在“‘互联网+’益民服务”屮提出“互联网+教育”，对相关教育发展若干问题做出了指导性的意见，并提出要探索新型教育服务供给方式。这些信息表明，我国政府将利用信息技术对教育系统进行新的改革，“互联网+教育”这种新型的教育形态将出现迅速发展的态势。来自各个方面的信息表明，随着教育信息化工作的推进，我国已经初步具备了全面开展

7、“互联网+教育”的基础。教育部《2015年12月教育信息化工作月报》显示，“全国屮小学（除教学点外）屮，87.1%的学校实现网络接入，其中实现10M以上宽带接入的学校达52.4%，配备多媒体教学设备普通教室259万间，占普通教室的69.2%，79.7%的学校已实现至少拥有一间多媒体教室;34.8%的学校建有校木资源，42.1%的学校实现全部班级应用数字教育资源开展教学;全国各级各类学校中，师生实名空间开通数量增加到5822万个，超过36.5%的学校开通丫学校空间，483.6万名教师应用空间开展网络教研，35

8、2.2万名教师应用空间开展课堂教学。”位1“国家教育资源公共服务平台完成了与18个省级平台、8个市县级平台的互联互通”M。部分地区已经开展了“在线学习跨校修读学分试点”xn。另一方面，社会机构也加大了对教育系统的关注，中国在线教育企业数量呈几何级数增长。因此，弄清“互联网+教育”的基本形态及特征，并在“互联网+教育”的背景下思考语言服务人才的培养问题，对准确把握相应改革的方向、内容和重点是十分重要的。互联网+教育