关于信息素养教育与人才培养的关系 中英文对照.doc

《关于信息素养教育与人才培养的关系 中英文对照.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、关于信息素养教育与人才培养的关系中英文对照OntherelationshipbetweeninformationliteracyeducationandtraininginChineseandEnglish.论文摘要：当代国际竞争归根结底是科技实力和创新能力的竞争，我国未来15年科技发展的目标就是在2020年建成创新型国家。作为高等院校，如何培养出具有创新能力的人才，是我国高等教育普遍关注的热点。本文从信息素质和信息素质教育的概念和内涵出发，阐述了信息素质教育在创新人才培养中的作用，并对高校如何开展信息素质教育提出了一些基本看法。A

2、bstract:thecontemporaryinternationalcompetitioninthefinalanalysisisascientificandtechnologicalstrengthandinnovationabilitycompetition,thedevelopmentofscienceandtechnologyinChina'sgoalsforthenext15yearsistobuildaninnovativecountryin2020.Ascollegesanduniversities,howtocu

3、ltivatetalentswithinnovationability,isthefocusofattentionofthehighereducationinchina.Thisarticlefromtheconceptandconnotationofinformationliteracyandinformationliteracyeducation,expoundstheinformationliteracyeducationinthecultivationofinnovativetalents,andputsforwardsom

4、eviewsonhowtodeveloptheinformationqualityeducationinCollegesanduniversities.　　一、信息素质与创新人才素质One,informationqualityandthequalityofinnovationtalents　　信息时代的社会特征——教育终身化、学习社会化、社会知识化对人的素质提出了新的基本要求，即信息素质。信息素质最早是由美国信息产业协会主席PaulZurkowski于1974年提出的。1989年，美国图书馆协会下属的“信息素质总统委员会”将信息素质

5、定义为：“一个具有信息素质的人，他必须能够确定何时需要信息，并且具有检索、评价和有效使用所需信息的能力”。目前，国内学者对信息素质比较一致的看法是：信息素质一种有效发现自己的信息需求，并据此从各种不同的信息来源中寻找、检索、获取、判断和组织信息以及利用、交流和传播信息的能力，其实质是在学习、工作、生活中利用信息的意识和技能。信息素质不仅成为信息时代每个社会成员的基本生存能力，而且也成为一个国家综合实力的重要构成要素。Thesocialfeatureofinformationera--lifelongeducation,learnin

6、gsociety,knowledgesocietythebasicrequirementsofthenewchangesonpeople'squalityisputforward,namelyinformationquality.InformationliteracyisputforwardbythepresidentoftheUnitedStatesofAmericaPaulZurkowskiInformationIndustryAssociationin1974.In1989,theAmericanLibraryAssociat

7、ionunderthe"informationliteracyofthepresident'sCouncilof"informationqualityisdefinedas:"ahastheinformationqualityofthepeople,hemustbeabletorecognizewheninformationisneededandhavetheabilitytoretrieve,evaluate,anduseeffectivelytheneededinformation".Atpresent,thedomestics

8、cholarsoninformationqualitymoreconsistentviewis:informationonthequalityofaneffectivefoundtheirinformationneeds,andtof