2013年翻译资格考试常用语句

《2013年翻译资格考试常用语句》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、~2013年翻译资格考试常用语句(2)　　26I'vebeenlookingforwardtovisitingyourfactory.　　我一直都盼望着参观贵厂。　　27You'llknowourproductsbetterafterthisvisit.　　参观后您会对我们的产品有更深的了解。　　28MaybewecouldstartwiththeDesigningDepartment.　　也许我们可以先参观一下设计部门。　　29Thenwecouldlookattheproductionline.　　然后我们再去看看生产线。　　30These

2、drawingsonthewallareprocesssheets.　　墙上的图表是工艺流程表。　　31Theydescribehoweachprocessgoesontothenext.　　表述着每道工艺间的衔接情况。　　32Wearerunningontwoshifts.　　我们实行的工作是两班倒。　　33Almosteveryprocessiscomputerized.　　几乎每一道工艺都是由电脑控制的。　　34Theefficiencyisgreatlyraised,andtheintensityoflaborisdecreased.　

3、　工作效率大大地提高了，而劳动强度却降低了。　　35Allproductshavetogothroughfivechecksinthewholeprocess.　　所有产品在整个生产过程中得通过五道质量检查关。　　36Webelievethatthequalityisthesoulofanenterprise.　　我们认为质量是一个企业的灵魂。　　37Therefore,wealwaysputqualityasthefirstconsideration.　　因而，我们总是把质量放在第一位来考虑。　　38Qualityisevenmoreimpo

4、rtantthanquantity.　　质量比数量更为重要。　　39Ihopemyvisitdoesnotcauseyoutoomuchtrouble.　　我希望这次来参观没有给你们增添太多的麻烦。　　40Dowehavetowearthehelmets?　　我们得戴上防护帽吗?　　41Istheproductionlinefullyautomatic?　　生产线是全自动的吗?　　42Whatkindofqualitycontroldoyouhave?　　你们用什么办法来控制质量呢?　　43Allproductshavetopassstrict

5、inspectionbeforetheygoout.~~~~　　所有产品出厂前必须要经过严格检查。　　44What'syourgeneralimpression,mayIask?　　不知您对我们厂总的印象如何?　　45I'mimpressedbyyourapproachtobusiness.　　你们经营业务的方法给我留下了很深的印象。　　46Theproductgivesyouanedgeoveryourcompetitors,Iguess.　　我认为你们的产品可以使你们胜过竞争对手。　　47Noonecanmatchussofarasqual

6、ityisconcerned.　　就质量而言，没有任何厂家能和我们相比。　　48Ithinkwemaybeabletoworktogetherinthefuture.　　我想也许将来我们可以合作。　　49WearethinkingofexpandingintotheChinesemarket.　　我们想把生意扩大到中国市场。　　50Thepurposeofmycominghereistoinquireaboutpossibilitiesofestablishingtraderelationswithyourcompany.　　我此行的目的正是想

7、探询与贵公司建立贸易关系的可能性。　　51Wewouldbegladtostartbusinesswithyou.　　我们很高兴能与贵公司建立贸易往来。　　52I'dappreciateyourkindconsiderationinthecomingnegotiation.　　洽谈中请你们多加关照。　　53Wearehappytobeofhelp.　　我们十分乐意帮助。　　54Icanassureyouofourclosecooperation.　　我保证通力合作。　　55Woulditbepossibleformetohaveacloserl

8、ookatyoursamples?可以让我参观一下你们的产品陈列室吗?2013年翻译资格考试常用语句(3)　　1Itwilltakemeseveral