资源描述:
《外贸常用英语句式翻译内容》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、实用标准文档外贸常用英语句式翻译报价谈判阶段:谢谢你的询盘/询价。Thanksforyourinquiry/enquiry.Thanksforreaching/gettingtous.对不起,请允许我和生产部门/仓库确认一下这个尺寸,我马上回来。Allowmetocheckthissizewithourproductiondepartment,Iwillberightback.Productiondepartment/warehouse/你预期的价格是?What’syourexpectedpri
2、ce?TargetpriceWhatpricewereyouexpecting?你知道的,中国市场上总是会有更低的价格,我建议你对那家提供低价的供应商做一下评估,例如他们是不是会用次级的材质。Youmayknow,italwayshas/therealwaysbelowerpriceinChinesemarket.Isuggestthatyoumayevaluatethesupplierwhoofferslowpriceandseeiftheywouldprovideinferiormateri
3、al.要不先试一个样品单?我们很乐意提供样品给你做质量测试Wouldyoulike/doyouneedasample,weare文案大全实用标准文档pleased/glad/willingtoofferfreesamplesforqualitytest.为了防止误解,请问你有图片可以发给我做双重确认吗?Foravoidingmis…ToAvoid/preventMis-understanding,Couldyouplssendmepicturesfordouble-check当然,我们可以提供相
4、关的材质报告。Materialreports,millcertificate.抱歉,我们的最小起订量是XX只。MOQ,minimumorderquantity抱歉,回复晚了。SorryaboutthedelayreplySorryaboutthedelayofgettingbacktoyou.抱歉,这款产品我们没有生产,但是如果你愿意的话,我可以在当地市场上帮你寻找一下可靠的供应商并提供报价给你参考。Sorry,wecurrentlydon’tproducethisproduct,butIcan
5、helptofindareliable/qualifiedsuppliersandgetaquotationforyourreferenceifyouwish/like.抱歉,我比谁都希望促成这次的合作,但是这已经是我们的最低价了。Sorry/trustme,Iwouldbewillingthananyoneelsetomakethisdeal/getdonethisorder,butitisreally文案大全实用标准文档ourlowestprice/bottomprice/bestprice
6、.很遗憾的通知你,这款产品目前库存没货,大概需要XX天生产。Sorrytotell/informthatthisproductisoutofstockatpresent,itusuallytakesxxdaystoproduce/inproduction.你预计需要在多少天之内拿到这货,我可以尝试一下为你加急订单完成这个进度。Howsoonwouldyouliketogettheproducts,Icantrytospeeduptheproductiontocatchupyourschedule
7、,Icanmakeapriorityorderto…Icantrytoexpeditetheproduction…为了提供最好的价格,你介意告诉我一个大概的购买数量吗?Wouldyouplstellmeanestimated/aroughpurchasequantity附件里是我们的报价单,如果你有什么疑问,请告诉我。Plscheckattachedquotationsheet,letmeknowifyouhaveanyquestions/concerns.抱歉,我们一部分的电子目录本还在制作中
8、。请登录我们的官网(www.qmstainless.com)参考我们所有的产品。Sorry,partofe-catalogisstillbeingmade/edited.Plsvisit/checkourofficialwebsitewww.qmstainless.comforall/wholeproductrange.文案大全实用标准文档很高兴的通知你,这个尺寸我们有库存,这就意味着在付款完的1-2天之内我们能马上发货。Fortunately,Wehavethissizeinstock,whi