英语ppt(甄嬛传)

《英语ppt(甄嬛传)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Whentheforeignersseehere。。。。？Chinglish，即"中式英语"，也叫“中国式英语”。中式英语指带有中文词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。“中式英语”这个词语在英语里面被称为“Chinglish”，意思是汉语及英语组合而成的语言。俄罗斯新闻公布全球语言监听会公布的2005全球最流行的十个词汇清单，chinglish位列第四位。当中国人发明了“goodgoodstudy，daydayup”（好好学习，天天向上）后，这个看起来有些雷人的词汇就带领着Chinglish（中式英语）一路前进。中式英语“longtimenosee”（很久不见）已成为标准英文

2、词组；1994年以来加入国际英语行列的词汇中，中式英语贡献了5%至20%，超过任何其他来源.如果是严肃的学者，听过这种统计后大体上有两种反应。一种觉得快08奥运了，满街路牌上都是读不通的或读出歧义，这样太丢人了。另一种就是强烈的自豪感了。中式英语（Chinglish）的内涵在不断地被拓展，人们对中式英语的态度也由开始的拒绝、嘲笑转变为欣赏、把玩甚至鼓励。语言是时代变迁最敏感的反应器，中式英语繁盛的背后是中外交往更加密切、中国国际影响力的增强———在“Longtimenosee”、“Goodgoodstudy，daydayup”之后，也许会有更多中式英语成为外国人的日常用语。dieaway.as

3、farasyougotodie！YouGiveMeStop！！你给我站住！！Igiveyoufaceyoudon’twannaface给你脸你不要脸heartflowerangryopen心花怒放gopastnomistakepast走过路过，不要错过youhavetwodownsonOpenthedoorseemountain开门见山有多远死多远！你有两下子。死开Youaretootwo你太二了。IfaforeignertalkwithawomanwhousesChinglishhappen?whatwill昨天来了个老外，进到办公室，前台小姐左看右看，大家都在打游戏，只有自己比较清闲，面带

4、微笑的：前台小姐：“Hello.”老外：“Hi.”前台小姐：“Youhavewhatthing？”老外：“CanyouspeakEnglish？”前台小姐：“IfInotspeakEnglish,Iamspeakingwhat？”老外：“CananybodyelsespeakEnglish？”前台小姐：“Youyourselflook.Allpeopleareplaying,nopeoplehavetime,youcanwait,youwait.younotwait,yougo！”老外：“Goodheavens.AnybodyherecanspeakEnglish？”前台小姐：“Shoutwh

5、atshout,quietalittle,youonearthhavewhatthing？”老外：“Iwanttospeaktoyourhead.”前台小姐：“Headnotzai.Youtomorrowcome!”老外：“oh,damnit”央视记者提问之实况版：Andrew,what'syourviewabout5BRICScountries?HowdoyouseeChina'sdevelopmentinrecent(ly)years.HowdoyouseetherelationshipbetweenZambiaandChinaindevelopment.央视记者提问之网友欢乐听译版：1：

6、HowdouseeChina'sDE'VE'LO'P'MENTinRE'CENT'LYyears?2：号堵油西拆哪死低洼撸普门特因瑞森特里耶耳斯3：豪度游see拆纳斯滴非洛浦门特音瑞森特泪伊尔斯。豪度游see的卜雷申谁噗一捅赞比烟的拆那音滴白了普门特。4：耗豆油西……YoushouldhaveconfidenceStudyEnglishhardNevergiveupYouwillmakeitonedayThat’SallThankyou