周煌奉使琉球诗歌创作研究

《周煌奉使琉球诗歌创作研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、周煌奉使琉球诗歌创作研宄摘要：周煌，字景垣，号绪楚，别号海山（一号海珊），清四川省重庆府涪州（今重庆市涪陵区）人。乾隆二年（1737）恩科二甲进士，曾任翰林院庶吉士、翰林院编修、右春坊右中允等职，历经康熙、雍正、乾隆三朝。于乾隆二十一年作为册封副使出使琉球国，册封琉球国中山王世子尚穆。出使期间创作了大量诗歌，收录在《海山存稿》中。其诗歌详细记录了周煌使团一行人出使琉球途中所经过的地点、途中所见所想以及琉球的风土人情，具有极深远的现实意义。本文主要从题材内容、艺术成就、影响意义三个方面来对其奉使琉球时期所创作的诗歌进fS-，〜宄。关键

2、词：周煌；琉球；诗歌创作引言周煌（1714-1785）字景垣，号绪楚，别号海山（一号海珊），清四川省重庆府涪州（今重庆市涪陵区）人。乾隆二年（1737）恩科二甲进士，历任翰林院庶吉士、翰林院编修、右春坊右中允、左春坊左庶子、翰林院侍讲学士、内阁学士兼礼部侍郎、刑部右侍郎、兵部左侍郎、《四库全书》总阅、工部尚书、兵部尚书、上书房总师傅、左都御史等职；又屡司文衡，三为山东、云南、福建乡试考官，一为会试副总裁，一为顺天乡试同考官，再为江西、浙江提督学政，三次奉命谳事西川；又曾奉使琉球，著《琉球国志略》十六卷，影响至巨。乾隆四十九年（178

3、4年）冬以兵部尚书加太子少傅致仕。乾隆五十年春卒于京师，加赠太子太傅，谥“文恭”，享年七十二岁。《清史稿》卷三百二H有传。周煌一生丰度端凝，立朝方正，居清要数十年，不改本来面目。又著述颇丰，除编著《琉球国志略》外，又选订《诗林韶滢选》、《庠音集选》。另有诗集《应制集》、《海东集》、《豫章集》、《湖海集》、《蜀道吟》、《海山存稿》等。诗集除《海山存稿》二十卷外，余皆不存。对于琉球的记载，最早可以追溯到千年前的隋朝。在那时中原与琉球的商业与贸易已经往来己十分繁荣。据《琉球国志略》记载“琉球国于元延佑间曾分为三，遂以中山自别于山南、山北。

4、前明洪武初，三王并封。至永乐中，尚巴志复合为一”证明了元朝末年，琉球分裂为三个各自独立的国家：中山、山南和山北。其中，中山国的实力最为强盛。公元1372年（明太祖洪武五年），明政府派杨戴出使琉球三国，分别册封了三国国王。琉球三国也明确表示向明朝政府称臣，正式成为明朝的藩属。几年之后，中山国灭了其他两国完成统一，中山国国王被明政府册封为琉球王。既明朝以后，琉球继续与清政府保持了藩属关系。据《琉球国志略》中记载的“‘乾隆二十一年封王尚穆诏’尔琉球国地居炎微，远隔重洋。世列藩封，屡膺朝命；代修职贡，恭顺弥昭。”可知此后百余年，琉球不断遣使

5、进贡，历任琉球新王即位时都要遣使请封。据涪陵区委党史研宄室搜集整理的史料记载，乾隆十九年（1754年），琉球国中山王世子尚穆派遣使臣毛元翼、蔡宏谟等送来奏表，恭敬请求继承前辈受封的爵位。乾隆二十年（1755年）五月初七，大学士会同翰林院掌院等带领使臣引见给乾隆，说明来意，乾隆皇帝下御旨翰林院“侍讲全魁充当正使，编修周煌充当副使”前往琉球册封，并恩赐周煌正一品麟蟒服；十二月，周煌升授右中允；乾隆二^^一年（1756年）二月，擢补为侍读。乾隆二H年（1756年）二月初九，周煌一行带着符节、诏敕、谕祭文、新铸清篆驼纽印、银币等物从京都出发

6、，四月二十四日到达福建。途经南台江、太平港、怡山院、金牌门，六月初九到达五虎门，六月初十趁早潮从五虎门出发，过官塘进士门，开始渡海，经鸡笼、钓鱼岛、赤洋，过海沟，十三日望见姑米山，夜晚二更，姑米山的人在山顶举火为号，册封之船亦响应。十四日，姑米山头目率领小船数十只在前面牵引幵道，到姑米山西岸下锚。二十四日，登岸后，暂驻姑米山。二十九日，王世子派遣负责视听的亲近侍从之臣前来等候。七月初四、初五二日，王世子连续派海船迎接。七月初七，周煌等人捧着诏敕、使节、封印、赐物等，登船乘西南风向琉球驶去，夜过马齿山，初八到达琉球国那霸港。八月二十一

7、日，举行册封大典，册封尚穆为琉球国中山王。由于准备工作和天气原因，周煌于乾隆二十二年（1757年）正月二十八才返航，四月二十一日，回京城复命。之后，周煌根据途中日记，参阅大量史料，整理编辑，撰写完成《琉球国志略》十六卷，进呈皇帝御览，以便把握琉球国的历史、地理、风俗和人情等方面的情况，从而确定相应的国策。一、题材内容有关于周煌出使琉球的诗歌创作，集中在《海山存稿》（外集）的十一卷中，从这一卷中，我认为从题材内容上分析，以出使的三个过程即奉命出使，册封琉球，复命归来为基本时间线索，共写了以下几个方面的内容：（一）颂圣纪恩周煌在《海山存

8、稿》（内卷）中，纪恩诗占了很大比重，在外卷第十一卷中，仍然有歌颂圣上英明恩德的诗作。在奉命出使这一阶段中具体表现出两种内涵:首先，如他在《奉使琉球纪恩四首》其一中写到：“帝德如天被八荒，东瀛重译奉恩光。”又如在《将赴琉球恭请圣训召见养